89ine feat. Shiloh dynasty - not so perfect - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 89ine feat. Shiloh dynasty - not so perfect




not so perfect
pas si parfait
Y'all fall in love
Vous tombez amoureuses
While I'm falling in pain
Alors que je suis en train de sombrer dans la douleur
The fact that you left me it drives me insane
Le fait que tu m'aies quitté me rend fou
Your true colors showing you're not who you claim
Tes vraies couleurs se montrent, tu n'es pas celle que tu prétends être
You really changed
Tu as vraiment changé
Yeah
Ouais
We falling out but we get it right back
On se dispute mais on se retrouve toujours
Gotta show a hater that we get it like that
Faut montrer aux haineux qu'on est comme ça
You a little bit of good with a little bit of bad
Tu es un peu de bien avec un peu de mal
You the best I ever had
Tu es la meilleure que j'aie jamais eue
Yeah
Ouais
No I'm not perfect
Non, je ne suis pas parfait
But I bet you every minute I'll be worth it
Mais je parie que chaque minute avec moi vaudra le coup
I could show you everything and what your worth is
Je pourrais te montrer tout et ce que tu vaux
I been going through way too much you my purpose
J'ai traversé tellement de choses, tu es mon but
Tell me that we over but you steady always lurking
Tu me dis que c'est fini mais tu es toujours à rôder
On my page
Sur ma page
I hate to say
Je déteste dire ça
But it's okay
Mais c'est bon
I just really want you just stay
Je veux juste que tu restes
We been through days and longer nights
On a passé des jours et des nuits plus longues
Come a little closer imma hold you tight
Approche-toi un peu, je vais te serrer fort
Been through a lot and I don't wanna show it
J'ai traversé beaucoup de choses et je ne veux pas le montrer
You really hurt me and act like you don't know it
Tu m'as vraiment fait mal et tu fais comme si tu ne le savais pas
Cut my heart open and now I can't sew it
Tu as ouvert mon cœur et maintenant je ne peux plus le recoudre
Shattered to pieces and I'm feeling so broken
Brisé en morceaux et je me sens tellement brisé
You tell me lies and I don't understand it
Tu me mens et je ne comprends pas
Taking like everything I do for granted
Tu prends tout ce que je fais pour acquis
Prolly be better off if I just vanish
J'aurais peut-être mieux fait de disparaître
Sometimes I question myself how I manage
Parfois, je me questionne sur la façon dont je fais face
No I'm not perfect we all got flaws
Non, je ne suis pas parfait, on a tous des défauts
If you don't want me I guess it's your loss
Si tu ne me veux pas, je suppose que c'est ta perte
Gave you my all but you threw it away
Je t'ai donné tout ce que j'avais, mais tu l'as jeté à la poubelle
Leave if you leave I don't care if you stay
Pars si tu pars, je m'en fiche si tu restes
Gotta get through it so I'll be okay
Je dois passer à autre chose, donc je vais aller bien
But don't you come running back get out my way
Mais ne reviens pas courir, dégage de mon chemin
Gotta say one more thing before I leave
Il faut que je te dise une dernière chose avant de partir
Love you eternally can you just please
Je t'aime éternellement, peux-tu s'il te plaît






Attention! Feel free to leave feedback.