Lyrics and translation 89ine feat. BooBooDaFoo - Butterfly Doors

Butterfly Doors

[89ine Made It!]

Yeah, I'm grinding for butterfly doors
I came up from nothin I make it look easy
Remember was sleeping on floors
These bitches and hoes is always on go
Because they be liking my flows
Ain't starting my life with a hoe
The next ten I get I might spend it on clothes
Yeah, I'm grinding for butterfly doors
I came up from nothin I make it look easy
Remember was sleeping on floors
These bitches and hoes is always on go
Because they be liking my flows
Ain't starting my life with a hoe
The next ten I get I might spend it on clothes

Lately I feel like its me versus me
Want me on a song gotta pay a lil fee
I stuck with the same its just me and the team
Achieving my goals I'm not thinkin bout dreams
If I told you I did, I'd be lying
The money been stuck in my mind
In the maha club wanna fuck on the foo
Cuz she know that a young n**** fly
Rocking off-white sneaks with purple pants
I don't like to gig, I money dance
Stay with my geesy but still got hands
Give a fuck what you think
Feel like coach carter
Back in my bag, I'm finna go harder
Finessed em' again, I'm jus a lil smarter
If you've seen what I've seen that you'd have your guard up

Yeah
Should I get the Dior or get the Bape?
Should I cop the C8 or get the Wraith?
Should I fuck this lil bitch or jus get face?
Yeah
I don't know what I did but they love to hate
They ain't give me no food why they want my plate
They was up, I was down its a twist of fate
Yeah
I'm grinding for butterfly doors
I came up from nothin I make it look easy
Remember was sleeping on floors
These bitches and hoes is always on go
Because they be liking my flows
Ain't starting my life with a hoe
The next ten I get I might spend it on clothes
Yeah, I'm grinding for butterfly doors
I came up from nothin I make it look easy
Remember was sleeping on floors
These bitches and hoes is always on go
Because they be liking my flows
Ain't starting my life with a hoe
The next ten I get I might spend it on clothes

Portes papillons

[89ine l'a fait !]

Ouais, je me démène pour des portes papillons
Je suis parti de rien, je fais en sorte que ça ait l’air facile
Je me souviens que je dormais par terre
Ces salopes sont toujours en mouvement
Parce qu’elles aiment mes flows
Je ne vais pas commencer ma vie avec une salope
Les dix prochaines que j’aurai, je vais peut-être les dépenser en vêtements
Ouais, je me démène pour des portes papillons
Je suis parti de rien, je fais en sorte que ça ait l’air facile
Je me souviens que je dormais par terre
Ces salopes sont toujours en mouvement
Parce qu’elles aiment mes flows
Je ne vais pas commencer ma vie avec une salope
Les dix prochaines que j’aurai, je vais peut-être les dépenser en vêtements

Dernièrement, j’ai l’impression que c’est moi contre moi
Tu veux que je sois sur un morceau, il faut payer une petite somme
Je suis resté avec les mêmes, c’est juste moi et l’équipe
J’atteins mes objectifs, je ne pense pas à mes rêves
Si je te disais que oui, je mentirais
L’argent est toujours dans mon esprit
Au Maha Club, j’ai envie de baiser la fille
Parce qu’elle sait qu’un jeune noir est stylé
Des baskets Off-White avec un pantalon violet
Je n’aime pas gigoter, je danse pour l’argent
Je reste avec mes amis, mais j’ai toujours des poings
Je m’en fous de ce que tu penses
J’ai l’impression d’être Coach Carter
Retour à mes habitudes, je vais bosser plus dur
Je les ai arnaqués encore une fois, je suis juste un peu plus intelligent
Si tu avais vu ce que j’ai vu, tu aurais la garde haute.

Ouais
Est-ce que je prends le Dior ou le Bape ?
Est-ce que je prends la C8 ou la Wraith ?
Est-ce que je baise cette petite salope ou je me contente de la regarder ?
Ouais
Je ne sais pas ce que j’ai fait, mais ils aiment me détester
Ils ne m’ont pas donné de nourriture, pourquoi ils veulent mon assiette ?
Ils étaient en haut, j’étais en bas, c’est le destin qui a joué
Ouais
Je me démène pour des portes papillons
Je suis parti de rien, je fais en sorte que ça ait l’air facile
Je me souviens que je dormais par terre
Ces salopes sont toujours en mouvement
Parce qu’elles aiment mes flows
Je ne vais pas commencer ma vie avec une salope
Les dix prochaines que j’aurai, je vais peut-être les dépenser en vêtements
Ouais, je me démène pour des portes papillons
Je suis parti de rien, je fais en sorte que ça ait l’air facile
Je me souviens que je dormais par terre
Ces salopes sont toujours en mouvement
Parce qu’elles aiment mes flows
Je ne vais pas commencer ma vie avec une salope
Les dix prochaines que j’aurai, je vais peut-être les dépenser en vêtements