89ine feat. Xavier Patel - Move - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 89ine feat. Xavier Patel - Move




Move
Bouger
Why they wanna move like that, why you want gone
Pourquoi ils veulent bouger comme ça, pourquoi tu veux partir ?
Why you want act like that, why you play hard
Pourquoi tu veux agir comme ça, pourquoi tu joues au dur ?
Heard you a goon in the bits, raw, swear my dog
J'ai entendu dire que tu étais un voyou dans les parages, brut, je jure sur mon chien
Never knew you like that, never knew you like that, nah
Je ne te connaissais pas comme ça, je ne te connaissais pas comme ça, non
Why they wanna move like that, why you want gone
Pourquoi ils veulent bouger comme ça, pourquoi tu veux partir ?
Why you want act like that, why you play hard
Pourquoi tu veux agir comme ça, pourquoi tu joues au dur ?
Heard you a goon in the bits, raw, swear my dog
J'ai entendu dire que tu étais un voyou dans les parages, brut, je jure sur mon chien
Never knew you like that, never knew you like that, nah
Je ne te connaissais pas comme ça, je ne te connaissais pas comme ça, non
My name came up a lot in sounds
Mon nom est souvent apparu dans les sons
More when I was not around
Encore plus quand j'étais absent
Certain people that I know, they are no longer about
Certaines personnes que je connais, elles ne sont plus
Generations caught up, look how things all switched
Les générations ont rattrapé leur retard, regarde comment tout a basculé
People that quit, now they wanna move up the bits
Les gens qui ont abandonné, maintenant ils veulent grimper les échelons
Boy when I go turn bitch
Mec, quand je vais me retourner, tu vas devenir une chienne
Where the bass, get you moving
est le son grave, qui te fait bouger ?
Couple hits to the face
Quelques coups de poing au visage
I know that I need time now yo I gotta gotta find my way
Je sais que j'ai besoin de temps maintenant, je dois trouver mon chemin
Whole gang, all man
Toute la bande, tous des mecs
Old school, young jam
Old school, jeune son
All black emza, still screaming out that chain gang
Emza tout noir, qui crie toujours "Chain Gang"
Why they wanna move like that, why you want gone
Pourquoi ils veulent bouger comme ça, pourquoi tu veux partir ?
Why you want act like that, why you play hard
Pourquoi tu veux agir comme ça, pourquoi tu joues au dur ?
Heard you a goon in the bits, raw, swear my dog
J'ai entendu dire que tu étais un voyou dans les parages, brut, je jure sur mon chien
Never knew you like that, never knew you like that, nah
Je ne te connaissais pas comme ça, je ne te connaissais pas comme ça, non
Why they wanna move like that, why you want gone
Pourquoi ils veulent bouger comme ça, pourquoi tu veux partir ?
Why you want act like that, why you play hard
Pourquoi tu veux agir comme ça, pourquoi tu joues au dur ?
Heard you a goon in the bits, raw, swear my dog
J'ai entendu dire que tu étais un voyou dans les parages, brut, je jure sur mon chien
Never knew you like that, never knew you like that, nah
Je ne te connaissais pas comme ça, je ne te connaissais pas comme ça, non
I just scolded a n****, then I crept on his chick
Je viens de gronder un mec, puis je me suis glissé sur sa nana
I play dirty in the night time, me and my youngins be forever on the rise wait
Je joue sale la nuit, moi et mes jeunes, on est toujours en plein essor, attends
Unless you heard it from me, then you ain't heard it from me
À moins que tu ne l'aies entendu de moi, tu ne l'as pas entendu de moi
Got it from me, all the energy extra
Tu l'as eu de moi, toute l'énergie en plus
You don't wanna see me with the hittas
Tu ne veux pas me voir avec les frappeurs
Get girls but ain't a gallous
Je chope des filles, mais je ne suis pas un bandit
Sold shit but ain't a dealer
J'ai vendu des trucs, mais je ne suis pas un dealer
I held a gun but ain't a killer
J'ai tenu une arme, mais je ne suis pas un tueur
Can i keep it any realer
Puis-je être plus vrai que ça ?
Whole gang, all man
Toute la bande, tous des mecs
Old school, young jam
Old school, jeune son
All black emza, still screaming out that chain gang
Emza tout noir, qui crie toujours "Chain Gang"
Why they wanna move like that, why you want gone
Pourquoi ils veulent bouger comme ça, pourquoi tu veux partir ?
Why you want act like that, why you play hard
Pourquoi tu veux agir comme ça, pourquoi tu joues au dur ?
Heard you a goon in the bits, raw, swear my dog
J'ai entendu dire que tu étais un voyou dans les parages, brut, je jure sur mon chien
Never knew you like that, never knew you like that, nah
Je ne te connaissais pas comme ça, je ne te connaissais pas comme ça, non
Why they wanna move like that, why you want gone
Pourquoi ils veulent bouger comme ça, pourquoi tu veux partir ?
Why you want act like that, why you play hard
Pourquoi tu veux agir comme ça, pourquoi tu joues au dur ?
Heard you a goon in the bits, raw, swear my dog
J'ai entendu dire que tu étais un voyou dans les parages, brut, je jure sur mon chien
Never knew you like that, never knew you like that, nah
Je ne te connaissais pas comme ça, je ne te connaissais pas comme ça, non





Writer(s): Xavier Patel


Attention! Feel free to leave feedback.