Lyrics and translation 89ine feat. Just Chance - Tunnel Vision

Tunnel Vision

Yo
I ain't ever hold back
You the one that knows that
Sorry bout your show man, but stick to the go plan
We ain't got to go there, we can keep this shit fair
Make art, make love, make peace
Pass that, this is more than a dream
This is more than what we make it out to be
This the shit that's more than it seems
I just wanna know you and me posted up in Cali
Far enough to make me push harder
Far enough to carry more than the start up
Shit I just wanna know
Is it more than the fast paced flow
Is it more than chasing after the dough
Shit I just wanna know, nah
Fuck it is it real
Do I need to sign a deal, where's the appeal
Is it even real, shit I just wanna know
I just wanna know man, I just wanna

I just wanna point to this
You ain't ever disappoint the kid
But I just wanna know
Life gets better you ain't got to let go
I just want you to know that someone's there even when life ain't fair
But somebody really ought to know
Is there more to life than waiting to glow
Man I just got to know

I really just got to know
Where's the love when your waiting to blow
Where the people that said they knew, they relate to what I been thru
Imma shut it all down couldn't tell whos in my best interests
Man sorry if I'm distant but no I never miss it
Sorry if you missed it, changed up
Tunnel vision
But I'm still the same me, less high, less weed
If that's what it takes I could go hours, days and weeks
All in all with less sleep but
I jus wanna know man
Man I jus wanna know
I jus wanna know
I jus wanna know man
I jus wanna know

Vision Tunnel

Yo
Je n'ai jamais reculé
Tu es celle qui sait ça
Désolé pour ton spectacle, mais tiens-toi au plan
On n'a pas besoin d'aller là, on peut garder les choses justes
Faire de l'art, faire l'amour, faire la paix
Passe ça, c'est plus qu'un rêve
C'est plus que ce qu'on en fait
C'est le truc qui est plus que ce qu'il parait
Je veux juste te savoir, toi et moi installés en Californie
Assez loin pour me pousser à aller plus loin
Assez loin pour porter plus que le démarrage
Merde, je veux juste savoir
Est-ce que c'est plus que le flow rapide
Est-ce que c'est plus que la poursuite du pognon
Merde, je veux juste savoir, non
Fous le camp, est-ce que c'est réel
Est-ce que je dois signer un contrat, où est le charme
Est-ce que c'est même réel, merde, je veux juste savoir
Je veux juste savoir, mec, je veux juste

Je veux juste pointer ça
Tu n'as jamais déçu le gosse
Mais je veux juste savoir
La vie s'améliore, tu n'as pas besoin de lâcher prise
Je veux juste que tu saches que quelqu'un est là même quand la vie n'est pas juste
Mais quelqu'un devrait vraiment savoir
Y a-t-il plus dans la vie que d'attendre de briller
Mec, je dois juste savoir

Je dois vraiment juste savoir
Où est l'amour quand tu attends d'exploser
Où sont les gens qui ont dit qu'ils te connaissaient, qu'ils comprenaient ce que j'ai vécu
Je vais tout arrêter, impossible de dire qui a mes meilleurs intérêts à cœur
Mec, désolé si je suis distant, mais non, je ne le rate jamais
Désolé si tu l'as manqué, changé
Vision tunnel
Mais je suis toujours le même moi, moins high, moins d'herbe
Si c'est ce qu'il faut, je peux y aller pendant des heures, des jours et des semaines
Tout ça avec moins de sommeil, mais
Je veux juste savoir, mec
Mec, je veux juste savoir
Je veux juste savoir
Je veux juste savoir, mec
Je veux juste savoir