Lyrics and translation 8Ball feat. Carl Thomas - Holla Back

Holla Back

F/ Carl Thomas

[Verse 1]
Yeah
Shiny lips, round hips, I love dat
I know you tired of them cats wit that old rap
In ya face, breath stink, you can't think
He wanna take you home cause you bought you a drink
It's a trip, but don't trip
Come flip
Wit this big 'ol playboy
That's only if
Ya down
Ya wit it wit it, let's hit the city
Come roll wit it
And you ain't got to spend a penny
In ya fendy outfit
It's so tight
You so right
I wanna kick it wit you all night
Hope you
Like me like that
I know I
Can make you come right back
A girl like you can get me on the right track
Hold up, forget I even said that
Wassup mama, you know where my head's at
Take ya time, when you ready baby holla back

[Chorus]
Since I saw you
I've only want to just to know you
Give you the best of me
I employ you
But I won't play no fool to adore you
Could you holla back at me

[Verse 2]
Let's take a trip, lets get away, a few days
To a beach house, champagne everyday
Hot sand between ya toes
Ya skin smell sweet ma, just like a rose
I wanna get to know you better
Let's take a stroll
Forget about that club hoppin
That shit is old
Me and you connectin' from the soul
Make love with protection
That's how it goes(Since I saw you)
Wanna be, wit you
Tell me what you wanna do
Keep it hot, and I can keep it brand new
Feel me, and I'ma try to feel you
Wake up in the morning and see the real you
Hope we can stay on the same page
Hope we make love every single day
Don't-we-got-this-now
All you need to do is holla at me

[Chorus]
Since I saw you
I've only want just to know you
Give you the best of me
I employ you
But I won't play no fool to adore you
Could you holla back at me

[Verse 3]
Baby girl
Hot girl
My girl
Fa sho girl
We can make this me and yo' world
Don't stop
Make it hit the floor girl
The more you do it
I love it even more girl
Got me talking 'bout you all in my flow girl
Got me lookin for you all at my show girl
Don't think, I can take it any mo'
Don't know why I'm trippin', baby I got plenty mo'
Dime pieces, but one like you
I can't explain this thing that I'm going through
Something that you doing got me comin back ma
Take my number, when you ready holla back

[Chorus] - repeat 2X

{*ad libs until the end*

Holla Back

F/ Carl Thomas

[Couplet 1]
Ouais
Des lèvres brillantes, des hanches rondes, j'adore ça
Je sais que tu es fatiguée de ces mecs avec ce vieux rap
En face de toi, l'haleine sent mauvais, tu ne peux pas penser
Il veut te ramener chez lui parce que tu as acheté un verre
C'est un voyage, mais ne te précipite pas
Viens te retourner
Avec ce grand playboy
C'est seulement si
Tu es partante
Tu es dedans, on va faire le tour de la ville
Viens rouler avec moi
Et tu n'as pas à dépenser un sou
Dans ta tenue Fendi
C'est tellement serré
Tu as tellement raison
Je veux passer la nuit avec toi
J'espère que tu
M'aimes comme ça
Je sais que je
Peux te faire revenir
Une fille comme toi peut me remettre sur la bonne voie
Attends, oublie que j'ai même dit ça
Salut ma belle, tu sais où est ma tête
Prends ton temps, quand tu es prête ma chérie, réponds-moi

[Chorus]
Depuis que je t'ai vue
Je n'ai voulu que te connaître
Te donner le meilleur de moi-même
Je te fais confiance
Mais je ne jouerai pas le fou pour t'adorer
Pourrais-tu me répondre

[Couplet 2]
Faisons un voyage, fuyons, quelques jours
Dans une maison de plage, du champagne tous les jours
Du sable chaud entre tes orteils
Ta peau sent bon ma belle, comme une rose
Je veux mieux te connaître
Faisons une promenade
Oublie ce clubbing
C'est démodé
Moi et toi, on se connecte de l'âme
Faisons l'amour avec protection
C'est comme ça que ça se passe (Depuis que je t'ai vue)
Je veux être, avec toi
Dis-moi ce que tu veux faire
Reste chaude, et je peux te garder toute neuve
Sentis-moi, et je vais essayer de te sentir
Réveille-toi le matin et vois le vrai toi
J'espère que nous pouvons rester sur la même page
J'espère que nous ferons l'amour tous les jours
Ne l'avons-nous pas maintenant
Tout ce que tu as à faire, c'est me répondre

[Chorus]
Depuis que je t'ai vue
Je n'ai voulu que te connaître
Te donner le meilleur de moi-même
Je te fais confiance
Mais je ne jouerai pas le fou pour t'adorer
Pourrais-tu me répondre

[Couplet 3]
Ma belle
Fille canon
Ma fille
Fille pour de vrai
On peut faire de ça notre monde à nous deux
Ne t'arrête pas
Fais le bouger ma fille
Plus tu le fais
J'aime ça encore plus ma fille
Tu me fais parler de toi dans mon flow ma fille
Tu me fais te chercher dans tous mes shows ma fille
Ne crois pas que je peux le supporter plus longtemps
Je ne sais pas pourquoi je me décompose, ma chérie, j'en ai plein d'autres
Des pièces de monnaie, mais une comme toi
Je ne peux pas expliquer ce que je traverse
Quelque chose que tu fais me fait revenir ma chérie
Prends mon numéro, quand tu es prête, réponds-moi

[Chorus] - répéter 2 fois

{*ad libs jusqu'à la fin*