8Ball feat. LC - Gothataway - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 8Ball feat. LC - Gothataway




Gothataway
Va-t'en
I'm tryna get it (yo), I'm talkin' digits (digits)
J'essaie de l'avoir (yo), je parle de chiffres (chiffres)
They keep talkin' money only I really ain't listenin' (ain't listenin')
Ils n'arrêtent pas de parler d'argent, mais je n'écoute pas vraiment (je n'écoute pas)
Sick of broke niggas (niggas)
Marre des mecs fauchés (mecs)
Bitches with issues (with issues)
Des meufs à problèmes problèmes)
They thinkin' 'bout digits
Elles ne pensent qu'aux chiffres
Really, ain't none of my business
Vraiment, ça ne me regarde pas
Go that a way, go that a way (go go go)
Va-t'en, va-t'en (va va va)
Go that a way, go that a way (go go go)
Va-t'en, va-t'en (va va va)
Sick of broke niggas (niggas) (Go that a way, go that a way)
Marre des mecs fauchés (mecs) (Va-t'en, va-t'en)
Bitches with issues (with issues)
Des meufs à problèmes problèmes)
They thinkin' 'bout digits (Go that a way, go that a way)
Elles ne pensent qu'aux chiffres (Va-t'en, va-t'en)
Really, ain't none of my business
Vraiment, ça ne me regarde pas
Always with my niggas, always wanna kick it
Toujours avec mes potes, toujours envie de traîner
Crazy ass bitches always talkin' 'bout their issues
Ces salopes sont folles, toujours à parler de leurs problèmes
Ain't you see you brightnin' down my buzz?
Tu ne vois pas que tu me casses mon délire ?
Niggas stikin' up my liquor, you ain't comin' here with us
Des mecs qui piquent dans mon alcool, tu ne viens pas ici avec nous
Turnt up on kush with chains on that mali
Défoncé à la beuh avec des chaînes en or
My bitch like my coup, push a button and she get started
Ma meuf est comme ma voiture, j'appuie sur un bouton et elle démarre
Superfly bitches lookin' like hood models
Des putes de luxe qui ressemblent à des mannequins de quartier
Niggas walkin' 'round with that same hard bottle
Des mecs qui se promènent avec la même vieille bouteille
Pink slip, fake ass necklace and watch on
Carte grise bidon, collier et montre faux
Sugar talk about it 'fore you walk yo ass out the door
Chérie, dis-le avant de foutre le camp
All leather bitch, fake breasts like cash shit
Meuf tout en cuir, faux seins en toc
Baby girl itch, time to happen tell a nigga this
Bébé, t'as des démangeaisons, dis-moi ce qu'il en est
I'm tryna get it (yo), I'm talkin' digits (digits)
J'essaie de l'avoir (yo), je parle de chiffres (chiffres)
They keep talkin' money only I really ain't listenin' (ain't listenin')
Ils n'arrêtent pas de parler d'argent, mais je n'écoute pas vraiment (je n'écoute pas)
Sick of broke niggas (niggas)
Marre des mecs fauchés (mecs)
Bitches with issues (with issues)
Des meufs à problèmes problèmes)
They thinkin' 'bout digits
Elles ne pensent qu'aux chiffres
Really, ain't none of my business
Vraiment, ça ne me regarde pas
Go that a way, go that a way (go go go)
Va-t'en, va-t'en (va va va)
Go that a way, go that a way (go go go)
Va-t'en, va-t'en (va va va)
Sick of broke niggas (niggas) (Go that a way, go that a way)
Marre des mecs fauchés (mecs) (Va-t'en, va-t'en)
Bitches with issues (with issues)
Des meufs à problèmes problèmes)
They thinkin' 'bout digits (Go that a way, go that a way)
Elles ne pensent qu'aux chiffres (Va-t'en, va-t'en)
Really, ain't none of my business
Vraiment, ça ne me regarde pas
I'm talkin' digits, I'm talkin' digits
Je parle de chiffres, je parle de chiffres
They keep talkin' money only I really ain't listenin' (ain't listenin')
Ils n'arrêtent pas de parler d'argent, mais je n'écoute pas vraiment (je n'écoute pas)
Sick of broke niggas (niggas)
Marre des mecs fauchés (mecs)
Bitches with issues (with issues)
Des meufs à problèmes problèmes)
They thinkin' 'bout digits
Elles ne pensent qu'aux chiffres
Really, ain't none of my business
Vraiment, ça ne me regarde pas
Go that a way, go that a way (go go go)
Va-t'en, va-t'en (va va va)
Go that a way, go that a way (go go go)
Va-t'en, va-t'en (va va va)
Sick of broke niggas (niggas) (Go that a way, go that a way)
Marre des mecs fauchés (mecs) (Va-t'en, va-t'en)
Bitches with issues (with issues)
Des meufs à problèmes problèmes)
They thinkin' 'bout digits (Go that a way, go that a way)
Elles ne pensent qu'aux chiffres (Va-t'en, va-t'en)
Really, ain't none of my business
Vraiment, ça ne me regarde pas
Bitch ass niggas always talkin' shit
Ces salopards n'arrêtent pas de dire de la merde
Specially when they try to show they ass in front of a bitch
Surtout quand ils essaient de faire les malins devant une meuf
Broke ass bitches always wanna smoke
Les meufs fauchées veulent toujours fumer
Bitch you need to go and buy your own fuckin' dope
Salope, tu devrais aller t'acheter ta propre beuh
Jealous ass niggas always wanna style some
Les mecs jaloux veulent toujours se la jouer
Usually get mad cuz another nigga got some
Ils s'énervent parce qu'un autre mec a réussi
Lot of niggas lazy, that's why you ain't got none
Beaucoup de mecs sont paresseux, c'est pour ça que t'as rien
Always worry 'bout some shit that ain't about none
Toujours à s'inquiéter pour des conneries
Pass that, real ole, nigga he ain't even bought none
Fais passer ça, vieux con, il en a même pas acheté
Niggas stopped beggin', put a couple dollars on some
Les mecs ont arrêté de mendier, ils ont mis quelques dollars sur le coup
Broke ass bitches always want a nigga to buy 'em some
Les meufs fauchées veulent toujours qu'un mec leur paye quelque chose
Come a lil' closer, listen baby, let me tell you some
Approche-toi un peu, écoute bébé, laisse-moi te dire un truc
I'm tryna get it (yo), I'm talkin' digits (digits)
J'essaie de l'avoir (yo), je parle de chiffres (chiffres)
They keep talkin' money only I really ain't listenin' (ain't listenin')
Ils n'arrêtent pas de parler d'argent, mais je n'écoute pas vraiment (je n'écoute pas)
Sick of broke niggas (niggas)
Marre des mecs fauchés (mecs)
Bitches with issues (with issues)
Des meufs à problèmes problèmes)
They thinkin' 'bout digits
Elles ne pensent qu'aux chiffres
Really, ain't none of my business
Vraiment, ça ne me regarde pas
Go that a way, go that a way (go go go)
Va-t'en, va-t'en (va va va)
Go that a way, go that a way (go go go)
Va-t'en, va-t'en (va va va)
Sick of broke niggas (niggas) (Go that a way, go that a way)
Marre des mecs fauchés (mecs) (Va-t'en, va-t'en)
Bitches with issues (with issues)
Des meufs à problèmes problèmes)
They thinkin' 'bout digits (Go that a way, go that a way)
Elles ne pensent qu'aux chiffres (Va-t'en, va-t'en)
Really, ain't none of my business
Vraiment, ça ne me regarde pas





Writer(s): UNKNOWN, PREMRO VONZELLAIRE SMITH

8Ball feat. LC - Life's Quest
Album
Life's Quest
date of release
24-07-2012



Attention! Feel free to leave feedback.