8Ball & MJG - 9 Little Millimeta Boys - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 8Ball & MJG - 9 Little Millimeta Boys




9 Little Millimeta Boys
9 Petits Millimètres
(8ball)
(8ball)
Tight Grip On The Tech-9, Now Its Time To Creep
Poigne serrée sur le Tech-9, il est temps de ramper
Hollow Tips, In The Clip, Puttin Suckas In A Deep Sleep
Pointe creuse, dans le chargeur, plongeant les mecs dans un sommeil profond
Win, Lose, Or Draw Yo Gat
Gagne, perds ou dégaine ton flingue
Die If You Aint Quick Enough
Meurs si t'es pas assez rapide
Or End Up At 201
Ou finis au 201
Just Because You Think You Tough
Juste parce que tu te crois coriace
Niggas In The Med, Now They Dead, From The Uzi Round
Des mecs à l'hosto, maintenant ils sont morts, à cause d'une balle d'Uzi
Trick Was Found, Bloody On The Ground, Down In Orange Mound
On a retrouvé la salope, en sang sur le sol, à Orange Mound
Hole, In His Dome, From The Chrome, Dat My Hand Held
Un trou, dans son crâne, à cause du chrome, que je tenais
Cuts, On The Hoe, Where I Whooped Em With Da Fanbelt
Des coupures, sur la pute, je l'ai frappée avec la courroie
Bitches Think Im Soft, Cuz I Treat Them Wit Respect
Les salopes pensent que je suis tendre, parce que je les traite avec respect
But I Wont Hesitate To Smoke A Bitch Wit My Tech
Mais j'hésiterai pas à fumer une pute avec mon flingue
9 Millimeta Beata If I Feel Dat I Should Hit That Hoe
Coup de 9 millimètres si je sens que je dois frapper cette pute
Smack, Step Back, & Watch That Hoe Hit The Floor
Gifle, recule, et regarde la pute s'effondrer
Niggas On The Gank, Might Do Betta At A Bank
Les mecs qui font les gangsters, feraient mieux d'aller à la banque
Cuz Im Packin What You Lackin, And Im Shootin Like A Tank
Parce que j'ai ce qui te manque, et je tire comme un tank
Its The P.I.M.P-ah
C'est le P.I.M.P-ah
The Funky M.C.-ah
Le M.C. funky-ah
The Niggas Dats Droppin Dem Bitches Wit My 9 Millimeta
Le mec qui fait tomber les meufs avec son 9 millimètres
1 Little, 2 Little, 3 Little Tricks
1 petite, 2 petites, 3 petites salopes
4 Little, 5 Little Bitches On My Dick
4 petites, 5 petites putes sur ma bite
6 Little, 7 Little, 8 Little Niggas Make 9 Little Millimeta Boys (Boys)
6 petits, 7 petits, 8 petits mecs font 9 petits mecs à 9 millimètres (mec)
(MJG)
(MJG)
9 Little Millimeta Nigga, How You Figure
9 petits millimètres, comment tu figures ?
Its A Chance, Talkin Shit, Wit Ya Gun In Ya Pants
T'as une chance, à parler mal, avec ton flingue au pantalon
Ima Step, On Yo Ass, Like A Step Brother
Je vais marcher sur ta gueule, comme un demi-frère
Looks As If To Me Dat You A Mothafuckin Death Lover
On dirait que t'es un putain d'amoureux de la mort
Weak Ass Boy, Wit A Toy On Da Street
Petit fragile, avec un jouet dans la rue
Cappin On The Right Mothafucka Til He Meet
À faire le malin avec le mauvais enfoiré jusqu'à ce qu'il rencontre
The Wrong Mothafuckin Pimp Tight, Operator
Le mauvais mac, serré, professionnel
Who Shoot A Nigga First, And Then Reason Wit Em Later
Qui tire sur un mec d'abord, et qui discute après
Now Punks, Trip Me Out, Wit A Gun And No Clip
Maintenant les tocards, me font halluciner, avec un flingue sans chargeur
Catchin Nothin But A Charge Cuz He Wanna Be Hip- But Ya Slipped
Ils se prennent rien d'autre qu'une accusation parce qu'ils veulent être cool - mais t'as dérapé
Anyway, When Ya Left Witout Ya Bullets
Bref, quand t'es parti sans tes balles
Now Be A Stupid Fool, Reach For It Then Pull It
Fais pas l'idiot, essaie de le prendre et de tirer
But You Aint, Cuz U Cant, Pull A Gun Wit No Ammo
Mais tu l'es pas, parce que tu peux pas, tirer avec un flingue sans munitions
You Thinkn You Can Beat It But You Know You Aint Rambo
Tu crois que tu peux t'en sortir mais tu sais que t'es pas Rambo
So Its Best You Try To Beg For Ya Life To Stay Alive
Alors c'est mieux que tu essaies de supplier pour rester en vie
Cuz Tricks, Gettin Dey Dome Blown Away Wit 25
Parce que les tocards, se font exploser le crâne avec un 25
And All About Da Popppin Me A Clip In Get Hip
Et tout ça pour m'éclater un chargeur, pour être cool
You Betta Pack Yo Bags, Cuz You Goin On A Trip
Tu ferais mieux de faire tes valises, parce que tu pars en voyage
Dis Shit Is Thick As Heinz, And Da Shit Is Gettin Thicker. . .For Da 9 Little Millimeta Nigga
Cette merde est épaisse comme du ketchup, et ça s'épaissit encore... pour le mec à 9 millimètres
(Hook)
(Refrain)
(Oh Shit, Im Hit)
(Oh merde, je suis touché)
Is There A Doctor In The House? (Shit, Im Hit)
Y a un docteur dans la salle ? (Merde, je suis touché)
Damn, I Think Im Dyin (Shit, Im Hit)
Putain, je crois que je meurs (Merde, je suis touché)
Please Call The Doctor! (Shit, Im Hit)
Appelez un docteur ! (Merde, je suis touché)
(8ball)
(8ball)
The Mothafuckin Pigs Wanna Fuck Up Da Game
Les putains de flics veulent faire foirer le game
Sending Niggas To Jail, Because Dey Sell Cocaine
Ils envoient les mecs en prison, parce qu'ils vendent de la cocaïne
Rocks Of Crack, Make Stacks Of Dead Presidents
Des cailloux de crack, font des piles de dollars
Junkies Fiendin For A Hit, Fucks Up My Residence
Les junkies en manque qui cherchent une dose, foutent le bordel chez moi
5-O, Creepin Tryna Catch A Nigga Serve One
Les flics, qui rodent pour choper un mec en train d'en vendre
Thats, When I Got My Mothafuckin Shotgun
C'est que je sors mon putain de fusil à pompe
Niggas In Da Bushes Tryna Rob Me For What I Got
Des mecs dans les buissons qui essayent de me voler ce que j'ai
Watch Dem Bitches Scatter When I Unload, Da Buckshots
Regarde ces salopes se disperser quand je tire, des chevrotines
Jack- Or Be Jacked, Creep- Or Get Creeped On
Vole ou fais-toi voler, rampe ou fais-toi ramper dessus
But Nigga Dont Step Worng, Cuz 8ball Keep A Tone
Mais fais pas de faux pas, parce que 8ball a le flingue
And If Ya Shoot At Me I Hope Ya Hit Me And Kill Me Dead
Et si tu me tires dessus j'espère que tu me touches et que tu me tues
Cuz If I Dont Die, Im Puttin A Hole In Yo Fuckin Head
Parce que si je meurs pas, je te fais un trou dans la tête
Scandalous Hoes, Love A Nigga Dats Beldum
Les salopes scandaleuses, aiment les mecs qui sont des voyous
Play Dat Innocent Role, And Have A Nigga Fucked Up
Elles jouent les innocentes, et font tomber les mecs
She′ll Suck Ya Dick And Then Ya Fall In Love
Elle va te sucer la bite et après tu tomberas amoureux
While Ya At Home Sleepin, She Sellin Pussy At Da Club
Pendant que t'es à la maison en train de dormir, elle vend sa chatte en boîte
But Look Here Hoes, I Wont Go Out Like A Punk Bitch
Mais écoute-moi bien salope, je me laisserai pas faire comme une lavette
It Takes More To Get Me, Den Fuckin And Suckin Dick
Il en faut plus pour m'avoir, que de la baise et une pipe
Dont Disrespect Me, Cuz Hoe Im The Truth
Me manque pas de respect, parce que salope je suis la vérité
9 Little Millimeta Niggas Smoke Bitches Too. ..
Les mecs à 9 millimètres fument aussi les putes...
(Hook)
(Refrain)
(Oh Shit, Im Hit)
(Oh merde, je suis touché)
Is There A Doctor In The House? (Shit, Im Hit)
Y a un docteur dans la salle ? (Merde, je suis touché)
Damn, I Think Im Dyin (Shit, Im Hit)
Putain, je crois que je meurs (Merde, je suis touché)
Please Call The Doctor! (Shit, Im Hit)
Appelez un docteur ! (Merde, je suis touché)
(MJG)
(MJG)
I Tote A Mothafuckin Tone, When I Gotta Roam, Cuz Pimps Dont Play
Je me trimballe avec un flingue, quand je dois traîner, parce que les macs déconnent pas
And I Gotta Stay, Where Young Black Niggas Obey
Et je dois rester, les jeunes Noirs obéissent
Some Kinda Rule Or Strategy, Cuz I Cant Be Havin The. ..
À une sorte de règle ou de stratégie, parce que je peux pas avoir la...
Shit From No Nigga Who Think His Tone Is Backin Me
Merde d'un mec qui croit que son flingue me fait peur
Away From Da Shit He Talk, Da Shit Aint Worth Bein Heard
Loin de la merde qu'il raconte, ça vaut pas la peine d'être entendu
Im Thinkin Bout Cappin Domes, You Aint Shootin Shit But Birds
Je pense à exploser des crânes, tu tires sur rien d'autre que des oiseaux
For Nigas Who Totin Shanks, I Hope You Young Niggas Think
Pour les mecs qui se trimballent avec des couteaux, j'espère que vous réfléchissez
To Creep From A Pimps Backside Before You Take His Bank
À surprendre un mac par derrière avant de lui prendre son fric
Cuz I Aint No Mothafuckin Target, Aint No Use Of Startin Dis Shit
Parce que je suis pas une cible, ça sert à rien de commencer cette merde
Wit A Nigga Who Legit, Smokin Bud By Da Pound, Orange Mound Is My Stomping Ground
Avec un mec qui est dans le vrai, qui fume de la weed au kilo, Orange Mound est mon territoire
Dats Where Im Found, And All Da Niggas Who Down
C'est qu'on me trouve, et tous les mecs qui sont à fond
They Gonna Step When I Step, Jump When I Jump
Ils vont avancer quand j'avance, sauter quand je saute
Ima Be Throwin boom, Dey Gone Be Shootin Pumps
Je vais balancer des bombes, ils vont tirer à la pompe
Havin A Mothafuckin Tone, Really, Really, Really, Aint Shit To Me
Avoir un flingue, vraiment, vraiment, vraiment, ça veut rien dire pour moi
Its Just Another Fuckin Responsibility
C'est juste une autre putain de responsabilité
But Weak Niggas Like Em Turn Crumbs Into Bricks
Mais les faibles comme eux transforment les miettes en briques
Gettin Off In Da Click, Wit Sum Petty Ass Shit
En s'excitant dans le crew, avec des conneries
MJG, Will Play A Punk Like A Toy
MJG, va jouer avec un tocard comme avec un jouet
You Litle 5, 6, 7, 8, 9 Little Millimeta Boys
Vous les petits 5, 6, 7, 8, 9 petits mecs à 9 millimètres
(Hook)
(Refrain)
(Oh Shit, Im Hit)
(Oh merde, je suis touché)
Is There A Doctor In The House? (Shit, Im Hit)
Y a un docteur dans la salle ? (Merde, je suis touché)
Damn, I Think Im Dyin (Shit, Im Hit)
Putain, je crois que je meurs (Merde, je suis touché)
Please Call The Doctor! (Shit, Im Hit)
Appelez un docteur ! (Merde, je suis touché)





Writer(s): Premro Smith, M.j. Goodwin


Attention! Feel free to leave feedback.