Lyrics and translation 8Ball & MJG - Daylight

Daylight

[Eightball]
Yeah, uhh uhh uhh, yeah
Space Age forever, knawhatimsayin?
Space Age forever, Space Age baby, yeah
[Eightball]
The name of the game is get no sleep
Mash on niggas and always roll deep
Non stop hustle means all profits double
Young nigga tryin to see rocks like Barney Rubble
Vampire, circulate when the moon rise
Do dirt when most people got closed eyes
Rollin, livin off garbage and scraps
Niggas wouldn′t even f**k with me if I had rap
Thinkin 'bout that man thats just another trap
Another nigga dead from another niggas strap
Space Aging every thought and everything I write
Livin for today, a nigga might die tonight
Just because a nigga think I′m a celebrity
They want to rob and jack and try to bury me
Forced entry embedded in my memory
Fightin sleep like Freddie Kruger tryin to get me
In the midst I wanna see it not hear about it
If a nigga wanna see it gotta be up out it
Can't do without it sayin 'til my life end
Everynight they like "catch me up again"
Chorus:
You say like daylight, its gonna catch me up again
Gonna catch me up, gonna catch me up again
Some people like gettin up when I′m just gettin in
Gonna catch me up, gonna catch me up again
[MJG]
I look up, I can′t see the forest full of trees
Destined to make it through, regardless of the seas
Of evil that been planted sproutin concrete walls
So everybody have sex 'til its after all
You playin wrong, now you havin to climb so you can make it
Got the whole roll block and too thick for you to brake it
Don′t fake it, you know its? hard for you to shake it
The camels tellin you to come on, you had to cake it
Mr. Mistake it, Mr. Do Nothing, uncle give me something
You mouth tellin me love, but I ain't feelin none
Stealin some, same positions I′ve been facin for years
Now I'm about to put some steak in this meal
Inflatin my bills, excusin you ho′s who want fame
Using you ho's for one thang, f**k how you changed bitch
Its funny why you stayed around
And patience how you laid me down
Now you exspectin the crown
I'm full time, respectin the game
Checkin out the girls in change
A turd in the hand is far worst than a turd in?
Let that shit float on, ′cause that shit get old
Chorus:
It seems that daylight is gonna catch me up again
Gonna catch me, gonna catch me up again
Some people like gettin up when I′m just gettin in
Gonna catch me, gonna catch me up again
Well well...
[Eightball]
Yeah man
I dont know what the f**k wrong with niggas though
Marshmellow ass niggas man, comin around here man
Tryin to f**k with these motherf**ker
Hard time home grown ass niggas like Eightball and MJG man
Niggas got like f**ked up man, know what I'm talkin about man?
Niggas comin around here man, niggas don′t know we came out hard in 93
But we was pimpin before that, you know what I'm talkin about nigga?
We had shit goin on man nigga, we were doin that shit
Coast to coast, state to state
Nigga pimpin, Mississippi, Tennessee, Alabama, Louisiana nigga
Now we New York, L.A. yeah, nigga
Know what I′m talkin about nigga?
I'm talkin about Orange Mound nigga
I was born and raised in that motherf**ker nigga
I spent 21 years of my life in that motherf**ker nigga
East coast of Memphis, Tennessee nigga
You don′t know what I'm talkin about?
Right there nigga, all my motherf**king life nigga
Space Age means this shit will last to an infinite motherf**king time nigga
This is, not ever gonna stop nigga
Do you hear what I'm tryin to say to you motherf**kers?
Space Age means this shit will last an infinite amount of time
You can never stop this pimpin whats going on down here
Suave House, Houston, Texas
Yeah niggas, I′m tryin to tell you motherf**kers
Were connected all over the motherf**kin map nigga
We connected with the Louisiana boys nigga
We connected with the Mississippi boys nigga
We connected with them Nashville boys nigga
We connected with the motherf**kin New York boys nigga
We connected with the motherf**kin PA boys nigga
We connected with the motherf**kin Oakland boys nigga
We connected with the motherf**kin? Faleo? boys nigga
We connected with the motherf**kin Chicago boys nigga
We connected with the motherf**kin Georgia boys nigga
We connected with the motherf**kin Louisville boys nigga
We connected with the motherf**kin Cleveland boys nigga
We connected all the way around this motherf**ker nigga
With them Kansas City boys nigga
I′m tryin to tell you boys nigga
Don't step to this pimpin nigga

Дневной свет

[Eightball]
Да, угу, угу, угу, да
Космическая Эра навсегда, понимаешь, о чем я?
Космическая Эра навсегда, детка Космической Эры, да
[Eightball]
Название игры - не спать,
Давить на лохов и всегда держаться вместе.
Беспрерывная суета означает удвоение прибыли,
Молодой парень пытается увидеть камни, как Барни Руббл.
Вампир, циркулирую, когда восходит луна,
Делаю грязные дела, когда у большинства людей глаза закрыты.
Качусь, живу на отбросах и объедках,
Никто бы со мной не связался, даже если бы я читал рэп.
Думать об этом человеке - это просто еще одна ловушка,
Еще один парень мертв от пушки другого парня.
Космическая Эра в каждой мысли и во всем, что я пишу,
Живу сегодняшним днем, ведь могу умереть сегодня ночью.
Только потому, что кто-то думает, что я знаменитость,
Они хотят ограбить, похитить и попытаться похоронить меня.
Насильственное вторжение засело в моей памяти,
Борюсь со сном, как будто Фредди Крюгер пытается добраться до меня.
В гуще событий я хочу видеть это, а не слышать об этом,
Если кто-то хочет увидеть это, он должен быть вне этого.
Не могу без этого, говорю, пока моя жизнь не закончится,
Каждый вечер они такие: "расскажи мне все снова".
Припев:
Ты говоришь, как дневной свет, он снова настигнет меня,
Настигнет меня, снова настигнет меня.
Некоторым людям нравится вставать, когда я только ложусь,
Настигнет меня, снова настигнет меня.
[MJG]
Я смотрю вверх, я не вижу леса, полного деревьев,
Суждено пройти через это, несмотря на моря
Зла, которое было посажено, прорастающего бетонными стенами,
Так что все занимаются сексом, пока все не закончится.
Ты играешь неправильно, теперь тебе приходится карабкаться, чтобы добиться своего,
У меня весь квартал под контролем, и он слишком крепкий, чтобы ты могла его сломать.
Не притворяйся, ты же знаешь, как это трудно стряхнуть,
Верблюды говорят тебе: "Давай, ты должна была это сделать".
Мистер Ошибка, Мистер Ничегонеделанье, дядя, дай мне что-нибудь,
Твои уста говорят мне о любви, но я ничего не чувствую.
Ворую кое-что, те же позиции, с которыми я сталкивался годами,
Теперь я собираюсь добавить немного мяса в это блюдо.
Раздуваю свои счета, извиняя вас, шлюхи, которые хотят славы,
Использую вас, шлюхи, для одной вещи, плевать, как вы изменились, сучка.
Забавно, почему ты осталась,
И терпение, с которым ты уложила меня,
Теперь ты ждешь корону.
Я занят полный рабочий день, уважаю игру,
Разглядываю девушек в перерывах.
Дерьмо в руке намного хуже, чем дерьмо в...
Пусть это дерьмо плывет дальше, потому что это дерьмо устаревает.
Припев:
Кажется, дневной свет снова настигнет меня,
Настигнет меня, снова настигнет меня.
Некоторым людям нравится вставать, когда я только ложусь,
Настигнет меня, снова настигнет меня.
Ну-ну...
[Eightball]
Да, чувак,
Я не знаю, что, блин, не так с этими парнями,
Зефирные задницы, чувак, приходят сюда,
Пытаются связываться с этими ублюдками.
С такими крепкими домашними парнями, как Eightball и MJG, чувак,
Парни, блин, облажались, понимаешь, о чем я говорю, чувак?
Парни приходят сюда, чувак, они не знают, что мы жестко вышли в 93-м,
Но мы занимались этим еще до этого, понимаешь, о чем я говорю, парень?
У нас все было, чувак, мы делали это
От побережья до побережья, от штата к штату.
Парень, сутенерство, Миссисипи, Теннесси, Алабама, Луизиана, парень,
Теперь мы в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе, да, парень,
Понимаешь, о чем я говорю, парень?
Я говорю об Ориндж-Маунд, парень,
Я родился и вырос в этом гребаном месте, парень,
Я провел 21 год своей жизни в этом гребаном месте, парень,
Восточное побережье Мемфиса, Теннесси, парень,
Ты не понимаешь, о чем я говорю?
Прямо там, парень, всю мою гребаную жизнь, парень,
Космическая Эра означает, что это дерьмо продлится бесконечно долго, парень,
Это никогда не закончится, парень,
Вы слышите, что я пытаюсь сказать вам, ублюдки?
Космическая Эра означает, что это дерьмо продлится бесконечно долго,
Вы никогда не сможете остановить это сутенерство, которое происходит здесь,
Suave House, Хьюстон, Техас.
Да, парни, я пытаюсь сказать вам, ублюдки,
Мы связаны по всей гребаной карте, парень,
Мы связаны с парнями из Луизианы, парень,
Мы связаны с парнями из Миссисипи, парень,
Мы связаны с парнями из Нэшвилла, парень,
Мы связаны с гребаными парнями из Нью-Йорка, парень,
Мы связаны с гребаными парнями из Пенсильвании, парень,
Мы связаны с гребаными парнями из Окленда, парень,
Мы связаны с гребаными парнями из... Фаллео?, парень,
Мы связаны с гребаными парнями из Чикаго, парень,
Мы связаны с гребаными парнями из Джорджии, парень,
Мы связаны с гребаными парнями из Луисвилля, парень,
Мы связаны с гребаными парнями из Кливленда, парень,
Мы связаны по всему этому гребаному миру, парень,
С парнями из Канзас-Сити, парень,
Я пытаюсь сказать вам, парни,
Не связывайтесь с этим сутенерством, парень.