Lyrics and translation 8Ball & MJG - Do You Really

Do You Really

[Eightball talking]
Yeah it's time to get crunked up in this bitch
You know what I'm talkin about
Yeah. Eightball & MJG, for my real niggaz
Layin it down ("Eightball, MJG") for all my real niggaz
Yeah. ("Eightball.") Uhh. ("MJG.")
Let's get it crunk up in this bitch ("Eightball.")
Where ya at? ("MJG.")
Where ya at huh? Where ya at huh?
Where ya at? Where ya at huh? . ("Eightball, MJG")
This for all them. real gangsta-ass nigga
Yeah. for all them real, gangsta-ass bitches
Yaknowhamsayin? My brothers gettin money out here yaknowhamsayin?
("Eightball, MJG you know we can't be touched")
Real underground lovin muh'fuckers ("Eightball")
Get the club buck ("Eightball, MJG you know we can't be touched")
Yaknahmtalkinbout? Yeah, yeah.

[MJG]
MJ, G up in yo shit like some toilet paper
Get fresh wit me nigga I'ma spoil it later
You'll float backside up in a swamp of gators
Then youse a snack-sized nigga, formerly a hater

[Eightball]
Heavyweighters, street poetry creators
Double-barrel blast for you pimp game perpetrators
Cain't touch us, I know you wanna be us
Fake-ass rappers can't fuck wit what we bust

[Hook]
WHOA! - Do you really wanna get crunk?
HEYY! - Do you really wanna get buck?
WHOA! - Do you really wanna get crunk?
HEYY! - All my players, all my gangstas
WHOA! - Do you really wanna get crunk?
HEYY! - Do you really wanna get buck?
WHOA! - Do you really wanna get crunk?
HEYY! - All my hustlers, all my grinders

[Eightball]
Roll through, one deep, heat in the waistband
Jealous-ass niggaz might try and touch a made man
Crazy rap fans, followin my rap van
Wanna get a hug, wanna shake a playa hand
Smoke somethin, I'm a fiend for the sticky green
My whole team keep it clean like a pinky ring
Hardcore like a scene in Cabrini Green
Plenty green get a young nigga anything
Excursion, Escalade with the big rims
Denim suits, soulja rag with my gold Timbs
Poppin pills like a nigga eatin M&M's
Shoppin deals at the table wit the best of them
Leave the rest of them, way in the back
Weak-ass rappers get smoked like a sack
Fat Boy did that, didn't nobody help me
MJ to the G

[MJG]
Do you really wanna get buck?
Then tell the truth, I don't give a fuck
Each day is a blessin, I'ma live it up
Put ya best South fit in the cleaner
(Da-da-dun-da-dunnn) Hit the horn like Leana
I never seen a, party crunker than the one I'm in
Bitch pullin contest we done won again
We hit the scene all the women start swarmin in
I feel like I died, went to heaven and born again
Pimp tight, MJ fuckin G
Deathwish meant for anybody touchin me
I'ma hit the dancefloor with a attitude
Who's the killer now? Tell me who's the badder dude?
Who's the one who ain't afraid to let the bullets fly?
If you know you ain't gon' use it, why you pull it why?
Do you really wanna kill me and do time?
And leave ya kids and ya girlfriend left behind?

[Hook]

[MJG]
Do you really wanna hit the sauna, with some bitches and marijuana?
Sailboats offa the beaches of California
Getcha game tighter as a fist and the ice that's on it
Y'all ain't crunker than us, ghetto performers
Street roamers, still keepin the heat on us
Corner on a nice day, nigga just thought I'd warn ya
Eightball and MJG, we the buckest
Dope shit nigga, roll us up in the Duchess

[Eightball]
One of the hardest niggaz that you will ever meet
Two of the hardest niggaz to bust over beats
It's all real, never fantasy or incomplete
Incomplete emcees just can't compete
Hear defeat, I'm elite when I grab a sheet
Grab a pen and compose what my life hold
Fuck what a nigga stole I'ma still roll
Fifty deep, fifty feet from you weak hoes

[Hook to fade]

Est-ce que tu veux vraiment

[Eightball parle]
Ouais, il est temps de s'éclater dans cette pute
Tu sais de quoi je parle
Ouais. Eightball & MJG, pour mes vrais négros
On assure ("Eightball, MJG") pour tous mes vrais négros
Ouais. ("Eightball.") Euh. ("MJG.")
On va s'éclater dans cette pute ("Eightball.")
Où est-ce que t'es ? ("MJG.")
Où est-ce que t'es hein ? Où est-ce que t'es hein ?
Où est-ce que t'es ? Où est-ce que t'es hein ? ("Eightball, MJG")
C'est pour tous ces vrais négros gangsters
Ouais. Pour toutes ces vraies salopes gangsters
Tu vois ce que je veux dire ? Mes frères se font de l'argent ici, tu vois ce que je veux dire ?
("Eightball, MJG tu sais qu'on est intouchables")
De vrais enfoirés underground amoureux ("Eightball")
Faites vibrer le club ("Eightball, MJG tu sais qu'on est intouchables")
Tu vois de quoi je parle ? Ouais, ouais.

[MJG]
MJ, G dans ta merde comme du papier toilette
Détends-toi avec moi négro, je vais la gâcher plus tard
Tu flotteras sur le dos dans un marécage d'alligators
Alors t'es un négro format snack, anciennement un haineux

[Eightball]
Poids lourds, créateurs de poésie de rue
Double canon pour vous, les proxénètes
Tu peux pas nous toucher, je sais que tu veux être nous
Les rappeurs bidons ne peuvent pas baiser avec ce qu'on sort

[Refrain]
WHOA! - Tu veux vraiment t'éclater ?
HEYY! - Tu veux vraiment t'énerver ?
WHOA! - Tu veux vraiment t'éclater ?
HEYY! - Tous mes joueurs, tous mes gangsters
WHOA! - Tu veux vraiment t'éclater ?
HEYY! - Tu veux vraiment t'énerver ?
WHOA! - Tu veux vraiment t'éclater ?
HEYY! - Tous mes hustlers, tous mes bosseurs

[Eightball]
Je roule, tout seul, la chaleur dans la ceinture
Des négros jaloux pourraient essayer de toucher à un homme fait
Des fans de rap fous, qui suivent ma camionnette de rap
Ils veulent un câlin, ils veulent serrer la main d'un joueur
Fume un truc, je suis un démon pour la verte collante
Toute mon équipe la garde propre comme une bague au petit doigt
Hardcore comme une scène à Cabrini Green
Beaucoup de vert rapportent n'importe quoi à un jeune négro
Excursion, Escalade avec les grosses jantes
Costumes en jean, bandana de soldat avec mes Timberland dorées
Je prends des pilules comme un négro qui mange des M&M's
Je négocie des contrats à table avec les meilleurs d'entre eux
Je laisse le reste d'entre eux, loin derrière
Les rappeurs bidons se font fumer comme des sacs
Fat Boy l'a fait, personne ne m'a aidé
MJ to the G

[MJG]
Tu veux vraiment t'énerver ?
Alors dis la vérité, je m'en fous
Chaque jour est une bénédiction, je vais en profiter
Mets ta meilleure tenue du Sud au pressing
(Da-da-dun-da-dunnn) Klaxonne comme Leana
Je n'ai jamais vu de fête plus folle que celle dans laquelle je suis
Concours de strip-tease, on a encore gagné
On débarque et toutes les femmes commencent à affluer
J'ai l'impression d'être mort, d'être allé au paradis et d'être né de nouveau
Mac super serré, MJ putain de G
Souhait de mort pour quiconque me touche
Je vais aller sur la piste de danse avec une attitude
Qui est le tueur maintenant ? Dis-moi qui est le mec le plus méchant ?
Qui est celui qui n'a pas peur de laisser les balles voler ?
Si tu sais que tu ne vas pas t'en servir, pourquoi tu la sors pourquoi ?
Tu veux vraiment me tuer et faire de la prison ?
Et laisser tes enfants et ta copine derrière toi ?

[Refrain]

[MJG]
Tu veux vraiment aller au sauna, avec des salopes et de la marijuana ?
Des voiliers au large des plages de Californie
Améliore ton jeu comme un poing et la glace qui est dessus
Vous n'êtes pas plus fous que nous, les artistes du ghetto
Les rôdeurs de la rue, ils nous surveillent encore
Au coin d'une rue, un jour de beau temps, négro, je voulais juste te prévenir
Eightball et MJG, on est les plus fous
De la bonne merde négro, roule-nous dans la Duchesse

[Eightball]
L'un des négros les plus durs que tu rencontreras jamais
Deux des négros les plus durs à éclater sur des rythmes
Tout est réel, jamais de fantaisie ou d'inachevé
Les MC incomplets ne peuvent tout simplement pas rivaliser
Entends la défaite, je suis l'élite quand je prends une feuille
Je prends un stylo et je compose ce que ma vie contient
J'emmerde ce qu'un négro a volé, je vais quand même rouler
Cinquante pieds de profondeur, cinquante pieds de vous, les putes

[Refrain jusqu'à la fin]