8Ball & MJG - Don't Make - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 8Ball & MJG - Don't Make




Don't Make
Ne me force pas
Don't make (don't make)
Ne me force pas (ne me force pas)
Me kill (me kill)
À tuer tuer)
No muthafuckin' body in here (in here)
Personne ici (ici)
I'ma shoot (I'ma shoot)
Je vais tirer (je vais tirer)
Three shots (three shots)
Trois coups (trois coups)
Somebody done made me hot (me hot)
Quelqu'un m'a mis en colère (en colère)
Don't make (don't make)
Ne me force pas (ne me force pas)
Me kill (me kill)
À tuer tuer)
No muthafuckin' body in here (in here)
Personne ici (ici)
I'ma shoot (I'ma shoot)
Je vais tirer (je vais tirer)
Three shots (three shots)
Trois coups (trois coups)
Somebody done made me hot (me hot)
Quelqu'un m'a mis en colère (en colère)
You got me fucked up, we shoot guns and hit targets
T'es folle ou quoi, on tire sur des cibles, pas des gens
Meat market, chop haters up who start shit
Marché à la viande, on découpe les rageux qui cherchent la merde
M.J.G., rippin' holes in body guards
M.J.G., je fais des trous dans les gardes du corps
Outta line, polices and boys who think they body hard
Hors limites, les flics et les mecs qui se croient costauds
And when the party started, I thought we was all chillin'
Quand la fête a commencé, je pensais qu'on était tous tranquilles
I figured that everybody be leavin' here all livin'
Je pensais que tout le monde allait repartir vivant d'ici
You standin' to close partna', you askin' too much baby
Tu te tiens trop près ma belle, tu en demandes trop
You need to get way from round me, before our clique goin' crazy
Il vaudrait mieux que tu t'éloignes avant que mon équipe devienne folle
Yeah mane, these niggas come round, talkin' 'bout
Ouais mec, ces gars débarquent en disant
They hot, but they not, fuckin' with fat boy and MJ
Qu'ils assurent, mais c'est des blaireaux, ils jouent pas dans la cour des grands, MJ et moi
Nigga we the truth, holla' at a playa' man
On est la vérité mec, appelle un joueur
Streets or the booth, we poppin' at you haters man
Dans la rue ou en cabine, on vous allume, bande de haineux
Soft ass niggas, make they chin hit the floor
Espèces de mauviettes, à se ramasser par terre
Off bran niggas, take they cheese and they hoe
Des tocards, on leur pique leur fric et leurs meufs
Mafio (mafio), niggas know (niggas know)
Mafio (mafio), ils savent (ils savent)
When them real live G's hit the door (hit the door)
Quand les vrais gangsters débarquent (débarquent)
Don't make (don't make)
Ne me force pas (ne me force pas)
Me kill (me kill)
À tuer tuer)
No muthafuckin' body in here (in here)
Personne ici (ici)
I'ma shoot (I'ma shoot)
Je vais tirer (je vais tirer)
Three shots (three shots)
Trois coups (trois coups)
Somebody done made me hot (me hot)
Quelqu'un m'a mis en colère (en colère)
Don't make (don't make)
Ne me force pas (ne me force pas)
Me kill (me kill)
À tuer tuer)
No muthafuckin' body in here (in here)
Personne ici (ici)
I'ma shoot (I'ma shoot)
Je vais tirer (je vais tirer)
Three shots (three shots)
Trois coups (trois coups)
Somebody done made me hot (me hot)
Quelqu'un m'a mis en colère (en colère)
I got a .22, not much bigger than my finger
J'ai un .22, pas beaucoup plus gros que mon doigt
A Winchester pistol, grip pump, that's a head ringer
Un Winchester, un fusil à pompe, ça te fait tourner la tête
A two shot derringer, not little millinater
Un derringer à deux coups, pas un petit moulin à poivre
A big .40 glock, just call me the gun slanger
Un gros Glock .40, appelle-moi le flingueur
Some AK spray to kill the front line
Des rafales de AK pour dégommer la première ligne
One hundred and thirty dead from squeezin' off one time
Cent trente morts en une seule fois
All you muthafuckin' niggas, that yappin' that fly lip
Bande de trous du cul, avec vos grandes gueules
Let it rip, don't slip, I'm workin' with fly clips
Qu'ça pète, fais gaffe, j'ai des chargeurs pleins à craquer
We fifty deep and every nigga with me got they ice on
On est cinquante, et tous mes gars ont leurs bijoux
Hood niggas that'll break your face like Roy Jones
Des gars du quartier qui te défoncent la tête comme Roy Jones
Crush your bones when its on, we ain't never scared
On te brise les os quand on s'y met, on a jamais peur
Them Memphis boys, we so serious when its 'bout that bread
Les gars de Memphis, on est sérieux quand il s'agit de fric
Kidnap family members, them niggas don't leave no witness
On kidnappe les familles, on laisse aucun témoin
They all love a gangsta', that shit be so addictive
Ils aiment tous les gangsters, c'est addictif
When we pull up, they know who we are by the car
Quand on arrive, ils savent qui on est rien qu'à la voiture
We blowin' big, and you know Diddy, he gonna buy the bar
On voit grand, et tu sais que Diddy, il va racheter le bar
Don't make (don't make)
Ne me force pas (ne me force pas)
Me kill (me kill)
À tuer tuer)
No muthafuckin' body in here (in here)
Personne ici (ici)
I'ma shoot (I'ma shoot)
Je vais tirer (je vais tirer)
Three shots (three shots)
Trois coups (trois coups)
Somebody done made me hot (me hot)
Quelqu'un m'a mis en colère (en colère)
Don't make (don't make)
Ne me force pas (ne me force pas)
Me kill (me kill)
À tuer tuer)
No muthafuckin' body in here (in here)
Personne ici (ici)
I'ma shoot (I'ma shoot)
Je vais tirer (je vais tirer)
Three shots (three shots)
Trois coups (trois coups)
Somebody done made me hot (me hot)
Quelqu'un m'a mis en colère (en colère)
Take your vest off, I'm blowin' your neck off and eyes out
Enlève ton gilet, je vais te faire sauter la tête et les yeux
High speed chase, I'll follow you to your hideout
Course poursuite, je te poursuis jusqu'à ta planque
Shoot your fuckin' tires out, don't try to ride now
Je te crève tes pneus, essaie même pas de démarrer
What happened to the bass in your voice, you just cryin' now
est passée ta grosse voix ? Tu pleures maintenant ?
Thought you was a man, you starting to look fine now
Tu te prenais pour un homme, tu commences à avoir l'air bien fragile
The Grim Reaper been lookin' for ya', and boy its time now
La Faucheuse te cherche, et ton heure est venue
And blow the whole shit out the right side of your head man
Je vais te faire exploser la cervelle
Ain't no way for retaliation when yous'a dead man
Pas de vengeance possible quand on est mort
Not a scared man, we keep it, out the frame
Pas un homme effrayé, on gère, hors du cadre
We stayin' away from lames, and run the whole game
On se tient loin des loosers, et on mène la danse
I do it like G, you ain't, fuckin' with me
Je fais ça comme un G, tu ne me fais pas peur
8Ball, MJG, we reppin' for Tennessee
8Ball, MJG, on représente le Tennessee
With murder and homicide, and daily, niggas die
Avec les meurtres et les homicides, chaque jour, des gars meurent
And daily, niggas ride, it don't need no reason why, it's
Et chaque jour, des gars roulent des mécaniques, pas besoin de raison, c'est
Money, and the power, the weak, they get devoured
L'argent, et le pouvoir, les faibles, on les dévore
Them boys that disrespect, with bullets they get showered
Ceux qui manquent de respect, on les arrose de plomb
Don't make (don't make)
Ne me force pas (ne me force pas)
Me kill (me kill)
À tuer tuer)
No muthafuckin' body in here (in here)
Personne ici (ici)
I'ma shoot (I'ma shoot)
Je vais tirer (je vais tirer)
Three shots (three shots)
Trois coups (trois coups)
Somebody done made me hot (me hot)
Quelqu'un m'a mis en colère (en colère)
Don't make (don't make)
Ne me force pas (ne me force pas)
Me kill (me kill)
À tuer tuer)
No muthafuckin' body in here (in here)
Personne ici (ici)
I'ma shoot (I'ma shoot)
Je vais tirer (je vais tirer)
Three shots (three shots)
Trois coups (trois coups)
Somebody done made me hot (me hot)
Quelqu'un m'a mis en colère (en colère)
Don't make (don't make)
Ne me force pas (ne me force pas)
Me kill (me kill)
À tuer tuer)
No muthafuckin' body in here (in here)
Personne ici (ici)
I'ma shoot (I'ma shoot)
Je vais tirer (je vais tirer)
Three shots (three shots)
Trois coups (trois coups)
Somebody done made me hot (me hot)
Quelqu'un m'a mis en colère (en colère)
Don't make (don't make)
Ne me force pas (ne me force pas)
Me kill (me kill)
À tuer tuer)
No muthafuckin' body in here (in here)
Personne ici (ici)
I'ma shoot (I'ma shoot)
Je vais tirer (je vais tirer)
Three shots (three shots)
Trois coups (trois coups)
Somebody done made me hot (me hot)
Quelqu'un m'a mis en colère (en colère)
Don't make (don't make)
Ne me force pas (ne me force pas)
Me kill (me kill)
À tuer tuer)
No muthafuckin' body in here (in here)
Personne ici (ici)
I'ma shoot (I'ma shoot)
Je vais tirer (je vais tirer)
Three shots (three shots)
Trois coups (trois coups)
Somebody done made me hot (me hot)
Quelqu'un m'a mis en colère (en colère)
Don't make (don't make)
Ne me force pas (ne me force pas)
Me kill (me kill)
À tuer tuer)
No muthafuckin' body in here (in here)
Personne ici (ici)
I'ma shoot (I'ma shoot)
Je vais tirer (je vais tirer)
Three shots (three shots)
Trois coups (trois coups)
Somebody done made me hot (me hot)
Quelqu'un m'a mis en colère (en colère)





Writer(s): Smith Premro Vonzellaire, Crawford Shondrae L, Goodwin Marlon J


Attention! Feel free to leave feedback.