8Ball & MJG - Love and Happiness - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 8Ball & MJG - Love and Happiness




Love and Happiness
L'amour et le bonheur
Cory Mo
Cory Mo
Get that money, get that money, get that money 'til I'm gone
Ramasse cet argent, ramasse cet argent, ramasse cet argent jusqu'à ce que je parte
Love and happiness
L'amour et le bonheur
Get that money, get that money, get that money 'til I'm gone
Ramasse cet argent, ramasse cet argent, ramasse cet argent jusqu'à ce que je parte
Love and happiness
L'amour et le bonheur
Get that money, get that money, get that money 'til I'm gone
Ramasse cet argent, ramasse cet argent, ramasse cet argent jusqu'à ce que je parte
Love and happiness
L'amour et le bonheur
She make multiple visits, to locations way outta radar
Elle fait de multiples visites, à des endroits loin du radar
Face like an angel, p—sy sweet as a g-y bar
Un visage d'ange, un chatouillement doux comme une barre gay
Conversation, is so flawless when she converses
La conversation est si parfaite quand elle converse
She's a natural wit' it, she can do it without rehearsin'
Elle est naturellement douée, elle peut le faire sans répéter
So daily I get up, equipped with the knowledge of a scholar
Alors chaque jour je me lève, équipé de la connaissance d'un érudit
Ignorance make you look stupid, regardless of your dollars
L'ignorance te rend stupide, quelles que soient tes richesses
I'm one of a kind, the purple unicorn I'm in it to feel
Je suis unique, la licorne violette, je suis pour ressentir
The wind blow if somebody just even mentions me
Le vent souffle si quelqu'un me mentionne ne serait-ce que
I'm pimp-tight, MJG vocab is unlimited
Je suis pimp-tight, le vocabulaire de MJG est illimité
Rippin' and runnin' and rollin' through all of these sentences
Déchiqueter et courir et rouler à travers toutes ces phrases
Keeping my volume up for them voices that been muted
Gardant mon volume élevé pour les voix qui ont été étouffées
So many are full of s—t you just keeping the air polluted
Tant de gens sont pleins de merde, tu pollues juste l'air
Somethin's goin' on, someone's on the phone
Quelque chose se passe, quelqu'un est au téléphone
Ten o'clock in the mornin', talkin' bout going
Dix heures du matin, parler de partir
Hard in the game, hard on a h-e
Dur dans le jeu, dur sur une salope
Some gotta stay but some had to go
Certaines doivent rester, mais certaines devaient partir
It made me come home early, made me stay out all night long
Ça m'a fait rentrer tôt, ça m'a fait rester dehors toute la nuit
Get that money, get that money, get that money 'til I'm gone
Ramasse cet argent, ramasse cet argent, ramasse cet argent jusqu'à ce que je parte
It made me come home early, made me stay out all night long
Ça m'a fait rentrer tôt, ça m'a fait rester dehors toute la nuit
Get that money, get that money, get that money 'til I'm gone
Ramasse cet argent, ramasse cet argent, ramasse cet argent jusqu'à ce que je parte
Love and happiness
L'amour et le bonheur
Fat boy floatin' through the city like w—d smoke
Gros garçon flottant à travers la ville comme de la fumée d'herbe
Spit raps like I went to school and got degrees for it
Cracher des rimes comme si j'étais allé à l'école et que j'avais des diplômes pour ça
Walk across stage every night like graduation
Marcher sur scène tous les soirs comme une remise de diplôme
Talk s—t, f—k a b—ch, mind with the conversation
Parler de la merde, baiser une salope, l'esprit avec la conversation
All she want is money, she don't know what love is
Tout ce qu'elle veut c'est de l'argent, elle ne sait pas ce qu'est l'amour
She wanna f—k and hit the scene, and let her friends see us
Elle veut baiser et frapper la scène, et laisser ses amis nous voir
Shoppin', talkin', laughin', and vibin' and s—t
Shopping, parler, rire, vibrer et tout
Part two come the fightin' and lyin' and s—t
La deuxième partie vient les combats, les mensonges et tout
Skip to the end, I ain't got no time for this s—t
Passe à la fin, je n'ai pas de temps pour cette merde
This time got to put the bag above the b—ch
Cette fois, il faut mettre le sac au-dessus de la salope
It's probably better for the both of us
C'est probablement mieux pour nous deux
Pass the w—d, I need to break it down and roll it up
Passe l'herbe, j'ai besoin de la décomposer et de la rouler
Somethin's goin' on, someone's on the phone
Quelque chose se passe, quelqu'un est au téléphone
Ten o'clock in the mornin', talkin' bout going
Dix heures du matin, parler de partir
Hard in the game, hard on a h-e
Dur dans le jeu, dur sur une salope
Some gotta stay but some had to go
Certaines doivent rester, mais certaines devaient partir
It made me come home early, made me stay out all night long
Ça m'a fait rentrer tôt, ça m'a fait rester dehors toute la nuit
Get that money, get that money, get that money 'til I'm gone
Ramasse cet argent, ramasse cet argent, ramasse cet argent jusqu'à ce que je parte
It made me come home early, made me stay out all night long
Ça m'a fait rentrer tôt, ça m'a fait rester dehors toute la nuit
Get that money, get that money, get that money 'til I'm gone
Ramasse cet argent, ramasse cet argent, ramasse cet argent jusqu'à ce que je parte
Love and happiness
L'amour et le bonheur
Get that money, get that money, get that money 'til I'm gone
Ramasse cet argent, ramasse cet argent, ramasse cet argent jusqu'à ce que je parte
Love and happiness
L'amour et le bonheur
Get that money, get that money, get that money 'til I'm gone
Ramasse cet argent, ramasse cet argent, ramasse cet argent jusqu'à ce que je parte
Love and happiness
L'amour et le bonheur
Get that money, get that money, get that money 'til I'm gone
Ramasse cet argent, ramasse cet argent, ramasse cet argent jusqu'à ce que je parte
Love and happiness
L'amour et le bonheur





Writer(s): Premro Smith, Marlon Goodwin, Cory Moore


Attention! Feel free to leave feedback.