Lyrics and translation 8Ball & MJG - Mr. Big

Mr. Big

8Ball: Now, I was broke as a muthaf**ka, my life at the end see
My so called friends, they had no ends to lend me.
My job at Mickie Ds was f**kin me with no grease
I worked so damn hard, but the money, it never increased.
I quit my f**kin job, I had no job nigga
Put on the mask, get the gloc, it's time to rob nigga.
I hit the streets, but no victim had been chosen
Damn I was nervous, but my fear wouldn't stop my strollin.
Then all of a sudden, out of nowhere, I was struck
I felt the burn of bullets, so I knew I had got bucked.
Reachin for my tech, the bullets hit me in my chest
My eyes closed shut, and I thought I seen death.
I woke up at the med still woozy from my jackin
T-Money walked in and he told me what had happened.
I knew him from the hood, but I did not know him well
He drove a red jag, and I knew that he was bale.
He said he was rollin when he seen me in distress
He said he killed the muthaf**kin niggas with his tech.
He offered me a job said he'd front me what I needed
I said that I was with it dreamin one day I would be.
Mr. Big!

Chorus: Mr. Big, Mr. Big, they call him Mr. Big
Mr. Big, Mr. Big, but not because of my size.
Mr. Big, Mr. Big, they call him Mr. Big
Mr. Big, Mr. Big, but not because of my size.
Mr. Big, Mr. Big, they call him Mr. Big
Mr. Big, Mr. Big, but not because of my size.
Mr. Big, Mr. Big, they call him Mr. Big
Mr. Big, Mr. Big, but not because of my size.

8Ball: I hit the street slaning ya-yo, then I sold up my block
Sellin 8, sellin deals, sellin $20 rocks.
Sellin dimes, sellin nickels to the junkies on my tracks
Gettin my dick sucked with the crumbs from the crack.
Some fool tried to jack me, but he only had a knife
A clip full of hollow tips took the bitches' life.
Standin on the track, my mobile rung and it was T
"Hello?" -- "Yo Eight, be the f**k aroung 3" --"Aight!"
I met him at the park, he had a job for me again

Rob some Columbians, and get my ass in.
Hit for 30 birds, if I live, I'd get five
I smoked them damn Columbians, and then got what was mine.
All the time, my clientel rappidly increased
My bank got bigger, that's when bitches started jockin me.
Cars and clothes had me f**kin different hoes
A fat bank roll was keepin me cool with the 5-O.
I had niggas workin under me to take the heat
I never touched the dope, makin a 100 Gs a week.
I gained respect, I'm the biggest playa of all time
Don't ever f**k with me, cause I'm ...
Mr. Big!

Repeat chorus:

8Ball: Chillin at the club with T-Money and J-B
Lil Adrian and Boo, and my nigga, MJG.
I had the bitches staring at the twinkle of my diamonds.
Drinkin on this Yak, makin my way to the back.
When I saw this little bitch lookin finer than the rest.
With a long black weave and a tight red dress.
I started conversatin, but she didn't want to talk to me
Straight up to the hotel room, now the bitch is suckin the
Dick of this nigga that is smarter than the bitch thank
Then she got up, now somethin in the air stank.
She went in the bathroom and locked the door behind her
I got off the bed and grabbed the tech from the dresser.
Stood by the door when it opened, niggas came out
Grab my muthaf**kin gun, "Hey nigga!" *pow pow*
Then, I grabbed the girl cause some more niggas had busted in
Shot that bitch in the dome with my muthaf**kin chrome
Shot up all the niggas, but I took one in the leg
When the cops busted in, I was laying on the bed.
Walked up out the room, did I go to jail?
Hell no! They can't stop me.
Long live Mr. Big Ho!

Repeat chorus!

Мистер Большой

8Ball: Я был на мели, как последний нищий, моя жизнь висела на волоске,
Мои так называемые друзья, им нечего было мне одолжить.
Моя работа в Макдаке меня доконала,
Я так чертовски много работал, но деньги никак не прибавлялись.
Я бросил свою чёртову работу, я остался без работы, детка,
Надел маску, взял глока, пора грабить, детка.
Я вышел на улицу, но жертва ещё не была выбрана,
Чёрт, я нервничал, но страх не мог остановить меня.
Потом вдруг, откуда ни возьмись, меня ударили,
Я почувствовал жжение пуль, так что я знал, что меня подстрелили.
Тянусь за своим стволом, пули попали мне в грудь,
Мои глаза закрылись, и мне показалось, что я увидел смерть.
Я очнулся в больнице, всё ещё одурманенный от нападения,
Ти-Мани вошел и рассказал мне, что случилось.
Я знал его по району, но не был с ним близко знаком,
Он водил красный ягуар, и я знал, что он крутой.
Он сказал, что проезжал мимо, когда увидел меня в беде,
Он сказал, что убил этих ублюдков из своего ствола.
Он предложил мне работу, сказал, что даст мне всё, что нужно,
Я сказал, что согласен, мечтая однажды стать…
Мистером Большим!

Припев: Мистер Большой, Мистер Большой, меня зовут Мистер Большой,
Мистер Большой, Мистер Большой, но не из-за моего размера.
Мистер Большой, Мистер Большой, меня зовут Мистер Большой,
Мистер Большой, Мистер Большой, но не из-за моего размера.
Мистер Большой, Мистер Большой, меня зовут Мистер Большой,
Мистер Большой, Мистер Большой, но не из-за моего размера.
Мистер Большой, Мистер Большой, меня зовут Мистер Большой,
Мистер Большой, Мистер Большой, но не из-за моего размера.

8Ball: Я вышел на улицу толкать дурь, потом я продал весь свой квартал,
Продавал по 8, продавал сделками, продавал камни по 20 баксов.
Продавал по 10, продавал по 5 центов наркоманам на моих улицах,
Мне делали минет за крошки от крэка.
Какой-то дурак попытался меня ограбить, но у него был только нож,
Обойма, полная экспансивных пуль, забрала жизнь сучки.
Стою на районе, звонит мой мобильник, это Ти,
"Алло?" -- "Йо, Восемь, будь на месте к трём" -- "Хорошо!"
Я встретился с ним в парке, у него снова была для меня работа,

Ограбить каких-то колумбийцев и влиться в дело.
Взять 30 штук, если выживу, получу пять,
Я завалил этих чёртовых колумбийцев, а потом получил своё.
Всё время моя клиентура стремительно росла,
Мой банковский счёт становился всё больше, вот тогда сучки начали вешаться на меня.
Тачки и шмотки позволяли мне трахать разных тёлок,
Толстая пачка денег позволяла мне не связываться с копами.
У меня были парни, которые работали на меня, чтобы отводить от меня подозрения,
Я никогда не трогал наркотики, зарабатывая по 100 штук в неделю.
Я завоевал уважение, я самый крутой игрок всех времён,
Никогда не связывайся со мной, потому что я...
Мистер Большой!

Повторить припев:

8Ball: Отдыхаю в клубе с Ти-Мани и Джей-Би,
Маленьким Адрианом и Бу, и моим ниггером, MJG.
Сучки пялились на блеск моих бриллиантов.
Попиваю этот Як, пробираясь в заднюю часть клуба.
Когда я увидел эту цыпочку, которая выглядела лучше остальных.
С длинными чёрными волосами и обтягивающим красным платьем.
Я начал разговор, но она не хотела со мной говорить,
Прямо в гостиничный номер, теперь эта сучка сосёт
Член этого ниггера, который умнее, чем эта сучка, блин,
Потом она встала, и что-то в воздухе завоняло.
Она пошла в ванную и заперла за собой дверь,
Я встал с кровати и схватил ствол с комода.
Стоял у двери, когда она открылась, оттуда вышли ниггеры,
Хватаю свой чёртов ствол, "Эй, ниггер!" *бах-бах*
Потом я схватил девчонку, потому что ещё ниггеры ворвались,
Выстрелил этой сучке в голову из своего хромированного ствола,
Перестрелял всех ниггеров, но получил одну пулю в ногу,
Когда ворвались копы, я лежал на кровати.
Вышел из номера, попал ли я в тюрьму?
Чёрта с два! Они не могут меня остановить.
Да здравствует Мистер Большой, детка!

Повторить припев!