8Ball & MJG - Nigga's Like Us - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 8Ball & MJG - Nigga's Like Us




Nigga's Like Us
Des mecs comme nous
[Eightball]
[Eightball]
Rollin′ down Park Avenue bumpin' maze
Je roule sur Park Avenue en écoutant du maze
My Caddy with them switches, got them bitches in a daze
Ma Caddy avec ses switches, ça rend les filles folles
Niggaz on the gank, smokin′ dank, goin' nuts
Des mecs sur le gank, fumant du dank, ils pètent les plombs
And all I see is dope and dead niggaz bloody guts
Et tout ce que je vois c'est de la dope et des mecs morts avec des tripes sanglantes
Sometimes I go and click and smack my bitch up with the gat
Parfois je vais cliquer et taper ma meuf avec le gat
Or blow up niggaz cars, cause I heard they call me fat
Ou faire exploser les voitures des mecs, parce que j'ai entendu dire qu'ils m'appellent gros
No I'm not a wimp, cause the pimp is in my nature
Non, je ne suis pas un faible, parce que le pimp est dans ma nature
I got too many hoes bein′ away, but ain′t my flavor
J'ai trop de meufs qui sont loin, mais ce n'est pas mon truc
I'ma dope seller, stick ′em up, killer or whatever
Je suis un vendeur de dope, je les braque, je les tue, peu importe
Game from slangin' birds, 211 or 187
Le jeu c'est de vendre de la poudre, 211 ou 187
Smack up my bitches on the street that owe me ends
Je frappe mes meufs dans la rue qui me doivent de l'argent
Learn from the start, in the game ain′t no friends
Apprends dès le départ, dans le jeu il n'y a pas d'amis
Just a lot of bitches with they hands out
Juste un tas de meufs avec les mains tendues
[MJG]
[MJG]
Whatsup with that?
Qu'est-ce qui se passe avec ça ?
[Eightball]
[Eightball]
Smilin' in my f**kin′ face, stabbin' me in my f**kin' back
Elles me sourient en face, me plantent un couteau dans le dos
All up in my business, whatsup with my grip bitch?
Elles se mêlent de mes affaires, qu'est-ce qui ne va pas avec ma meuf ?
Steppin′ up, one nigga died with a mouth full of pimp shit
Elle avance, un mec est mort avec un flingue plein la bouche
[MJG]
[MJG]
Whatsup with the bitches aye? Whatsup with the bitches aye?
Qu'est-ce qui se passe avec les meufs hein ? Qu'est-ce qui se passe avec les meufs hein ?
[Eightball]
[Eightball]
F**k me, suck me, jack me, ′til my diggidy-dick ejaculate
Baise-moi, suce-moi, branle-moi, jusqu'à ce que ma bite éjacule
[MJG]
[MJG]
Whatsup with niggaz aye? Whatsup with the niggaz aye?
Qu'est-ce qui se passe avec les mecs hein ? Qu'est-ce qui se passe avec les mecs hein ?
[Eightball]
[Eightball]
Tell 'em not to f**k with some niggaz like us!
Dis-leur de ne pas se foutre avec des mecs comme nous !
Hook: (4x)
Hook: (4x)
?
?
[MJG]
[MJG]
I′m reachin' for the pump and the loaded automatic
Je tends la main pour la pompe et l'automatique chargé
It′s 6/5 bombs from the box in the attic
C'est des bombes 6/5 sorties de la boîte dans le grenier
A phone call from Eightball let me know the scope
Un coup de fil d'Eightball me laisse connaître le plan
T-Money and J.B. had to scope a young hoe
T-Money et J.B. ont espionner une jeune meuf
Not a true bitch, but a true bitch nigga
Pas une vraie salope, mais un vrai salaud
We rollin' thick as hell so how the f**k that nigga figure?
On roule épais comme l'enfer alors comment ce mec peut-il comprendre ?
His gun nor his gang is gonna be a threat to us
Son flingue ni son gang ne seront une menace pour nous
With 1 fire bomb, 1 got him at the dusk
Avec 1 bombe incendiare, 1 l'a eu au crépuscule
And the nigga down with me said:(Damn G you been having gank?)
Et le mec qui est avec moi a dit : (Putain G, tu as eu le gank ?)
And at that very moment, he was askin′ me to shank it
Et à ce moment précis, il me demandait de le poignarder
A nigga ain't suppose to smoke a trick and get sad
Un mec n'est pas censé se faire avoir et devenir triste
And thats the first example of a killer goin' bad
Et c'est le premier exemple d'un tueur qui devient mauvais
I gotta take him out, if he live he′ll confess
Je dois l'éliminer, s'il vit il avouera
So Eightball you ready?(Yeah)
Alors Eightball, tu es prêt ?(Oui)
Shoot him in the chest *1 Shot*(I got him)
Tire-lui dans la poitrine *1 tir* (Je l'ai)
One mo′ motherf**ker dead over bullshit
Un autre enfoiré de mort pour des conneries
Guess he didn't really know the niggaz he was runnin′ with
Il ne connaissait pas vraiment les mecs avec qui il courait
M.J.G., Eightball and Killa-B
M.J.G., Eightball et Killa-B
Lil' Han and J-Smooth, T-Money and J.B.
Lil' Han et J-Smooth, T-Money et J.B.
Lettin′ these imitation motherf**kers know
Faisons savoir à ces enfoirés d'imitation
Niggaz like us don't be headin′ to the flo'.HOE!
Des mecs comme nous ne vont pas se diriger vers le flo. HOE !
Hook: (4x)
Hook: (4x)
?
?
[Eightball]
[Eightball]
Suckers can't get none
Les suceurs ne peuvent rien avoir
[MJG]
[MJG]
Suckers can′t get none
Les suceurs ne peuvent rien avoir
[Eightball]
[Eightball]
G. pass me my clip so I can load my lil′ uzi gun
G, passe-moi mon chargeur pour que je puisse charger mon petit uzi
[MJG]
[MJG]
Eightball you got me covered main?
Eightball, tu me couvres, chef ?
[Eightball]
[Eightball]
Yeah I got yo back main
Ouais, j'ai ton dos, chef
[MJG]
[MJG]
Let these
Laisse ces





Writer(s): Premro Smith, M.j. Goodwin


Attention! Feel free to leave feedback.