Lyrics and translation 8Ball & MJG - Pimps

Pimps

(Eightball)
Ah yea
Eightball MJG in the muthaf**kin house
We came here today to talk to about this thing
Called pimpin
It has been misunderstood over the years
So now we have come to set the record straight
Niggas don't do this shit right
It takes a special kind of nigga
You know what I'm sayin
Yeah

It takes a nigga dat hard from the start
You gotta have heart
To meet a bitch, mack hard down, then rip her apart
It's all in the game, a nigga can't change
If you don't break a bitch
Then your game is lame man
See I'm from Tennesee
Wit curls and gold teeth
So every were I go, bitchs strike up conversations wit me
About the way I talk, about the way I dress, about
How my gold teeth look so fresh
See how I bait a man, seen as a nigga speak
That deep voice just make a bitch knees weak
I'm in my cadallic, chillin like a fatmack
Smoking on a fat sac, drinkin' on a pint of yac
I pick up my car phone, call the freak beat
It's my nigga baby mama, but sometimes I creap
That's just the way it is, niggas have to take a chance
When you ain't around, anybody could be in dat ass
But I just a young nigga, trying to make a dolla
And they way I live, to some it's hard to swalla
See livin' down south ain't what you think it be
Nine times out of ten niggas like me
Pimps

Ya that's right
We trying to teach all these lames, you know
How to do this shit
Cause it's really a hard job
But them lame niggas
They make me get so high

(Chorus)

I just can't seem to get my feet on the ground
I get so high
And I just can't seem to get my feet on the ground

(MJG)

Now let me explain a pimp
A nigga about the m-o-n-e-y
See a hoe, break a hoe
And try to influence the bitch, to a trick the nigga who
Persuaded her to sell ass like hoes suppose too
Now how in the f**k do you think a pimp is slippin
Surrounded by all these hoes
That's going and givin me money
It's funny how a hoe can make you think she wit ya
When all the time
She's just another niggas gold digger
MJG got a bitch for a rich trick
Take care of your business
Bring me the money, ya this shit is thick
Hoe don't violate, bitch I know I taught you better
Take all of cash, grab on his ass
Write dat trick a love letter
Train your woman to break a man
Man meeting another nigga
Just some shit in the game, same-o-same
To make you pimpin thicker
Slicker the pimpin gets, freaker gets the bitch
MJG is rich, I'm coe-coe for this tricks

I pimp

Ya that's right baby
I pimp
So uh, what you need to do is sat dat ass there
And uh, right about now, I bout to fire up one of these spliffs
And get so high

(Chorus) 2x

(Eightball)

Part 2
It's all the same G
Trying to school fools, on this P-I-M-P
Lession one
First you should pull a bitch, f**k her good
Next time tell her no, the next time take her dough
Oh, you better watch your back to man
Cause there's alot of bitchs in the world wit much game
Lession two
Watch dat hoe, don't trust her wit none of yo dough
Never let a bitch know, how you much yo cash flow
Lession three
If you don't tell dat hoe who is boss
Bitchs like to run shit
But end up getting smacked in the mouth
See a real nigga believe in beatin them hoes down
Push they head into the wall until you hear dat crackin sound
Drown in the tub, rub-a-dub-dub
Some niggas get pussy whipped and fall into them love bugs
Buying hoes this, buying hoes that
Then bragging to your friends
How you f**ked her from back
Never how you took they cash, never how you beat they ass
Never how you pull hoes, f**k them, then dropping fast
I don't understand your plan at all man
But you should be around niggas like me
Pimps

Ya man
This niggas is a trip, you know what I'm sayin
But niggas like me, I have to smoke them spliffs
To get my mind off dat shit, and when I smoke um'
I get so high

(Chorus) 2x

Wherever there's a hoe
There's bound to be a pimp
The pimp supplys his bitchs wit some tricks
Dat they can tempt
A sucker will spend his money, till he ain't got nothin left
Instead of blamming the bitch, he needs to blame it on himself
It wouldn't be hoe, if it wasn't for the tricks
But I suggest we keep em', so a pimp can keep his bitch
It needs to be understand, there wouldn't be one without the other
So why the f**k these folks keep trying to sweat a muthaf**ka
Jealous suckers just mad!
They can't hang with the pimp thang, looking to sprinkle some salt
In a pimps game
How in the f**k do you figure pimpin is dead when nigga you know it's alive
Pimpin is misunderstood by those who can't, that's why they said it died
Others tried pimpin, but were only makin chump change
One track minded niggas never run a Amtrain
Rearrange shit dat they done seen in a movie script
Dam ain't dat a bitch, niggas like me
Pimp

MJ f**kin G, P-I-M-P
Staying down on this pimpin bout' these hoes
But some niggas f**k shit up for real niggas
And dat shit just makes me get so high

(Chorus) 5x

Macs

(Eightball)
Ah ouais
Eightball MJG dans la place, putain
On est venus ici aujourd'hui pour vous parler de ce truc
Qu'on appelle le macquereautage
C'est un truc qui a été mal compris au fil des années
Alors on est là pour remettre les pendules à l'heure
Les mecs ne savent pas faire ce truc correctement
Il faut un certain type de mec
Tu vois ce que je veux dire ?
Ouais

Il faut un mec qui assure dès le départ
Il faut avoir du cœur
Pour rencontrer une meuf, la ferrer, puis la briser
C'est le jeu, mec, on ne change pas
Si tu ne casses pas une femme
C'est que tu assures pas, mec
Tu vois, je viens du Tennessee
Avec des boucles et des dents en or
Alors partout où je vais, les meufs engagent la conversation avec moi
À propos de ma façon de parler, de m'habiller, de
La façon dont mes dents en or brillent
Tu vois comment j'attire, dès que je parle
Cette voix grave fait flancher les meufs
Je suis dans ma Cadillac, je me détends comme un gros bonnet
Je fume un gros joint, je sirote une bouteille de Yac
Je prends mon téléphone de voiture, j'appelle la bombe
C'est la mère de l'enfant de mon pote, mais parfois je traîne
C'est comme ça, mec, il faut savoir prendre des risques
Quand tu n'es pas là, n'importe qui peut s'occuper d'elle
Mais je suis juste un jeune mec qui essaie de se faire de l'argent
Et ma façon de vivre, certains ont du mal à l'avaler
Vivre dans le Sud, ce n'est pas ce que tu crois
Neuf fois sur dix, les mecs sont comme moi
Des macs

Ouais, c'est ça
On essaie d'apprendre à tous ces tocards, tu sais
Comment faire ce boulot
Parce que c'est vraiment un travail difficile
Mais ces tocards
Ils me font planer si haut

(Refrain)

J'ai l'impression de ne pas avoir les pieds sur terre
Je plane si haut
J'ai l'impression de ne pas avoir les pieds sur terre

(MJG)

Maintenant, laisse-moi t'expliquer ce qu'est un mac
Un mec qui ne pense qu'au f-r-i-c
Il voit une pute, il la casse
Et essaie de l'influencer pour qu'elle arnaque le mec qui
L'a convaincue de vendre son cul comme les putes sont censées le faire
Comment diable peux-tu penser qu'un mac se laisse avoir
Entouré de toutes ces putes
Qui vont et viennent me donner de l'argent
C'est marrant comme une pute peut te faire croire qu'elle est avec toi
Alors que tout le temps
Ce n'est qu'une autre croqueuse de diamants
MJG a une pute pour les mecs riches
Occupe-toi de tes affaires
Apporte-moi l'argent, ouais, c'est du sérieux
Ne fais pas d'écart, salope, je sais que je t'ai mieux appris
Prends tout son fric, agrippe-toi à son cul
Écris une lettre d'amour à ce pigeon
Dresse ta femme pour qu'elle brise un homme
Un homme qui rencontre un autre homme
C'est juste un truc du jeu, c'est pareil
Pour te rendre encore plus mac
Plus le mac est malin, plus la pute est folle
MJG est riche, je craque pour ces putes

Je suis un mac

Ouais, c'est ça, bébé
Je suis un mac
Alors, ce que tu dois faire, c'est t'asseoir là
Et euh, maintenant, je vais m'allumer un de ces joints
Et planer si haut

(Refrain) 2x

(Eightball)

Partie 2
C'est toujours le même G
Qui essaie d'éduquer les imbéciles sur le M-A-C
Leçon numéro un
D'abord, tu chopes une meuf, tu la baises bien
La fois d'après, tu lui dis non, la fois d'après, tu prends son fric
Oh, tu ferais mieux de faire gaffe, mec
Parce qu'il y a beaucoup de salopes dans le monde qui ont du jeu
Leçon numéro deux
Surveille cette pute, ne lui fais confiance avec aucun de tes billets
Ne laisse jamais une pute savoir combien tu gagnes
Leçon numéro trois
Si tu ne dis pas à cette pute qui est le patron
Les putes aiment tout contrôler
Mais finissent par se faire frapper dans la gueule
Tu vois, un vrai mec, il croit qu'il faut frapper ces putes
Enfonce leur tête dans le mur jusqu'à ce que tu entendes le craquement
Noie-les dans la baignoire, frotte-frotte-frotte
Certains mecs se font mener par le bout du nez et tombent amoureux
Ils achètent ceci aux putes, ils achètent cela aux putes
Puis ils se vantent auprès de leurs potes
De la façon dont ils l'ont baisée par derrière
Jamais comment tu as pris leur argent, jamais comment tu les as frappées
Jamais comment tu attires les putes, tu les baises, puis tu les largues
Je ne comprends pas du tout ton plan, mec
Mais tu devrais traîner avec des mecs comme moi
Des macs

Ouais, mec
Ces mecs sont dingues, tu vois ce que je veux dire
Mais les mecs comme moi, je dois fumer ces joints
Pour me changer les idées, et quand je les fume
Je plane si haut

(Refrain) 2x

Partout où il y a une pute
Il y a forcément un mac
Le mac fournit à ses putes des pigeons
Qu'elles peuvent tenter
Un pigeon dépensera son argent jusqu'à ce qu'il n'ait plus rien
Au lieu de blâmer la pute, il devrait se blâmer lui-même
Il n'y aurait pas de pute s'il n'y avait pas de pigeons
Mais je suggère qu'on les garde, pour qu'un mac puisse garder sa pute
Il faut comprendre qu'il n'y en aurait pas un sans l'autre
Alors pourquoi diable ces gens continuent-ils à essayer de faire suer les mecs
Les envieux sont juste furieux !
Ils ne peuvent pas rivaliser avec le mac, ils cherchent à mettre leur grain de sel
Dans le jeu du mac
Comment diable peux-tu penser que le macquereautage est mort alors que tu sais qu'il est vivant
Le macquereautage est mal compris par ceux qui ne peuvent pas le faire, c'est pourquoi ils disent qu'il est mort
D'autres ont essayé de se prostituer, mais ils ne gagnaient que des clopinettes
Les mecs bornés ne conduisent jamais de TGV
Ils recopient ce qu'ils ont vu dans un scénario de film
Putain, quelle bande de connes, les mecs comme moi
Des macs

MJ putain de G, M-A-C
Je reste à fond dans ce macquereautage avec ces putes
Mais certains mecs foutent en l'air le travail des vrais mecs
Et ça me fait juste planer si haut

(Refrain) 5x