Lyrics and translation 8Ball & MJG feat. Killer Mike - Runnin' out of Bud (feat. Killer Mike)

Runnin' out of Bud (feat. Killer Mike)

Заканчивается Травка (при уч. Killer Mike)

Break it down, straight outta the tip

Разбей её, прямо из пачки

Flockin to the 'rillo

Залетай за товаром

Ain't no secret

Это не секрет

Every month, I'ma smoke a pillow

Каждый месяц я выкуриваю по полкило

(M-J!) G, I keeps it real potent

(M-J!) Джи, я держу марку качества

Green-sticky that'll keep a buffalo chokin

Липкая зелень, от которой даже буйвол закашляется

Come and go with me, creep off in my Chevy thang

Поехали со мной, малышка, прокатимся на моем Chevy

Doin 45, twistin somethin steady mayn

Еду 45, расслабленно поворачиваю, детка

Headed to my low-key, safe-and-sound house

Направляюсь в свой тихий, безопасный и спокойный дом

Call up the fellas, hit the spot, and pull a pound out

Зову корешей, захожу на точку и достаю полкило

I used to have a secret spot up in my Range Rover

Раньше у меня было секретное местечко в моем Range Rover

Where I kept me somethin rolled, I'ma chain smoker

Где я хранил закрутку, я же заядлый курильщик

No discrimination my nigga, if you broke

Без дискриминации, братан, даже если ты на мели

But they still ain't attributed to good smoke

Но они всё равно не оценили бы хороший дым

B.Y.O.B, bring ya own bud

B.Y.O.B, бери свою травку

Contribute to the pot, or do ya own drugs

Скидывайся в общий котёл или дуй свою дурь

But then I looked around and noticed all the folks was gone

Но потом я оглянулся и заметил, что все разбежались

I shoulda known that they would leave when all the smoke was gone

Надо было догадаться, что они свалят, как только закончится дым

Man, my weed is smoked up

Чувак, моя трава кончилась

Man, my weed is smoked up

Чувак, моя трава кончилась

Man, my weed is smoked up

Чувак, моя трава кончилась

Man, my weed is smoked up

Чувак, моя трава кончилась

There ain't nobody left around

Никого не осталось рядом

Nobody left around

Никого не осталось рядом

Nobody left around

Никого не осталось рядом

Nobody left around

Никого не осталось рядом

Nobody left around

Никого не осталось рядом

And I'm runnin outta bud

И у меня заканчивается план

I'm runnin outta bud

У меня заканчивается план

I'm runnin outta bud

У меня заканчивается план

I'm runnin outta bud

У меня заканчивается план

I'm runnin outta bud

У меня заканчивается план

I gotta go to the corner sto'

Мне нужно идти в магазин на углу

Go to the corner sto'

Идти в магазин на углу

Go to the corner sto'

Идти в магазин на углу

Go to the corner sto'

Идти в магазин на углу

Keep a fat bag, boys know I got that choker

Ношу с собой жирный пакет, пацаны знают, у меня есть заначка

Part-time rap nigga, full-time weed smoker

Неполный рабочий день рэпер, полный рабочий день курильщик

Wake up, before I wash the crust up out my eyes

Просыпаюсь, и не успев протереть глаза

I'm splittin a cigarillo, fiendin for my morning high

Я уже делю сигариллу, жажду утреннего кайфа

Break that sticky down, roll it up, let it dry

Разминаю эту липучку, скручиваю, даю просохнуть

Strike my lighter, put it to the tip, then I

Чиркаю зажигалкой, подношу к кончику, и

Inhale, and let the smoke smoke fill up in my lungs

Вдыхаю, и позволяю дыму заполнить мои лёгкие

Hold it for a second, blow it out and get numb

Задерживаю на секунду, выдыхаю и немею

A drug-addict, I'm a junkie for that Marijuana

Наркоман, я подсел на эту марихуану

No mid-grade, or no regular, just straight chronic

Никакого среднего сорта, никакой обычной, только чистая хроника

At least four-hundred, for a zip, if I'ma touch it

Минимум четыре сотни за унцию, если я собираюсь ее трогать

See I'ma smoke it if I like it, I ain't got no budget

Видишь ли, я буду курить это, если мне нравится, у меня нет бюджета

Now mama with me, wanna hit, better take it slow

Вот моя малышка со мной, хочет затянуться, лучше делай это медленно

Seen it befo', I'ma be gettin this bitch up off the flo'

Видел это раньше, я буду поднимать эту сучку с пола

Burn it all til' the whole bag empty

Курим всё, пока весь пакет не опустеет

Now err'body gone, ain't nobody here but me

Теперь все ушли, никого нет, кроме меня

Man, my weed is smoked up

Чувак, моя трава кончилась

Man, my weed is smoked up

Чувак, моя трава кончилась

Man, my weed is smoked up

Чувак, моя трава кончилась

Man, my weed is smoked up

Чувак, моя трава кончилась

There ain't nobody left around

Никого не осталось рядом

Nobody left around

Никого не осталось рядом

Nobody left around

Никого не осталось рядом

Nobody left around

Никого не осталось рядом

Nobody left around

Никого не осталось рядом

And I'm runnin outta bud

И у меня заканчивается план

I'm runnin outta bud

У меня заканчивается план

I'm runnin outta bud

У меня заканчивается план

I'm runnin outta bud

У меня заканчивается план

I'm runnin outta bud

У меня заканчивается план

I gotta go to the corner sto'

Мне нужно идти в магазин на углу

Go to the corner sto'

Идти в магазин на углу

Go to the corner sto'

Идти в магазин на углу

Go to the corner sto'

Идти в магазин на углу

Yeah I smoke, and I drank

Да, я курю, и я пью

Yeah I pop, and I lean

Да, я глотаю, я в ауте

Might see me on M.L. King

Можешь увидеть меня на MLK

Burnin rubber, burnin green

Жгу резину, жгу зелень

Might see me, envisions with some pretty bitches, ballin g

Можешь увидеть меня, как я представляю себя с красотками, отрываюсь по полной

Might see me, on T.V., live on stage with Ball and G

Можешь увидеть меня по телику, вживую на сцене с Боллом и Джи

Ridin heavy in the Chevy, cruisin with a pound of purp'

Качу на крутом Chevy, с почти полкило дури

This here is my personal nigga

Это мой личный косяк, детка

This here is not for work

Это не для работы

Years ago, I was broke

Годы назад я был на мели

Couldn't smoke it, couldn't ride

Не мог курить, не мог кататься

Now I smoke that foreign weed

Теперь я курю эту заморскую травку

Now I push them foreign rides

Теперь я гоняю на этих заморских тачках

Flyin in that G-4

Летаю на G4

Goin to do them foreign shows

Еду давать эти заморские концерты

Givin 'em my foreign clothes

Раздаю им свою заморскую одежду

Fuckin with them foreign hoes

Трахаюсь с этими заморскими телочками

Catch ya man at Amsterdam

Встречай меня в Амстердаме

Burnin grams of that kush

Курим граммы этой травки

Purple Haze and Indica

Purple Haze и Индика

Now I'm drinkin vinegar

Теперь я пью уксус

Scared as hell my P.O. gon' pull me and make me piss in cups

До смерти боюсь, что мой офицер заставит меня ссать в стаканчик

But fuck the man, I'm the man

Но пошел он, я сам себе хозяин

Right now I'm in Amsterdam

Прямо сейчас я в Амстердаме

Spendin cash, burnin hash

Трачу бабки, курю гашиш

High like a satellite

Укуренный, как спутник

I might get locked up tomorrow

Может, меня завтра повяжут

But bitch, I'm gettin high tonight

Но, детка, сегодня я буду укуренным

Man, my weed is smoked up

Чувак, моя трава кончилась

Man, my weed is smoked up

Чувак, моя трава кончилась

Man, my weed is smoked up

Чувак, моя трава кончилась

Man, my weed is smoked up

Чувак, моя трава кончилась

There ain't nobody left around

Никого не осталось рядом

Nobody left around

Никого не осталось рядом

Nobody left around

Никого не осталось рядом

Nobody left around

Никого не осталось рядом

Nobody left around

Никого не осталось рядом

And I'm runnin outta bud

И у меня заканчивается план

I'm runnin outta bud

У меня заканчивается план

I'm runnin outta bud

У меня заканчивается план

I'm runnin outta bud

У меня заканчивается план

I'm runnin outta bud

У меня заканчивается план

I gotta go to the corner sto'

Мне нужно идти в магазин на углу

Go to the corner sto'

Идти в магазин на углу

Go to the corner sto'

Идти в магазин на углу

Go to the corner sto'

Идти в магазин на углу

I wanna get high

Я хочу кайфануть

I'm gonna get high

Я собираюсь кайфануть

I wanna get high

Я хочу кайфануть

I'm gonna get high

Я собираюсь кайфануть

I wanna get high

Я хочу кайфануть

I'm gonna get high

Я собираюсь кайфануть

Rate the translation

Writer(s): Robert S. Kelly, Premro Vonzellaire Smith, Tony Castillo, Marlon J. Goodwin, Michael Santigo Render

Album

Ridin' High (U.S. Amended Version)

1 Take It Off - feat. Poo Bear Explicit
2 Relax And Take Notes - feat. Notorious B.I.G. And Project Pat Explicit
3 Pimpin' Don't Fail Me Now (feat. Jazze Pha & Juvenile)
4 Hickory Dickory Dock
5 30 Rocks (feat. Diddy)
6 Intro
7 Get Low
8 Worldwide
9 Pimpin' Interlude - Explcit
10 Alcohol P***y W**d
11 Bl*w J*b Interlude
12 Turn up the Bump
13 Ridin' High
14 Stand Up
15 Memphis (feat. Al Kapone)
16 Clap On (feat. Yung Joc)
17 Runnin' out of Bud (feat. Killer Mike)
18 Cruzin' (feat. Three 6 Mafia and Slim of 112)
19 Whatchu Gonna Do (feat. Pimp C)

More albums