Lyrics and translation 8Ball & MJG - Top Of The World
Hey
MJ,
G
Эй,
Эм-Джей,
Джи!
MJG
and
8Ball
(8Ball)
MJG
и
8Ball
(8Ball)
Are
on
top
of
the
world
Мы
на
вершине
мира
Uh,
Let
me
drop
it
on
the
one
Э-э,
позвольте
мне
бросить
его
на
того
самого.
It′s
the
fat
mac
don't
Это
толстый
мак
не
надо
Like
an
8Ball,
that′s
why
Как
8-й
мяч,
вот
почему
People
call
me
that.
Люди
называют
меня
так.
Some
used
to
call
me
Mr.
Big
Некоторые
называли
меня
Мистер
Биг
But
I
had
to
flip
Но
мне
пришлось
перевернуться.
Now
they
call
me
Mr.
Ruffle
Теперь
меня
зовут
Мистер
Раффл.
Cuz
I'm
all
about
my
chips
Потому
что
я
всецело
поглощен
своими
фишками
Matter
'fact
you
need
a
jack-
На
самом
деле
тебе
нужен
валет...
Hammer
just
to
dig
me
Молоток
просто
чтобы
выкопать
меня
Orange
juice
and
DT
people
playa
tipsy
Апельсиновый
сок
и
DT
people
Плайя
навеселе
It
only
seems
like
yesterday
thinking
back
Это
только
кажется,
что
это
было
вчера,
когда
я
вспоминаю
прошлое.
I
had
to
work
a
job
and
hustle
just
to
keep
sack
Я
должен
был
работать
на
работе
и
суетиться,
просто
чтобы
не
отстать.
Stuck
in
Orange
Mound,
ten
toes
down
Застрял
в
оранжевом
холме,
на
десять
пальцев
ниже.
Nowhere
to
go
but
up
Некуда
идти,
кроме
как
вверх.
I′m
underground
I′m
so
down
Я
под
землей
я
так
подавлен
But
God
bless
me
with
this
gift
of
poetry
Но,
Боже,
благослови
меня
этим
даром
поэзии.
So
with
this
CD
the
world
could
see
what
I
see
Так
что
с
этим
диском
мир
мог
видеть
то,
что
вижу
я.
Came
hard
for
them
bustas
on
the
outside
looking
in
Тяжело
пришлось
им,
бастам
снаружи,
заглядывающим
внутрь.
Made
man
is
with
some
paper
and
a
pens
and
Сделанный
человек
- это
бумага,
ручка
и
...
Did
it
again,
For
all
o'ya′ll
Сделал
это
снова,
ради
всего
святого.
MJG
and
8Ball
sitting
on
top
of
the
world
MJG
и
8Ball
сидят
на
вершине
мира
Keep
that
animosity
that
you
got
against
me
off
your
chest
Убери
эту
ненависть,
что
ты
испытываешь
ко
мне,
из
своей
груди.
Cuz
you
can't
bring
me
down
even
if
you
tried
your
best
Потому
что
ты
не
сможешь
сломить
меня,
даже
если
постараешься
изо
всех
сил.
I
guess
is
what
I
gotsta
do
Наверное,
это
то,
что
я
должен
сделать.
Separate
myself
from
the
bustas
hang
tight
with
my
own
crew
Отделяю
себя
от
бастов,
крепко
держусь
со
своей
командой.
Some
people
hate
to
see
me
make
Некоторые
люди
ненавидят
смотреть,
как
я
зарабатываю
деньги.
And
any
opportunity
they
get
where
they
can
hurt
me
they
go′n
take
И
они
используют
любую
возможность,
чтобы
причинить
мне
боль.
I
hate
it,
but
'too
late
n
it
get′s
rougher
Я
ненавижу
это,
но
слишком
поздно,
и
все
становится
еще
грубее.
My
chrome
plated
thang
blew
your
cover
in
the
gutter
Мой
хромированный
Тханг
снес
твою
обложку
в
сточную
канаву
Of
the
brothers
who
don't
know
me
well
О
братьях,
которые
плохо
меня
знают.
Claim
that
they
do
and
persistence
turn
a
lie
into
the
truth
ain't
no
use
Заявляют,
что
это
так,
и
настойчивость
превращает
ложь
в
правду
бесполезна.
First
of
all
I
believe
in
God
Прежде
всего
я
верю
в
Бога
I′m
coming
out
hard
and
I
can
finish
anything
you
can
start
cross
your
heart
Я
выхожу
изо
всех
сил
и
могу
закончить
все,
что
ты
можешь
начать,
клянусь
своим
сердцем.
As
I
keep
a
tight
grip
on
my
chrome
Когда
я
крепко
сжимаю
свой
хром
Cuz
when
I
ain′t
at
home
it's
gonna
let
me
know
that
I
ain′t
alone,
I'm
gone
Потому
что
когда
меня
нет
дома,
это
даст
мне
понять,
что
я
не
один,
что
я
ушел.
Mentally
speaking,
MJG,
on
top
of
the
world
thousands
of
pearls
is
all
that
I
can
Мысленно
говоря,
MJG,
на
вершине
мира
тысячи
жемчужин
- это
все,
что
я
могу
I′ve
seen
so
much
from
coast
to
coast
and
state
to
state
Я
столько
повидал
от
побережья
до
побережья
и
от
штата
к
штату.
Birds
slanging
ballas
is
the
fakest
of
the
fake
Птичий
сленг
Баллас
самый
фальшивый
из
фальшивых
Getting
paid,
getting
played,
getting
sprayed
in
the
streets
Получают
деньги,
играют,
распыляются
на
улицах.
While
me
and
MJG
getting
paid
freaking
beats
В
то
время
как
мне
и
MJG
платят
долбаные
биты
Were
versatile
south
style
rap
ability
Были
универсальными
способностями
рэпа
в
южном
стиле
I
had
to
catch
a
plane
that
took
me
far
from
my
community
Мне
пришлось
сесть
на
самолет,
который
унес
меня
далеко
от
моего
города.
Made
alot
of
cheese
(cheese),
people
say
I
changed
(changed)
Я
сделал
много
сыра
(сыра),
люди
говорят,
что
я
изменился
(изменился).
But
if
you
thinking
this
you
never
knew
me
from
the
gate
man
Но
если
ты
так
думаешь,
то
ты
никогда
не
отличал
меня
от
привратника.
Much
respect
to
young
G's
on
the
streets
banging
Большое
уважение
молодым
гангстерам,
которые
стучат
на
улицах,
And
all
my
niggas
who
survive
day
to
day
swinging
и
всем
Моим
ниггерам,
которые
выживают
изо
дня
в
день.
And
Ill
keep
serving
all
my
doh
vocally
И
я
продолжу
служить
всем
своим
ДОУ
вокально
Cuz
its
survival
of
the
fittest,
mentally
Потому
что
это
выживание
наиболее
приспособленных,
ментально
I′ve
seen
alot
of
luxuries,
fine
cars,
movie
stars,
social
bars,
many
women,
fake
Я
видел
много
роскоши,
красивых
машин,
кинозвезд,
светских
баров,
много
фальшивых
женщин.
Friends
in
my
face,
nine
ten
Друзья
в
моем
лице,
девять
десять
Even
though
I
stack
don't
stand
down
on
my
income,
Даже
несмотря
на
то,
что
я
складываю
деньги,
я
не
отказываюсь
от
своих
доходов.
I
never
would
forget
about
the
streets
that
I
come
from
Я
никогда
не
забуду
улицы,
с
которых
я
родом.
The
drugs,
the
violence,
not
one
day
of
silence,
Наркотики,
насилие,
ни
одного
дня
молчания.
The
robbing,
the
shooting,
mothas
prostitutin'.
Грабежи,
перестрелки,
проституция.
The
Mound
is
my
home,
the
hood
im
around,
Курган
- мой
дом,
капюшон
вокруг
меня.
But
if
you
jack
me
your
whole
families
going
down
Но
если
ты
обманешь
меня,
все
твои
семьи
погибнут.
Your
motha,
your
daddy,
your
aunty,
your
cousins,
they
all
going
out
by
the
whole
Твоя
мама,
твой
папа,
твоя
тетя,
твои
двоюродные
братья-все
они
уходят
целыми
днями.
Dirty
dozen,
Грязная
дюжина,
M,
JG,
music
in
the
streets
scholar,
on
top
of
the
world
tryin
to
make
a
dollar
M,
JG,
музыка
на
улицах,
ученый,
на
вершине
мира,
пытающийся
заработать
доллар.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rodney Jerkins, Lashawn Ameen Daniels, Fred Jerkins Iii, Lashawn Daniels, Mason Betha, Traci Hale, Isaac Phillips, Nycolia Tye Turman
Attention! Feel free to leave feedback.