Lyrics and translation 8Ball & MJG - Turn Up The Bump

Turn Up The Bump

[8Ball:]
Yea...
Get drunk and throw your cups up and smoke.
It ain't Bob Marley if you don't cough and choke.
All haters somewhere hatin cause they mad and broke.
We had a whole club bouncin when they come to the show.
We get buck and crunk and don't fake the funk.
I don't pay for pussy, I don't hang with chumps.
I got verses and words no peas or birds.
My bitch still keep the 45 tucked in her purse.
I got leather and wood sittin on some big ass shoes you not famous to the police, have your face on the news.
Handcuffed and f**ked my broad crying and screaming.
Unloyal ass niggas out here lyin and schemin.
Sent the bitches and henchman at the dough with them pistols lay it down nigga you know why they came to get you.
Get rich or die tryin, live by the iron, you could shoot the sun down man I'm still gon shine.

Jump in my ride, turn up the bump, turn on my game and burn up some blunts. I'm a pimp for life I don't love a hoe, I keep some heat tucked down in my pants fa sho.
Jump in my ride, turn up the bump, turn on my game and burn up some blunts.
I'm a pimp for life I don't love a hoe, I keep some heat tucked down in my pants fa sho.

[MJG:]
A 300 is not a bentely, an apartment not a house, a geneva not a rolex, you know what I'm talkin bout.
Don't you ever try to offer me your riches cars and clothes or bitches for cash.
I'll whoop yo ass hoe.
Untalented ass nigga I'm not havin it, don't make me pull a strap out this cabinet.
I'm MJG so I'm more than a fantasy, you head strong girl but ya heart could never handle me.
I ain't no killa ass nigga but I keeps a gun.
I ain't the pimpinest one but still sleep with nuns.
You niggas makin crazy money yea, So what?
Cause round here we already made the dough nuts.
A picture of perfection, mawf**kas paint this.
Don't make me have to kick my foot up in ya anus.
I spit that pure, uncut, give it to ya real. That shit they kill with is nice as on suga hill.

Jump in my ride, turn up the bump, turn on my game and burn up some blunts. I'm a pimp for life I don't love a hoe, I keep some heat tucked down in my pants fa sho.
Jump in my ride, turn up the bump, turn on my game and burn up some blunts. I'm a pimp for life I don't love a hoe, I keep some heat tucked down in my pants fa sho.

[8Ball:]
The world love a gangsta, ain't no hoe in my blood.
My dick get hard as a rock for big cash and bud.
My niggas be on that white, my niggas be on that lean, my niggas be on them shrooms, my niggas be on them beans.
I got a dollar worth of dimes on the way to the crib.
My old lady from jamaica cookin chicken and ribs.
Super star in the ghetto, I got that work for cheap.
16 bars of meth and a heron beat.

[MJG:]
Yeah yeah.
You want a 16, u better put the dough in hand, cause I ain't answer it for nobody but Ed Mcman.
And after he slide the check under the doorcrack, I put the pistol on him and make him bring some more back.
This america we do anything to do you in.
Snitch, plan, scheme, go hunting just to shoot a friend. MJ!
Tight I keep my eyes open, cause he was playin with me, that's how he died chokin.

Jump in my ride, turn up the bump, turn on my game and burn up some blunts. I'm a pimp for life I don't love a hoe, I keep some heat tucked down in my pants fa sho.
Jump in my ride, turn up the bump, turn up the bump, turn up the bump, turn up the bump, turn up the bump, turn up the bump, turn up the bump.

Monte le son

[8Ball:]
Ouais...
Bois un coup, jette tes verres en l'air et fume.
C'est pas du Bob Marley si tu tousses pas et t'étouffes pas.
Tous ces rageux sont en train de rager quelque part parce qu'ils sont fauchés et qu'ils sont à terre.
On a fait vibrer tout le club quand ils sont venus au concert.
On se fait plaisir, on se défonce et on fait pas semblant.
Je paie pas pour baiser, je traîne pas avec des minables.
J'ai des rimes et des paroles, pas de conneries.
Ma meuf garde toujours le 45 planqué dans son sac.
J'ai du cuir et du bois, je suis assis sur des grosses chaussures. Si t'es pas connu de la police, tu finiras à la une des journaux.
Menotté et baisé, ma nana pleure et crie.
Des enfoirés déloyaux qui mentent et complotent.
J'ai envoyé les putes et les hommes de main avec leurs flingues sur le fric, allonge-toi négro, tu sais pourquoi ils sont venus te chercher.
Deviens riche ou meurs en essayant, vis par le fer, tu peux tirer sur le soleil, je brillerai toujours.

Monte dans ma caisse, monte le son, allume le jeu et fume quelques joints. Je suis un mac à vie, j'aime pas les putes, j'ai toujours une arme planquée dans mon froc, c'est sûr.
Monte dans ma caisse, monte le son, allume le jeu et fume quelques joints.
Je suis un mac à vie, j'aime pas les putes, j'ai toujours une arme planquée dans mon froc, c'est sûr.

[MJG:]
Une 300 c'est pas une Bentley, un appartement c'est pas une maison, une Geneva c'est pas une Rolex, tu vois de quoi je parle.
Essaie jamais de m'offrir tes richesses, tes voitures, tes fringues ou tes putes contre de l'argent.
Je vais te botter le cul, salope.
Espéce de négro sans talent, je ne marche pas, me force pas à sortir une arme de ce placard.
Je suis MJG, je suis plus qu'un fantasme, t'es une fille têtue mais ton cœur ne pourrait jamais me supporter.
Je suis pas un tueur, mais je garde une arme.
Je suis pas le plus grand proxénète, mais je couche quand même avec des religieuses.
Vous les négros vous gagnez beaucoup d'argent, ouais, et alors?
Parce qu'ici on a déjà fait fortune.
Une image de la perfection, les enfoirés peignent ça.
Me force pas à te mettre un coup de pied au cul.
Je crache du pur, non coupé, je te le donne vrai. Ce truc avec lequel ils tuent, c'est aussi bon que sur Sugar Hill.

Monte dans ma caisse, monte le son, allume le jeu et fume quelques joints. Je suis un mac à vie, j'aime pas les putes, j'ai toujours une arme planquée dans mon froc, c'est sûr.
Monte dans ma caisse, monte le son, allume le jeu et fume quelques joints. Je suis un mac à vie, j'aime pas les putes, j'ai toujours une arme planquée dans mon froc, c'est sûr.

[8Ball:]
Le monde aime les gangsters, j'ai pas de pute dans le sang.
Ma bite devient dure comme du béton pour le fric et la beuh.
Mes négros sont à fond sur la blanche, mes négros sont à fond sur le lean, mes négros sont à fond sur les champis, mes négros sont à fond sur les cachets.
J'ai un dollar de pièces de dix cents en route pour la maison.
Ma vieille de Jamaïque prépare du poulet et des travers de porc.
Superstar dans le ghetto, j'ai cette came pour pas cher.
16 barres de meth et un beat d'enfer.

[MJG:]
Ouais ouais.
Tu veux un 16, tu ferais mieux de mettre l'oseille en main, parce que je réponds à personne d'autre qu'à Ed Mcman.
Et après qu'il ait glissé le chèque sous la porte, je le braque avec mon flingue et je lui fais rapporter de l'argent.
C'est l'Amérique, on fait tout pour te faire tomber.
Balance, planifie, complote, pars à la chasse juste pour tirer sur un ami. MJ!
Je garde les yeux ouverts, parce qu'il jouait avec moi, c'est comme ça qu'il est mort étouffé.

Monte dans ma caisse, monte le son, allume le jeu et fume quelques joints. Je suis un mac à vie, j'aime pas les putes, j'ai toujours une arme planquée dans mon froc, c'est sûr.
Monte dans ma caisse, monte le son, monte le son, monte le son, monte le son, monte le son, monte le son, monte le son, monte le son.