Lyrics and translation 8Ball & MJG - When It's On - feat. P. Diddy

When It's On - feat. P. Diddy

I′m just a drop top flippin', flippin′
Fifth of Yacht sippin', sippin'
Dope crack that′s going in the strip clubs tippin′
MJG ah, P.I.M.P. ah
Fuck a blind date, oh no, I got to see her
The new millennium poet
Forever show it, can't blow it
If you reap it, you sow it

I, pay my, dues
And it′s the rules that I play by
Carry the team like I'm A.I
I used to cook rocks, and hit the block
And gun in the bushes, and money in my sock
Shit, I had hoes way before I was nationally famous
I was in the hood strapped up good
Watchin′ my anus
I'm a target splitter
The world strongest man hardest hitter
Even though you hate
I still elevate regardless nigga
Step to us boy, look what you done started
And we don′t even care that your arsenal be the largest

When it's on, it's on, it′s on, it′s on
When it's on, you better get your shit and be gone
When it′s on, it's on, it′s on, it's on
When it′s on, you better get your shit and be gone
When it's on, it's on, it′s on, it′s on
When it's on, you better get your shit and be gone
When it′s on, it's on, it′s on, it's on
When it′s on, you better get your shit and be gone

Look, you niggaz play too much mayne
You need to pump yo' brakes
Keep a heater nigga need for them restless snakes
Right in my face caught a case tryin' to defend my space
Dodging snitches police niggaz jumping state to state
What kind of nigga run his mouth and snitch out everybody?
The kind of nigga that′s gone end up being a dead body
Yo′ wife and children gone be searching for their dear ol' daddy
They found his headless body tied up in a dark alley

It′s cold like ice and snow on a nigga soul
For bricks or snow, niggaz will fuck you like a dirty hoe
Kick yo' door and put and your babies on the floor
See you in public fuck who with you let the thang go
A nigga tell you don′t let business turn personal
Fuck what they say 'cause for gram a nigga hurtin′ you
Niggaz out here hurtin' fool
Nothing is for free mayne
Fuckin' with the game
That′s how that shit be mayne

When it′s on, it's on, it′s on, it's on
When it′s on, you better get your shit and be gone
When it's on, it′s on, it's on, it's on
When it′s on, you better get your shit and be gone
When it′s on, it's on, it′s on, it's on
When it′s on, you better get your shit and be gone
When it's on, it′s on, it's on, it's on
When it′s on, you better get your shit and be gone

I was torn this bitch came from the streets I was born
Pussy like a little kitty back yellow as corn
I don′t go around poppin' shit wit′ niggaz who talkin'
Them niggaz ain′t talkin' no more
Closed coffin

Not often do you see a nigga loyal as I
Like that boy from Best Eye nigga ready to die
For my bread and them niggaz that considered me family
Hold it down mayne I got you til we up there wit′ granny

'Cause as soon as I start writing
I start going through physical
Deeper into my spiritual
I'm so fuckin′ lyrical
MJG the realest the truth the definition
Just call me the competition
I′m still stomping and pimpin'
I′m still working with Diddy, still fuck wit the hood
I got the key to the city, the streets is all good
My leather is all wood, my gun is still secluded
I'm still hoping and praying to God I don′t use it

When it's on, it′s on, it's on, it's on
When it′s on, you better get your shit and be gone
When it′s on, it's on, it′s on, it's on
When it′s on, you better get your shit and be gone
When it's on, it′s on, it's on, it's on
When it′s on, you better get your shit and be gone
When it′s on, it's on, it′s on, it's on
When it′s on, you better get your shit and be gone

Когда начинается жара - при уч. P. Diddy

Я просто катаюсь на кабриолете, катаюсь,
Попиваю пятую часть "Яхты", попиваю,
Отличный кокс, который идёт в стрип-клубах, сыпется,
MJG, ага, С.У.Т.Е.Н.Ё.Р., ага
К чёрту свидания вслепую, о нет, я должен увидеть её,
Поэт нового тысячелетия,
Всегда показываю это, не могу провалить,
Что посеешь, то и пожнёшь.

Я, плачу, по счетам,
И это правила, по которым я играю,
Тащу команду, как будто я Айверсон,
Я раньше варил крэк и торговал на районе,
С пушкой в кустах и деньгами в носке,
Чёрт, у меня были тёлки задолго до того, как я стал всенародно известен,
Я был в гетто, хорошо вооружён,
Следил за своей задницей,
Я разбиваю цели,
Самый сильный человек в мире, самый жёсткий ударник,
Даже если ты ненавидишь,
Я всё равно возвышаюсь, несмотря ни на что, ниггер,
Вступись против нас, парень, посмотри, что ты начал,
И нам всё равно, что твой арсенал самый большой.

Когда начинается жара, начинается, начинается, начинается,
Когда начинается жара, тебе лучше собрать свои вещи и уйти,
Когда начинается жара, начинается, начинается, начинается,
Когда начинается жара, тебе лучше собрать свои вещи и уйти,
Когда начинается жара, начинается, начинается, начинается,
Когда начинается жара, тебе лучше собрать свои вещи и уйти,
Когда начинается жара, начинается, начинается, начинается,
Когда начинается жара, тебе лучше собрать свои вещи и уйти.

Слушай, вы, ниггеры, слишком много играете, мужик,
Вам нужно притормозить,
Держите пушку, ниггер, нужна для этих беспокойных змей,
Прямо перед моим лицом попал под дело, пытаясь защитить своё пространство,
Уворачиваясь от стукачей, полицейских, ниггеры прыгают из штата в штат,
Какой ниггер болтает и стучит на всех?
Тот ниггер, который в конечном итоге станет трупом,
Твоя жена и дети будут искать своего дорогого папочку,
Они нашли его обезглавленное тело, связанное в тёмном переулке.

Холодно, как лёд и снег, на душе ниггера,
За кирпичи или кокс, ниггеры поимеют тебя, как грязную шлюху,
Выбьют твою дверь и положат твоих детей на пол,
Увидят тебя на людях, плевать, кто с тобой, пусть пушка стреляет,
Ниггер скажет тебе, не позволяй делу стать личным,
К чёрту то, что они говорят, потому что за грамм ниггер тебя покалечит,
Ниггеры тут калечат, дурак,
Ничто не даётся бесплатно, мужик,
Играешь с игрой,
Вот как это бывает, мужик.

Когда начинается жара, начинается, начинается, начинается,
Когда начинается жара, тебе лучше собрать свои вещи и уйти,
Когда начинается жара, начинается, начинается, начинается,
Когда начинается жара, тебе лучше собрать свои вещи и уйти,
Когда начинается жара, начинается, начинается, начинается,
Когда начинается жара, тебе лучше собрать свои вещи и уйти,
Когда начинается жара, начинается, начинается, начинается,
Когда начинается жара, тебе лучше собрать свои вещи и уйти.

Я был разорван, эта сучка пришла с улиц, где я родился,
Киска как маленький котёнок, спинка жёлтая, как кукуруза,
Я не хожу и не болтаю ерунду с ниггерами, которые треплются,
Эти ниггеры больше не болтают,
Закрытый гроб.

Не часто увидишь ниггера, преданного, как я,
Как тот парень из "Лучший глаз", ниггер, готовый умереть,
За мои деньги и тех ниггеров, которые считали меня семьёй,
Держись, мужик, я с тобой, пока мы не будем там с бабулей.

Потому что, как только я начинаю писать,
Я начинаю проходить через физическое,
Глубже в моё духовное,
Я такой чертовски лиричный,
MJG самый настоящий, правда, определение,
Просто называй меня конкуренцией,
Я всё ещё топаю и сутенёрю,
Я всё ещё работаю с Дидди, всё ещё общаюсь с гетто,
У меня есть ключ от города, на улицах всё хорошо,
Моя кожа вся деревянная, моя пушка всё ещё спрятана,
Я всё ещё надеюсь и молюсь Богу, чтобы я её не использовал.

Когда начинается жара, начинается, начинается, начинается,
Когда начинается жара, тебе лучше собрать свои вещи и уйти,
Когда начинается жара, начинается, начинается, начинается,
Когда начинается жара, тебе лучше собрать свои вещи и уйти,
Когда начинается жара, начинается, начинается, начинается,
Когда начинается жара, тебе лучше собрать свои вещи и уйти,
Когда начинается жара, начинается, начинается, начинается,
Когда начинается жара, тебе лучше собрать свои вещи и уйти.