8Ball feat. Slim - Good Days (feat. Slim) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 8Ball feat. Slim - Good Days (feat. Slim)




Good Days (feat. Slim)
Хорошие Дни (feat. Slim)
I've had some bad days (had some bad days)
Бывали у меня плохие дни (бывали плохие дни),
I've had some weary days (had some weary days)
Бывали у меня тяжёлые дни (бывали тяжёлые дни),
Watching all my good days
Наблюдая, как все мои хорошие дни
Away my bad days
Уносят мои плохие дни,
And if I had to do it all over again
И если бы мне пришлось всё это пережить заново,
I wouldn't change a thing (no, no)
Я бы ничего не изменил (нет, нет),
I wouldn't change a thing (wouldn't change, I wouldn't change a thing)
Я бы ничего не изменил (не изменил бы, я бы ничего не изменил),
'Cause I can't cover it
Ведь я не могу это скрыть.
I wish I could live an eternity and never die
Хотел бы я жить вечно и никогда не умирать,
And never cry, and never have to say goodbye
И никогда не плакать, и никогда не говорить "прощай",
And never lie, and never say I never tried
И никогда не лгать, и никогда не говорить, что я не пытался,
Look in my eyes, God always been my guide
Посмотри в мои глаза, Бог всегда был моим проводником.
Sometimes me and the world collide
Иногда я и мир сталкиваемся,
I don't like nobody and I'm a terrible guy
Я никого не люблю, и я ужасный парень,
Watch the days go by, people come and they go
Смотрю, как дни проходят, люди приходят и уходят,
When the bad things happen try to take it and grow
Когда случаются плохие вещи, стараюсь принять их и вырасти.
My nigga G got ratted out for his game and got him
Моего ниггера G сдали за его игру и достали его,
His own blood snitched on him, now his family without him
Его собственная кровь настучала на него, теперь его семья без него,
Then God took his sister, then God took his pop
Потом Бог забрал его сестру, потом Бог забрал его отца,
Good niggas have the heart, boy, shit don't stop
У хороших ниггеров есть сердце, детка, дерьмо не прекращается.
March 2008 he lost his mama
В марте 2008 он потерял свою маму,
Me and Slim in the studio recording another one
Мы со Слимом в студии записывали ещё один трек,
All I can do is pray and hope the lord is touching 'em
Всё, что я могу сделать, это молиться и надеяться, что Господь касается их,
My nigga be strong, I'mma see you when you get home
Мой ниггер, будь сильным, я увижу тебя, когда ты вернёшься домой.
Slim, talk to him
Слим, поговори с ним.
I've had some bad days (had some bad days)
Бывали у меня плохие дни (бывали плохие дни),
I've had some weary days (had some weary days)
Бывали у меня тяжёлые дни (бывали тяжёлые дни),
Watching all my good days
Наблюдая, как все мои хорошие дни
Away my bad days
Уносят мои плохие дни,
And if I had to do it all over again
И если бы мне пришлось всё это пережить заново,
I wouldn't change a thing (no, no)
Я бы ничего не изменил (нет, нет),
I wouldn't change a thing (wouldn't change, I wouldn't change a thing)
Я бы ничего не изменил (не изменил бы, я бы ничего не изменил),
'Cause I can't cover it
Ведь я не могу это скрыть.
Summer time, 19-85
Лето, 1985,
Grandmamma, granddaddy, they were still alive
Бабушка, дедушка, они были ещё живы,
Me and my cousin, playin' in the yard
Мы с двоюродным братом играли во дворе,
Before a young nigga knew that life got hard
Пока молодой ниггер не узнал, что жизнь тяжела.
Years went by, now we in the streets
Годы прошли, теперь мы на улицах,
He was in the trap and I was rappin' over beats
Он был в ловушке, а я читал рэп под биты,
Germaine but everybody called him Mane
Жермен, но все звали его Мэйн,
On my birthday my nigga got murdered and slain
В мой день рождения моего ниггера убили,
Kick do gone wrong
Ограбление пошло не так,
Now he the subject of my sad song
Теперь он предмет моей грустной песни.
I miss him, we can't never bring him back
Я скучаю по нему, мы никогда не сможем вернуть его,
I wish he would ask me for them couple stacks
Хотел бы я, чтобы он попросил у меня пару сотен баксов.
Damn
Чёрт,
His mama looks so hurt
Его мама выглядит такой убитой,
When she had to put her son's body in the dirt
Когда ей пришлось положить тело своего сына в землю.
And I cried
И я плакал.
I hope you listen to the words I speak
Надеюсь, ты слушаешь слова, которые я говорю,
If one person gets the picture, that's good for me
Если хоть один человек поймёт суть, это хорошо для меня.
I've had some bad days (had some bad days)
Бывали у меня плохие дни (бывали плохие дни),
I've had some weary days (had some weary days)
Бывали у меня тяжёлые дни (бывали тяжёлые дни),
Watching all my good days
Наблюдая, как все мои хорошие дни
Away my bad days (away with bad days)
Уносят мои плохие дни (уносят плохие дни),
And if I had to do it all over again
И если бы мне пришлось всё это пережить заново,
I wouldn't change a thing (no, no)
Я бы ничего не изменил (нет, нет),
I wouldn't change a thing (wouldn't change, I wouldn't change a thing)
Я бы ничего не изменил (не изменил бы, я бы ничего не изменил),
'Cause I can't cover it
Ведь я не могу это скрыть.
Watch your thoughts
Следи за своими мыслями,
Thoughts become words
Мысли становятся словами,
Watch your words
Следи за своими словами,
Because words become actions
Потому что слова становятся действиями,
Watch your actions
Следи за своими действиями,
Because actions become habits
Потому что действия становятся привычками,
Watch your habits
Следи за своими привычками,
Your habits become your character
Твои привычки становятся твоим характером,
Watch your character
Следи за своим характером,
Your character becomes your destiny
Твой характер становится твоей судьбой.
Frank Outlaw
Фрэнк Аутло





Writer(s): Marvin Scandrick, Premro Smith, Dewayne Martin


Attention! Feel free to leave feedback.