Lyrics and translation 8Ball featuring Ice Cube, P. Diddy & MJG - Lay It Down

Lay It Down

Hablan de que saben
De que tienen
De que quieren unión
Pero nunca lo consiguen

Esto no es tirarle cuatro veces a piñón
Y decir que no hay nada
Si no lo persigues

Es muy fácil hacerte mas reprochando
Es difícil seguir en el rap bordando
Es muy fácil decir " esto es un espanto "
Es difícil decir " esto no es para tanto "

Un día deje de verlo todo
Para mirar a un lado fuera de este mundo bobo
Y solo encontré lobos
Que sus frases de robo
Pero poco a poco
El malo eres tu que no se enteren todos de que soy yo
Que eso no conviene no

Lo que les conviene
No se sabe
Y tampoco no los dirán

Yo voy a disparar
Todas las flechas
Que quedan en la recamara
Y no van para nadie man

Ya no se que hacer
Para que no se den por aludidos
Y me miren bien

Yo no se que quieren
Tampoco que pretenden
Mentes que se apagan y se encienden

Yo se que me entienden
Saben que yo entiendo
Yo ya mire quien de-fien-de
A quien tan solo va mintiendo

Cuéntame otra historia mas
De esas que tanto sientes
Se que al escucharme algunos perderán su tiempo

Hablan de que saben
De que tienen
De que quieren unión
Pero nunca lo consiguen

Esto no es tirarle cuatro veces a piñón
Y decir que no hay nada
Si no lo persigues

Es muy fácil hacerte mas reprochando
Es difícil seguir en el rap bordando
Es muy fácil decir " esto es un espanto "
Es difícil decir " esto no es para tanto "

Yo no se donde voy
Adonde vivo
Ni quien soy

Me tachan de estoy
Pero sin serlo dime donde voy

Donde están los que tenias
Soy un ser y no lose
La vida quiso que hiciese
Esta canción para algo no? ya

Pues eso
Cuando quieras
Paramos y lo hablamos
O si quieres pensamos
Cantamos y lo rimamos

Y hacemos temas
No pa mi ni pa ti
Tampoco pa el
Pa el que se de por aludido que es la moda joder

To son lo mismo
Mismo rollo
Mismo estilo
Mismo tone

Tapón de botella
Te lo explique no soy yo
Quien sera esa es la duda
En que palabras te escudas
Cuanta gente sabe todo
Pero permanece muda

Y si mi ayuda te sirvió
Lo veo normal
Que cosa tan irreal
Que inventa el KAZE pa esquivar
Proyectiles de la gente que hay detrás
Los de al lado me vigilan
Me las tiran pero vaa!

Hablan de que saben
De que tienen
De que quieren unión
Pero nunca lo consiguen

Esto no es tirarle cuatro veces a piñón
Y decir que no hay nada
Si no lo persigues

Es muy fácil hacerte mas reprochando
Es difícil seguir en el rap bordando
Es muy fácil decir " esto es un espanto "
Es difícil decir " esto no es para tanto "

Cálmate
No te aceleres en el tempo
De verdad grábate algo con empeño
Cuando enseño
Que aquí hay mas
De los que todos que creen que hay
Me dicen " basta "
Probé un día la poción
Del flow y nunca se me gasta

Es lo que me sale
Sin temática ninguna
Hablando siempre de lo mismo
De que quiero ir a la luna
Es por mi egocentrismo
Por que estoy tan loco
Que no veo la realidad tal como es
Y esas cosas que invento dudas

De lo que quiero hacer
Que piensen chacho
Que que cacho de matari
Y falta unión lo veis muchachos

No entiendo para nada
Por mucho que estoy nadando
Lo que esta pasando aquí las cosas que están reprochando

Todos inventando mierdas
Y yo aquí a gusto mirando
Desde las 6: 00
Mientras te lo voy cantando

Dando tumbos de un lado hacia otro
Mientras veo
Cosas que me gustan menos
Que muchas cosas que leo

Hablan de que saben
De que tienen
De que quieren unión
Pero nunca lo consiguen

Esto no es tirarle cuatro veces a piñón
Y decir que no hay nada
Si no lo persigues

Es muy fácil hacerte mas reprochando
Es difícil seguir en el rap bordando
Es muy fácil decir " esto es un espanto "
Es difícil decir " esto no es para tanto "

Déposer

Ils disent qu'ils savent
Qu'ils ont
Qu'ils veulent l'union
Mais ils ne l'obtiennent jamais

Ce n'est pas tirer quatre fois sur le pignon
Et dire qu'il n'y a rien
Si tu ne le poursuis pas

C'est très facile de te faire remarquer en reprochant
C'est difficile de continuer dans le rap en brodant
C'est très facile de dire "c'est une horreur"
C'est difficile de dire "ce n'est pas si grave"

Un jour, j'ai arrêté de tout voir
Pour regarder de côté en dehors de ce monde idiot
Et je n'ai trouvé que des loups
Que leurs phrases de vol
Mais petit à petit
Le méchant c'est toi, ne laisse pas tout le monde savoir que c'est moi
Ça ne convient pas, non

Ce qui leur convient
On ne sait pas
Et ils ne le diront pas non plus

Je vais tirer
Toutes les flèches
Qu'il reste dans la chambre
Et elles ne sont pour personne, mec

Je ne sais plus quoi faire
Pour qu'ils ne se sentent pas concernés
Et qu'ils me regardent bien

Je ne sais pas ce qu'ils veulent
Je ne sais pas non plus ce qu'ils prétendent
Des esprits qui s'éteignent et s'allument

Je sais qu'ils me comprennent
Ils savent que je comprends
J'ai déjà vu qui défend
Celui qui ne fait que mentir

Raconte-moi une autre histoire
De celles que tu ressens tant
Je sais qu'en m'écoutant, certains perdront leur temps

Ils disent qu'ils savent
Qu'ils ont
Qu'ils veulent l'union
Mais ils ne l'obtiennent jamais

Ce n'est pas tirer quatre fois sur le pignon
Et dire qu'il n'y a rien
Si tu ne le poursuis pas

C'est très facile de te faire remarquer en reprochant
C'est difficile de continuer dans le rap en brodant
C'est très facile de dire "c'est une horreur"
C'est difficile de dire "ce n'est pas si grave"

Je ne sais pas où je vais
Où je vis
Ni qui je suis

On me traite de
Mais sans l'être, dis-moi où je vais

Où sont ceux que tu avais
Je suis un être et je ne le sais pas
La vie voulait que je fasse
Cette chanson pour quelque chose, non ? Déjà

Alors voilà
Quand tu veux
On s'arrête et on en parle
Ou si tu veux on pense
On chante et on rime

Et on fait des morceaux
Pas pour moi ni pour toi
Ni pour lui non plus
Pour celui qui se sent concerné, c'est la mode, putain

Ils sont tous pareils
Même délire
Même style
Même ton

Bouchon de bouteille
Je te l'ai expliqué, ce n'est pas moi
Qui ce sera, c'est la question
Derrière quelles paroles tu te caches
Combien de gens savent tout
Mais restent muets

Et si mon aide t'a servi
Je trouve ça normal
C'est tellement irréel
Ce que KAZE invente pour esquiver
Les projectiles des gens qui sont derrière
Ceux d'à côté me surveillent
Ils me les jettent mais bon !

Ils disent qu'ils savent
Qu'ils ont
Qu'ils veulent l'union
Mais ils ne l'obtiennent jamais

Ce n'est pas tirer quatre fois sur le pignon
Et dire qu'il n'y a rien
Si tu ne le poursuis pas

C'est très facile de te faire remarquer en reprochant
C'est difficile de continuer dans le rap en brodant
C'est très facile de dire "c'est une horreur"
C'est difficile de dire "ce n'est pas si grave"

Calme-toi
Ne t'emballe pas dans le tempo
Vraiment enregistre quelque chose avec soin
Quand j'enseigne
Qu'ici il y a plus
Que ce que tout le monde croit qu'il y a
Ils me disent "ça suffit"
J'ai goûté un jour la potion
Du flow et je ne m'en lasse jamais

C'est ce qui me vient
Sans aucune thématique
Parlant toujours de la même chose
Que je veux aller sur la lune
C'est par égocentrisme
Parce que je suis tellement fou
Que je ne vois pas la réalité telle qu'elle est
Et ces choses que j'invente sèment le doute

Sur ce que je veux faire
Qu'ils réfléchissent, mec
Quel sacré tueur je suis
Et il manque d'union, vous voyez les gars

Je ne comprends rien du tout
Même si je nage
Ce qui se passe ici, les choses qu'ils reprochent

Tout le monde invente des conneries
Et moi je suis ici tranquille à regarder
Depuis 6h00
Pendant que je te le chante

Faisant des allers-retours
Pendant que je vois
Des choses que j'aime moins
Que beaucoup de choses que je lis

Ils disent qu'ils savent
Qu'ils ont
Qu'ils veulent l'union
Mais ils ne l'obtiennent jamais

Ce n'est pas tirer quatre fois sur le pignon
Et dire qu'il n'y a rien
Si tu ne le poursuis pas

C'est très facile de te faire remarquer en reprochant
C'est difficile de continuer dans le rap en brodant
C'est très facile de dire "c'est une horreur"
C'est difficile de dire "ce n'est pas si grave"