Lyrics and translation 8Ball - Ball and Bun
Ball and Bun
Boule et Chignon
[EightBall]
[Huit
balles]
Check
1,
2 baby,
yeah,
uh
Vérifie
1,
2 bébé,
ouais,
euh
1,
2,
1,
2,
microphone
check,
2
1,
2,
1,
2,
vérification
du
microphone,
2
Somebody
better
tells
these
mothaf**kers
how
we
wreck
fools
Quelqu'un
ferait
mieux
de
dire
à
ces
mothaf
** kers
comment
nous
détruisons
les
imbéciles
Disrespect
fools
Manque
de
respect
imbéciles
Check
and
snap
necks
too
Vérifiez
et
enclenchez
les
cols
aussi
Chrushin'
duos
Duo
de
chouchous
Sittin',
waitin'
on
the
next
2
Assis,
attendant
les
2 prochains
Nigga,
me
and
Bun
got
the
extra
clips
and
bullet
proofs
Mec,
moi
et
Bun
avons
les
clips
supplémentaires
et
les
pare-balles
Gone
off
illegal
shit,
bustin'
out
the
sunroofs
Partie
de
merde
illégale,
en
train
de
sortir
les
toits
ouvrants
Scatterin',
niggaz
chatterin'
Disperse,
négro
bavarde
About
where
they
been
À
propos
de
l'endroit
où
ils
ont
été
Where
they
from,
why
they
hate
me,
and
relate
me
with
D'où
ils
viennent,
pourquoi
ils
me
détestent
et
me
racontent
Stereotipical,
down
South
country
shit
Stéréotypique,
dans
la
merde
du
pays
du
Sud
On
the
real,
we
on
the
hustlin'
makin'
money
shit
Sur
le
réel,
nous
sur
la
merde
d'argent
de
hustlin
'makin'
It's
EightBizall
makin'
nigga
feel
Memphis,
Tenn
C'est
une
sensation
de
mec
à
huit
vitesses
qui
fait
de
Memphis,
Tennessee
Makin'
hip-hop,
funky
as
a
chit-a-lin
Faire
du
hip-hop,
funky
comme
un
chit-a-lin
Bitter
men,
mad,
thinkin'
that
they
better
men
Des
hommes
amers,
fous,
pensant
qu'ils
sont
de
meilleurs
hommes
Knockin'
at
the
Suave
House
door,
but
we
won't
let
'em
in
Frapper
à
la
douce
porte
de
la
Maison,
mais
nous
ne
les
laisserons
pas
entrer
Hoes
and
niggaz,
got
a
lot
of
shit
to
talk
about
Putes
et
négros,
j'ai
beaucoup
de
merde
à
raconter
Runnin'
your
mouth,
can
get
you
dead,
deep
down
South
Courir
dans
ta
bouche,
peut
te
faire
mourir,
au
fond
du
Sud
[EightBall]
[Huit
balles]
I
don't
know
where
ya
been,
Je
ne
sais
pas
où
tu
étais,
And
I
don't
know
what
ya
seen
Et
je
ne
sais
pas
ce
que
tu
as
vu
But
I
know
deep
down
South,
Mais
je
sais
qu'au
fond
du
Sud,
It's
all
about
the
green
Tout
tourne
autour
du
vert
Now,
I
don't
know
what
ya
seen,
Maintenant,
je
ne
sais
pas
ce
que
tu
as
vu,
And
I
don't
know
where
ya
been
Et
je
ne
sais
pas
où
tu
étais
But
I
know
deep
down
South,
ya
keep
your
G-U-N
Mais
je
sais
qu'au
fond
du
Sud,
tu
gardes
ton
G-U-N
[EightBall]
[Huit
balles]
I
don't
know
what
you've
done,
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
as
fait,
And
I
don't
know
what
you
do
Et
je
ne
sais
pas
ce
que
tu
fais
But
I
know
deep
down
South
Mais
je
sais
qu'au
fond
du
Sud
Nigga,
it's
all
on
you
Négro,
tout
dépend
de
toi
Now,
I
don't
know
what
you
do
Maintenant,
je
ne
sais
pas
ce
que
tu
fais
An
I
know
what
you've
done
Et
je
sais
ce
que
tu
as
fait
But
we
can't
tell
ya
'bout
nobody
else,
Mais
on
ne
peut
pas
te
le
dire
à
personne
d'autre,
But
Ball
and
Bun
Mais
Boule
et
Chignon
I
see
no
evil,
Je
ne
vois
aucun
mal,
Say
no
evil,
Ne
dis
pas
de
mal,
Hear
no
evil,
N'entends
aucun
mal,
Try
not
to
get
in
no
evils
Essayez
de
ne
pas
entrer
dans
aucun
mal
Raised
up
on
Briz
and
Biz
Bo-wevils
Élevé
sur
Briz
et
Biz
Bo-wevils
Ain't
no
sequels
for
your
people
when
we
touch
down
Il
n'y
a
pas
de
suites
pour
ton
peuple
quand
on
atterrira
South
gon'
put
that
crush
down
South
gon
' a
mis
ce
béguin
vers
le
bas
Nigga
lay
your
philly,
and
you'll
touch
down
Négro
pose
ton
philly,
et
tu
atterriras
Takin'
that
shit
so
much
clown
Prendre
cette
merde
tellement
clown
Don't
even
sound
real
no
mo'
Ne
sonne
même
pas
réel
non
mo'
Your
cap'll
get
peeled,
slo-mo
Ta
casquette
se
décollera,
lentement
F**k
you
and
that
steel
.44
F
** k
toi
et
cet
acier
.44
I'm
triz,
oh
hoe
Je
suis
triz,
oh
salope
Pay
your
dumbasses
no
nevermind
Payez
vos
imbéciles,
peu
importe
Flip
flows,
so
clever
shine
Flux
de
retournement,
brillance
si
intelligente
Like
diamond
grapes
on
leather
vines
Comme
des
raisins
de
diamant
sur
des
vignes
de
cuir
Forever
I
regard
it
Pour
toujours
je
le
considère
As
the
first
fool
that
started
Comme
le
premier
imbécile
qui
a
commencé
Movin'
gassed
up
niggaz
till
they
farted
Ils
ont
gazé
des
négros
jusqu'à
ce
qu'ils
pètent
Hands,
black
hearted,
cold
Mains,
cœur
noir,
froid
Get
retarded
Être
retardé
Like
slingblade,
it
bring
made
niggaz
Comme
slingblade,
il
apporte
fait
niggaz
I
played
niggaz
J'ai
joué
au
négro
Still
wanna
see
a
thing
fade
niggaz
Je
veux
toujours
voir
une
chose
s'estomper
niggaz
I
stay
niggaz
Je
reste
négro
That
is
the
fight,
what
you
believe
C'est
le
combat,
ce
que
tu
crois
Give
you
life
room
to
breathe
Vous
donner
de
la
place
pour
respirer
But
tonights
the
night
for
you
to
leave
Mais
ce
soir
la
nuit
pour
que
tu
partes
As
soon
as
sleep
Dès
que
tu
dors
Ain't
got,
no
tricks
up,
Je
n'ai
pas,
pas
de
trucs,
Your
still
get
mixed
up
Tu
es
toujours
mélangé
From
Southern
black
macks
Des
macks
noirs
du
Sud
That
stay
gettin'
they
dicked
sucked
Qui
restent
à
se
faire
sucer
ils
ont
sucé
[EightBall]
[Huit
balles]
Crooked
as
the
first
letter
in
the
word
South
Tordu
comme
la
première
lettre
du
mot
Sud
Niggaz
who
be
'bout
gettin'
paid,
even
when
it's
a
drought
Des
négros
qui
vont
être
payés,
même
quand
c'est
la
sécheresse
F**kin'
some
stout,
smokin'
out
Putain
de
parent
un
peu
costaud,
fumant
At
my
nigga
house
Dans
ma
maison
de
négro
98
live,
side
bet
and
gettin'
screwed
out
98
live,
pari
parallèle
et
se
faire
défoncer
Screwed
up,
drinkin'
my
cup
Foutu,
buvant
ma
tasse
Grippin'
my
nuts
Attrape
mes
noix
Hoes
be
jockin',
but
eager
niggaz
get
setup
Houes
être
jockin',
mais
désireux
niggaz
se
mettre
en
place
Wet
up,
f**ked
up,
what's
up?
Mouille-toi,
putain,
qu'est-ce
qui
se
passe?
Test
us,
guess
what?
Testez-nous,
devinez
quoi?
True
but,
you
just,
messed
up
C'est
vrai
mais,
tu
as
juste
foiré
Deeper,
than
encyclopedia
Britanica
Plus
profond,
que
l'encyclopédie
Britannique
If
Ball
don't
do
it,
then
Bun-B
gonna
handle
ya
Si
Ball
ne
le
fait
pas,
alors
Bun-B
s'occupera
de
toi
To
all
you
Betty
Crocker,
À
vous
tous
Betty
Crocker,
Cock
knockers
that
wanna
cook
a
cake
Cock
heurtoirs
qui
veulent
cuisiner
un
gâteau
But
don't
know
what
it
took
to
make
that
bitch,
Mais
je
ne
sais
pas
ce
qu'il
a
fallu
pour
faire
de
cette
salope,
Take
a
look
you
fake
Jette
un
coup
d'œil
tu
fais
semblant
And
switch
your
recipe
Et
changez
votre
recette
Niggaz
always
takin'
tests
of
me
Niggaz
me
fait
toujours
passer
des
tests
Pressin'
me,
just
to
see
the
stress
and
hate
Appuie
sur
moi,
juste
pour
voir
le
stress
et
la
haine
Bring
the
best
of
me
Apporte
le
meilleur
de
moi
Leave
your
mouth
open,
sesame
seed
Laisse
ta
bouche
ouverte,
graine
de
sésame
I
seperate
from
stem
and
weed
Je
me
sépare
de
la
tige
et
de
la
mauvaise
herbe
Me,
I
go,
murder
Moi,
j'y
vais,
meurtre
Murder
them
in
deep
blood
clot
Tuez-les
dans
un
caillot
de
sang
profond
They
get
all
red
hot
from
lead
shots
Ils
deviennent
tous
brûlants
à
cause
des
tirs
de
plomb
And
what
not
Et
quoi
d'autre
Mine,
I
go
dead
after
red
dot
Le
mien,
je
vais
mourir
après
le
point
rouge
And
buckshot,
Et
chevrotine,
So
bitch
niggaz
get
the
f**k
out
Alors
salope
négro
sors
le
f
** k
Leave
suckas
stuck,
f**k
props
Laisse
les
suckas
coincés,
putain
d'accessoires
This
where
the
buck
stops
C'est
là
que
l'argent
s'arrête
[EightBall
Talking]
[EightBall
parle]
Yeah,
Euphoric
images
Ouais,
des
images
euphoriques
Psycadelic
gangsta
shit
Merde
de
gangsta
psychédélique
This
is
f**kin'
groovy
man
C'est
un
putain
d'homme
groovy
I'll
be
back
Je
reviendrai
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bernard Freeman, Premro Smith, Tristian Jones
Album
Lost
date of release
19-05-1998
Attention! Feel free to leave feedback.