Lyrics and translation 8Ball - Julekugler

Julekugler

Vi længes alle sammen efter julesne
Men når jeg kigger ud af vinduet
Er der ikke så meget at se.
På tv hører jeg alle sige, det er snart
Men jeg ser kun overtræk
Og minus på mit mastercard.

Så ud over reklamer fra oktober
Med lidt lys og pynt.
Er der ikke så meget, der siger mig,
At min ynglings-højtid er begyndt.

Jeg vil ha′ julefrokoster
Med alt for meget snaps
Og hotte nissepiger,
Der gerne flasher deres babs.

Ind under misteltenen,
Hvor du er sikker på at møde
Den alt for stive sekretær,
Der piller i sit skød.

Vi vil rigtigt gerne ha'
I får en glædelig jul,
Og håber I endnu engang
Vil nyde 8Ball′s julekugler

En tur på skøjter
Med min scoring fra i går.
Hun var nok ik' så lækker,
Men man må jo ta', hvad man kan få.

Da hun kopierede røven
På min chefs kontor, var jeg solgt
Og spugte om ik′ vi sku′ holde
Jul med hendes mor.

Men det at følge ønskesedler
Er da nok det værste gøgl
For jeg mener alle mennesker
Skal ha' gummilegetøj.

Jeg vil ha′ julefrokoster
Med alt for meget snaps
Og hotte nissepiger,
Der gerne flasher deres babs.

Ind under misteltenen
Hvor du er sikker på at møde
Den alt for stive sekretær,
Der piller i sit skød.

Vi vil rigtigt gerne ha'
I får en glædelig jul
Og håber I endnu engang
Vil nyde 8Ball′s julekugler.

Er det virkelig dig, der er julemanden?
Nej, jeg er Hodja fra Pjort
Hvad fanden tror du selv,
Jeg laver i den er skod-dragt.

Alt det lort med
At jeg skal igennem skorstenen,
Er da mega lamt
Gu' er jeg da ej for tyk,
Fordi mit tøj det sidder stramt.

Jeg er træt af alt jeres
"Kære julemand, jeg ønsker mig"
Ja, I får gaver, men
I får den fandme ik′ af mig.

Jeg vil ha' julefrokoster
Med alt for meget snaps
Og hotte nissepiger,
Der gerne flasher deres babs.

Ind under misteltenen
Hvor du er sikker på at møde
Den alt for stive sekretær,
Der piller i sit skød.

Vi vil rigtigt gerne ha'
I får en glædelig jul
Og håber I endnu engang
Vil nyde 8Ball′s julekugler.

Billes de Noël

On rêve tous de neige de Noël
Mais quand je regarde par la fenêtre
Je ne vois pas grand-chose.
À la télé, j'entends tout le monde dire que c'est bientôt
Mais je ne vois que des soldes
Et des moins sur ma carte de crédit.

Alors, en dehors des pubs d'octobre
Avec un peu de lumière et de décorations.
Il n'y a pas grand-chose qui me dise,
Que mon jour férié préféré a commencé.

J'ai envie de dîners de Noël
Avec trop de snaps
Et des filles sexy en costume de Père Noël,
Qui aiment montrer leurs attributs.

Sous le gui,
Où tu es sûr de rencontrer
La secrétaire trop raide,
Qui se touche les genoux.

On veut vraiment que
Tu passes un joyeux Noël,
Et on espère que tu vas encore une fois
Profiter des boules de Noël de 8Ball

Un tour sur la patinoire
Avec ma conquête d'hier.
Elle n'était pas vraiment canon,
Mais il faut bien prendre ce qu'on peut avoir.

Quand elle a copié le cul
Dans le bureau de mon patron, j'étais vendu
Et j'ai demandé si on ne devait pas passer
Noël avec sa mère.

Mais le fait de suivre des listes de souhaits
C'est peut-être le plus grand charabia
Parce que je pense que tous les gens
Devraient avoir des jouets en caoutchouc.

J'ai envie de dîners de Noël
Avec trop de snaps
Et des filles sexy en costume de Père Noël,
Qui aiment montrer leurs attributs.

Sous le gui
Où tu es sûr de rencontrer
La secrétaire trop raide,
Qui se touche les genoux.

On veut vraiment que
Tu passes un joyeux Noël
Et on espère que tu vas encore une fois
Profiter des boules de Noël de 8Ball.

C'est vraiment toi le Père Noël ?
Non, je suis Hodja de Pjort
Qu'est-ce que tu crois, moi,
Je traîne dans ce costume pourri.

Tout ce bordel avec
Le fait que je dois passer par la cheminée,
C'est vraiment nul
J'ai bien sûr trop gros,
Parce que mes vêtements sont serrés.

Je suis fatigué de vos
“Cher Père Noël, je veux”
Oui, vous aurez des cadeaux, mais
Vous ne les aurez pas de moi.

J'ai envie de dîners de Noël
Avec trop de snaps
Et des filles sexy en costume de Père Noël,
Qui aiment montrer leurs attributs.

Sous le gui
Où tu es sûr de rencontrer
La secrétaire trop raide,
Qui se touche les genoux.

On veut vraiment que
Tu passes un joyeux Noël
Et on espère que tu vas encore une fois
Profiter des boules de Noël de 8Ball.