Lyrics and translation 8Ball - Let's Ride

Let's Ride

You know sometimes you have to use a little composure
Be playa about the situation but this is not the time nigga
This is not the time nigga its time to ride its time to ride

Sometimes you have to keep it calm play it low
Bite your bottom lip to keep from clickin' on a hoe
In the streets what the fuck don't nobody play
From Memphis to the Bay niggas diein' all day
Over yea shipped with coke and candy cut up into bricks
Bitches that be thick be settin' up them tricks
Gettin' licks rules don't apply to gettin' rich
Start a business sell a ki pimp a bitch
Make that switch real niggas flip shit
And farm the shit with a bad ass yellow bitch
Eight-Ball translation three and a half
You not affiliated nigga if you have to ask
Rich kid a queens nigga a green nigga
When I say green nigga all about his cream nigga
I suggest invest in a tank and a vest
Cuz me and all my niggas gone ride

(Chorus)
One time for my real niggas (let's ride)
Two times for the game its all in your brain
Man if I had a buck for everytime I've fucked up
I would be the big willy nigga with my feet up
But I'm in the field killin' for a meal
Around fake hoes talkin' about they keep it real
Money murder all in my eyes real niggas ride and they don't ask why

I'm a real ass nigga who I be MJ
Livin' to handle business every god damn day
Now who in the fuck be talkin' shit behind my back
Lookin' to find a hundred and thirty ways to get jacked
Tie you in the sack procede to pack you off too young
Yea you brought some pain I brought the rain and I stun to feel
I wonder will these fake ass bitches become real
Hell naw don't forget bout the spliff and I tell ya'll
Should I spell ya'll fake ass bustas before I see ya
And I can tell by the scent in the air I don't wanna meet ya
And I don't care if its the motherfuckin' holidays
I ain't gone preach just pose and look up at me like
A big 'ol pimp ass I'll beat 'cha
Nigga I smash down to take care of killers who spit trash
Small pounds no limit soldiers we kick cash
At the drop of ball D-I-M-E P-I-M-P
Tight pass nigga for real trick don't tell me

(Chorus)
One time for my real niggas (let's ride)
Two times for the game its all in your brain
Man if I had a buck for everytime I've fucked up
I would be the big willy nigga with my feet up
But I'm in the field killin' for a meal
Around fake hoes talkin' about they keep it real
Money murder all in my eyes real niggas ride and they don't ask why

Preacher man could you pray for me cuz I'm about to sin
My homicidal poetry killin' again and again
T-Mix gave me the gun when he sat and made the track
A mental picture forms when I fire up a batch
Of sticky green love controllin' what I'm speakin'
Sprayin' niggas leavin' niggas layin' up leakin'
For weeks and weepin' from my grim reapin' realiwin'
Mj wake 'em up from sleepin'

I'm creepin' peepin' in your windows
Smokin' regular now you gonna leave us behind

We two steps ahead of the competition
We leave 'em wishin' upon the moon

We here with T-Mix creatin' a boom to move the room
Its that pimp shit that hardcore shit that shit you run from
See I ain't got time for this superstlye shit i know where I come from

Ghetto hood ass nigga hard nine if you ever wanna meet
Me in person I ain't hard to find

(Chorus)
One time for my real niggas (let's ride)
Two times for the game its all in your brain
Man if I had a buck for everytime I've fucked up
I would be the big willy nigga with my feet up
But I'm in the field killin' for a meal
Around fake hoes talkin' about they keep it real
Money murder all in my eyes real niggas ride and they don't ask why

On fait un tour

Tu sais, parfois il faut faire preuve d'un peu de sang-froid
Reste cool, mais là, c'est pas le moment, négro
C'est pas le moment, négro, c'est l'heure de rouler, c'est l'heure de rouler

Parfois, il faut rester calme, faire profil bas
Se mordre la lèvre pour éviter de s'en prendre à une salope
Dans la rue, on déconne pas, personne ne joue
De Memphis à la Baie, des négros meurent tous les jours
Pour de la cc, livrée avec de la coke et des bonbons découpés en briques
Des salopes bien roulées qui te montent des coups foireux
Pour se faire du fric, les règles ne s'appliquent pas
Tu montes un business, tu vends un kilo, tu maquereautes une pute
Tu changes de vie, les vrais négros pètent un câble
Et ils se mettent bien avec une sacrée bonne petite bombe
Traduction Eight-Ball : trois et demi
Si tu dois demander, c'est que t'es pas dans le coup, négro
Goss de riche, un négro du Queens, un négro vert
Quand je dis négro vert, c'est un négro qui pense qu'à son fric
Je te conseille d'investir dans un tank et un gilet pare-balles
Parce que moi et tous mes négros, on va rouler

(Refrain)
Une fois pour mes vrais négros (on roule)
Deux fois pour le game, tout est dans ta tête
Mec, si j'avais un dollar pour chaque fois que j'ai merdé
Je serais le gros Willy les pieds en éventail
Mais je suis sur le terrain, je me bats pour manger
Entouré de fausses salopes qui te disent qu'elles sont vraies
L'argent, le meurtre, tout ça dans le regard, les vrais négros roulent et ils ne demandent pas pourquoi

Je suis un vrai négro, qui je suis ? MJ
Je vis pour gérer les affaires, chaque putain de jour
Maintenant, qui c'est qui parle dans mon dos ?
Vous cherchez 130 façons de vous faire défoncer ?
On va t'attacher dans un sac, on va te faire disparaître, trop jeune
Ouais, t'as ramené la douleur, j'ai ramené la pluie et je suis sidéré de ressentir
Je me demande si ces fausses connes deviendront un jour vraies
Putain non, n'oublie pas le spliff et je te le dis
Devrais-je vous traiter de tocards avant de vous voir ?
Et je peux te dire à l'odeur que je ne veux pas te rencontrer
Et je me fiche que ce soit les putains de vacances
Je ne vais pas prêcher, contente-toi de prendre la pose et de me regarder comme
Un gros mac, je vais te frapper
Négro, j'écrase pour m'occuper des tueurs qui crachent des conneries
Petits calibres, soldats sans limites, on ramasse le fric
Au moment voulu, D-I-M-E P-I-M-P
Passe serrée, négro, pour de vrai, ne me dis rien

(Refrain)
Une fois pour mes vrais négros (on roule)
Deux fois pour le game, tout est dans ta tête
Mec, si j'avais un dollar pour chaque fois que j'ai merdé
Je serais le gros Willy les pieds en éventail
Mais je suis sur le terrain, je me bats pour manger
Entouré de fausses salopes qui te disent qu'elles sont vraies
L'argent, le meurtre, tout ça dans le regard, les vrais négros roulent et ils ne demandent pas pourquoi

Pasteur, peux-tu prier pour moi parce que je vais pécher
Ma poésie meurtrière tue encore et encore
T-Mix m'a donné l'arme quand il s'est assis et qu'il a fait le morceau
Une image mentale se forme quand j'allume un joint
D'herbe collante, l'amour contrôle ce que je dis
Je les arrose, je les laisse se vider
Pendant des semaines, ils pleurent à cause de ma sinistre moisson
Mj les réveille de leur sommeil

Je rampe, je regarde par tes fenêtres
Je fume tranquille, maintenant tu vas nous laisser tomber

On a deux pas d'avance sur la concurrence
On les laisse faire des vœux à la lune

On est là avec T-Mix, on crée un truc de ouf pour faire bouger la pièce
C'est ce truc de mac, ce truc hardcore, ce truc que tu fuis
Tu vois, j'ai pas le temps pour ces conneries de superstar, je sais d'où je viens

Un négro du ghetto, si tu veux me rencontrer un jour
En personne, je suis pas difficile à trouver

(Refrain)
Une fois pour mes vrais négros (on roule)
Deux fois pour le game, tout est dans ta tête
Mec, si j'avais un dollar pour chaque fois que j'ai merdé
Je serais le gros Willy les pieds en éventail
Mais je suis sur le terrain, je me bats pour manger
Entouré de fausses salopes qui te disent qu'elles sont vraies
L'argent, le meurtre, tout ça dans le regard, les vrais négros roulent et ils ne demandent pas pourquoi