Lyrics and translation 8Ball - Like Dat

Like Dat

* Send corrections to the typist

(Girl talking Spanish)

How come you always trippin

I see you like that, the way I call your name
When I tell you shit is real you know it ain't a game
No pretending, always breakin up and mending
We gon' kill each other before this shit we got is ending
Yea you like that, when I pull up on them dubs
And everytime playas see me all I get is love
Hugs and kisses from all my little bitches
They give you much respect cause they know you the misses
Yea you like that, in the mall spending chips
Nothin but Gucci and Donna Karen on your hips
Smile on your lips while I'm kissin on your titty nips
Watch the sunrise, smoke a blunt and take a skinny dip

At first I be's with you
Started pleasin you
Whole world you never knew
You'd ever see LIKE DAT

Your personality
And sexuality
Will keep you right next to me
For eternity LIKE DAT

Yea you like that, a real nigga on your team
No schemes, and it ain't all about a niggas cream
Where dreams and all kinds of freaky little things
Always in public trying to make a big scene
You you like that, think you hard as a statue
Keep running your mouth until you make a nigga snatch you
Look at you, how a nigga like me attract you
Mack you, then attack the gat too
Yea you like that, give it to me anywhere
Five skully in the movie theater pullin on your hair
I'm aware, your girls say I'm nothing but a dog
They mad cause I give you all that shit you say you want
I know you like that, and that's the way it's gon' be
Haters bumpin always got to say some fly shit see
Shorty down we don't worry bout he say drama
I'm gon' be your big poppa and you gon' be my lil' momma

(Girl talking Spanish)

(Chorus)

I know you like that flippin through the city at night
Lightin 'dro gettin tight tropical on ice
Who the realest in your life I know the answer to that
The same nigga spittin this and as a matter of fact
Remember back when we first met, incredible sex
Sometimes edible sex and unforgettable sex
Ice on your finger, not for marriage or nothing
You the shit when it come to pushin all my buttons
Yea you like that, time out take a trip
Fuck a reservation grab your coat and just dip
No alarm clock, sleeping all afternoon
Shrimps and steak without leaving the room
I know you like that even when your ass get mad
Forehead wrinklin', thinkin' you could beat my ass
Baby girl, slow your role, just let it go
And we ain't got to talk about that shit no more

(Girl talking Spanish)

(Chorus)

LIKE DAT
LIKE DAT
LIKE DAT
LIKE DAT
LIKE DAT
LIKE DAT
LIKE DAT

Comme ça

* Envoyer les corrections au dactylographe

(Fille parlant espagnol)

Pourquoi tu trip toujours ?

Je te vois comme ça, quand j'appelle ton nom
Quand je te dis que les choses sont réelles, tu sais que ce n'est pas un jeu
Pas de prétention, on se sépare toujours et on se réconcilie
On va se tuer avant que cette merde qu'on a ne finisse
Ouais, tu es comme ça, quand j'arrive avec mes grosses cylindrées
Et à chaque fois que les mecs me voient, tout ce que je reçois, c'est de l'amour
Des câlins et des bisous de toutes mes petites salopes
Elles te respectent beaucoup parce qu'elles savent que tu es la femme
Ouais, tu es comme ça, au centre commercial à dépenser du fric
Rien que du Gucci et du Donna Karen sur tes hanches
Un sourire sur tes lèvres pendant que je t'embrasse les tétons
Regarder le lever du soleil, fumer un joint et prendre un bain

Au début, j'étais avec toi
J'ai commencé à te faire plaisir
Tout un monde que tu ne connaissais pas
Tu ne pensais jamais voir ça, COMME ÇA

Ta personnalité
Et ta sexualité
Te garderont juste à côté de moi
Pour l'éternité, COMME ÇA

Ouais, tu es comme ça, un vrai mec dans ton équipe
Pas de stratagèmes, et ce n'est pas tout à propos de la crème d'un mec
Où les rêves et toutes sortes de choses bizarres
Toujours en public essayant de faire un gros spectacle
Tu es comme ça, tu penses que tu es dure comme une statue
Continue à parler jusqu'à ce que tu fasses qu'un mec t'attrape
Regarde-toi, comment un mec comme moi peut t'attirer
Te séduire, puis attaquer le gat aussi
Ouais, tu es comme ça, donne-le moi n'importe où
Cinq skully au cinéma, tirant sur tes cheveux
Je suis conscient, tes amies disent que je ne suis qu'un chien
Elles sont en colère parce que je te donne toute cette merde que tu dis vouloir
Je sais que tu es comme ça, et c'est comme ça que ça va être
Les haineux se cognent, ils doivent toujours dire des conneries, tu vois
Ma petite, on ne s'inquiète pas de ses drames
Je vais être ton grand papa et tu vas être ma petite maman

(Fille parlant espagnol)

(Refrain)

Je sais que tu aimes ça, traverser la ville la nuit
Allumer de l'herbe, devenir serrée, tropicale sur la glace
Qui est le plus réel dans ta vie, je connais la réponse
Le même mec qui crache ça, et en fait
Rappelez-vous quand on s'est rencontrés pour la première fois, du sexe incroyable
Parfois du sexe comestible et du sexe inoubliable
De la glace à ton doigt, pas pour le mariage ou quoi que ce soit
Tu es la merde quand il s'agit d'appuyer sur tous mes boutons
Ouais, tu es comme ça, on prend une pause, on fait un voyage
On se fout des réservations, prends ton manteau et on file
Pas de réveil, dormir toute l'après-midi
Des crevettes et du steak sans quitter la chambre
Je sais que tu aimes ça, même quand ton cul est en colère
Ton front se plisse, tu penses pouvoir me taper
Ma chérie, calme-toi, laisse tomber
Et on n'a pas besoin de parler de cette merde

(Fille parlant espagnol)

(Refrain)

COMME ÇA
COMME ÇA
COMME ÇA
COMME ÇA
COMME ÇA
COMME ÇA
COMME ÇA