Lyrics and translation 8Ball - Slab Rider

Slab Rider

[MGJ Intro]
Huh, yeah, Ball you could dig this one ponta
Got that boom, huh, boom-boom, boom, boom

[Chorus Children] 2x
He is the Slab Rider
Orange Mounder, Third-Coast Sider
He is the Slab Rider
Big hydro, fifthteen riders

[Eightball verse 1]
Who wanna ride wit the big Ball
Im fo dos, I got room enough for all of yall
If you don't know me Im the one they call the "Fat
Mack"
Im givin instructions on, "How to Lace a Phat Track"
I come from hard times hopin Im never goin back
Never thought that all of this would come from writing
Raps
Big money, big grills, big cars
Women used to trip, now they wanna know who we are
I stayed the same while everything around me changed
My old pontas locked up fuckin wit them thangs
Its not a game, really it's a damn shame
Cause if I wasn't here I'd probably be wit them mane
Thank the Lord Im not, knock on wood baby
This whole world crazy, everybody livin shady
And Im stuck in the middle stayin true to myself
I can't be nobody else, tell em who I am...

[Chorus Children] 2x
He is the Slab Rider
Orange Mounder, Third-Coast Sider
He is the Slab Rider
Big hydro, fifthteen riders

[Eightball verse 2]
From Lamar Cove and Orange Mound
To Bill St. where the legendary put it down
Memphis, Tennessee is where I got my home training
In the streets instead of sittin at home complainin
Mississippi, Arkansas, and everything in-between
I know it's real, but it all feels like a dream
In New Orleans smokin out wit my dogg Woo
When done seen so much shit between me and you
Nashville Ima holla at my nigga C
All my niggas, oh yeah rest in peace P
Dallas, Im wit Rally at Phenomena
Houston Im everywhere, holla at me Ma
But it aint nothing like them thick-ass Georgia
Peaches
Sweet fruit and they never are out of season
It don't matter if you in the ghetto or the burbs
Ask somebody, whos that... and they'll say...

[Chorus Children] 2x
He is the Slab Rider
Orange Mounder, Third-Coast Sider
He is the Slab Rider
Big hydro, fifthteen riders

[Eightball verse 3]
My nigga G in V.I.P, in St. Lou
Duke and Coo runners in Miami can't forget you
Jacksonville, Tallahassee, Sapp smokin wit me
Me and Moss in Minnesota smokin green-sticky
Dave and 'Toine got my back when Im in the Apple
My cousin Forty got me drinkin E&J and Snapple
Louisville, Money Mike what's the deal baby
All my Alabama niggas keep it real baby
O.H and the Dime always on my mind
Cleveland to Cincinnati hoes so fine
Detroit all the way to Flint, Michigan
I spanked this broad but I really wanted to spank her
Friend
Nappy City where the thugs keep it real gritty
Chi-Town where you might loses yo life quickly
From the streets, to the clubs, to the stage
Ask about Ball, and they all gone say...

[Chorus Children] 2x
He is the Slab Rider
Orange Mounder, Third-Coast Sider
He is the Slab Rider
Big hydro, fifthteen riders

[Children] 2x
Keep ridin, ridin, ridin, Eighball just keep on
Ridin
Keep ridin, ridin, ridin, Orange Mound and
Third-Coast Sidin

[Eightball Outro]
Yeah, yeah Fat Boy... representin you know what Im
Talkin bout
Like always baby, stay shocked out, to all my real
Niggas stayin down
Stayin true, ya know what Im sayin
We gone get this money baby, we gone do it how it go,
Yot know what Im talkin bout
Yeah, we gone grind, we gone hustle
All them boys that didn't think we could do it, the
Doubters, the haters we gone do it for them
We doin it for the doubter and haters, the one that
Think we can't do it, yeah this for you
Straight from them slab riders, them niggas that be
Grindin for real, them niggas that be hustlin for
Real
Them niggas that be on the streets

La bagnole qui déchire

[Intro MGJ]
Huh, ouais, Ball, tu vas kiffer ce son, ma belle
T'as ce boom, huh, boom-boom, boom, boom

[Refrain les petits] 2x
C'est lui le roi du bitume
Orange Mound, le boss de la Côte Sud
C'est lui le roi du bitume
Grosse hydraulique, quinze passagers

[Couplet 1 Eightball]
Qui veut rouler avec le grand Ball ?
J'suis chaud patate, j'ai assez de place pour vous tous
Si tu me connais pas, on m'appelle le "Fat
Mack"
J'te donne les instructions pour "Comment pimper un son qui tue"
J'viens de loin, j'espère ne jamais y retourner
J'aurais jamais cru que tout ça viendrait en écrivant des
rimes
Grosse monnaie, gros grillz, grosses voitures
Les meufs fantasmaient, maintenant elles veulent savoir qui on est
J'suis resté le même alors que tout a changé autour de moi
Mon ancienne bagnole bouclée à cause de ces conneries
C'est pas un jeu, c'est vraiment dommage
Parce que si j'étais pas là, je serais probablement avec eux, tu sais
Remercie le Seigneur que j'y sois pas, touche du bois bébé
Ce monde est fou, tout le monde est louche
Et moi j'suis coincé au milieu, restant fidèle à moi-même
Je peux pas être quelqu'un d'autre, dis-leur qui je suis...

[Refrain les petits] 2x
C'est lui le roi du bitume
Orange Mound, le boss de la Côte Sud
C'est lui le roi du bitume
Grosse hydraulique, quinze passagers

[Couplet 2 Eightball]
De Lamar Cove et Orange Mound
À Bill St. où la légende est née
Memphis, Tennessee, c'est là que j'ai appris la vie
Dans la rue au lieu de rester à la maison à me plaindre
Mississippi, Arkansas, et tout ce qu'il y a entre
Je sais que c'est réel, mais j'ai l'impression de rêver
À la Nouvelle-Orléans en train de fumer avec mon pote Woo
On a vu tellement de choses, toi et moi
Nashville, je passe un big up à mon pote C
Tous mes frères, oh ouais repose en paix P
Dallas, je suis avec Rally chez Phenomena
Houston, je suis partout, appelle-moi Maman
Mais rien ne vaut ces bombes de Géorgie
Ces pêches
Des fruits délicieux et jamais hors saison
Peu importe si t'es dans le ghetto ou en banlieue
Demande à quelqu'un, c'est qui lui... et ils te diront...

[Refrain les petits] 2x
C'est lui le roi du bitume
Orange Mound, le boss de la Côte Sud
C'est lui le roi du bitume
Grosse hydraulique, quinze passagers

[Couplet 3 Eightball]
Mon pote G en V.I.P, à St. Louis
Duke et Coo les dealers de Miami, je vous oublie pas
Jacksonville, Tallahassee, Sapp qui fume avec moi
Moi et Moss dans le Minnesota, on fume de la verte collante
Dave et 'Toine me soutiennent quand je suis à New York
Mon cousin Forty me fait boire du E&J et du Snapple
Louisville, Money Mike, quoi de neuf bébé ?
Tous mes frères d'Alabama, restez vrais bébé
O.H et la Dime toujours dans mes pensées
De Cleveland à Cincinnati, des filles si belles
Détroit jusqu'à Flint, Michigan
J'ai maté cette meuf, mais j'aurais voulu mater sa
copine
Nappy City où les voyous gardent ça vrai
Chi-Town où tu peux perdre la vie en un éclair
De la rue, aux clubs, à la scène
Demande pour Ball, et ils te diront tous...

[Refrain les petits] 2x
C'est lui le roi du bitume
Orange Mound, le boss de la Côte Sud
C'est lui le roi du bitume
Grosse hydraulique, quinze passagers

[Les petits] 2x
Roule, roule, roule, Eighball continue de
rouler
Roule, roule, roule, Orange Mound et la Côte Sud
c'est la base

[Outro Eightball]
Ouais, ouais gros...
tu sais de quoi je parle
Comme toujours bébé, restez branchés, à tous mes vrais
frères qui assurent
Qui restent vrais, tu vois ce que je veux dire
On va se faire ce fric bébé, on va le faire comme il se doit, tu
sais de quoi je parle
Ouais, on va charbonner, on va se démener
Tous ces gars qui pensaient qu'on pouvait pas le faire, les
sceptiques, les rageux, on va le faire pour eux
On le fait pour les sceptiques et les rageux, ceux qui
pensent qu'on peut pas le faire, ouais c'est pour vous
Directement des boss du bitume, ces gars qui
charbonnent pour de vrai, ces gars qui se démènent pour de
vrai
Ces gars qui sont dans la rue