8Ball - The Artist Pays the Price - translation of the lyrics into German

The Artist Pays the Price - 8Balltranslation in German




The Artist Pays the Price
Der Künstler zahlt den Preis
How do you think it would feel to go around the world in a day? [repeat]
Wie denkst du, würde es sich anfühlen, in einem Tag um die Welt zu reisen? [Wiederholung]
[Chorus:]
[Refrain:]
The artist pays the price so you won't have to pay
Der Künstler zahlt den Preis, damit du ihn nicht zahlen musst
(Around the world in a day)
(In einem Tag um die Welt)
If only we would listen to what they have to say
Wenn wir nur zuhören würden, was sie zu sagen haben
We all go through changes to get to where we're going
Wir alle machen Veränderungen durch, um dorthin zu gelangen, wohin wir gehen
We have to learn a life of sacrifice (yeah, yeah, yeah) To keep on growin'
Wir müssen ein Leben des Opfers lernen (yeah, yeah, yeah), um weiterzuwachsen
Yeah.
Yeah.
Life is for learnin
Das Leben ist zum Lernen da
Remember this
Erinner dich daran
And learn from life
Und lerne vom Leben
Think about the players in the past who died in sacrifice
Denk an die Player der Vergangenheit, die als Opfer starben
Some died in wars for a country that oppressed them
Manche starben in Kriegen für ein Land, das sie unterdrückte
Some died preachin—prayin for God to bless them
Manche starben beim Predigen betend, dass Gott sie segnen möge
I am one of the blessed, born to bring the world poetry
Ich bin einer der Gesegneten, geboren, um der Welt Poesie zu bringen
Hip-hop, musically—expressing what's inside of me
Hip-Hop, musikalisch ausdrückend, was in mir ist
Some find me entertaining. Some find me marketable.
Manche finden mich unterhaltsam. Manche finden mich vermarktbar.
A potential Black millionaire so that makes me targetable.
Ein potenzieller schwarzer Millionär, das macht mich zur Zielscheibe.
Low-lifes and fork-tongued devils get easy access.
Abschaum und Teufel mit gespaltener Zunge bekommen leicht Zugang.
Flashin me faces, making empty promises.
Zeigen mir ihre Gesichter, machen leere Versprechungen.
Soggy niggas sign contracts and make deals,
Schwache Niggas unterschreiben Verträge und machen Deals,
Rappin bout who they killed,
Rappen darüber, wen sie getötet haben,
Talking bout they keeping it real.
Reden davon, dass sie es real halten.
Hardcore homicidal, kingpins of the century
Hardcore mörderisch, Drogenbosse des Jahrhunderts
Need to quit rappin and leave this shit to the real MC's.
Sollten aufhören zu rappen und diesen Scheiß den echten MCs überlassen.
But ain't no chance
Aber keine Chance
Opposing forces got the upper hand.
Gegnerische Kräfte haben die Oberhand.
Do as they command to keep them from suffering.
Tun, was sie befehlen, um nicht leiden zu müssen.
[Chorus]
[Refrain]
See, I don't know everything
Siehst du, ich weiß nicht alles
But my opinion I will voice
Aber meine Meinung werde ich äußern
As long as I can choose
Solange ich wählen kann
I'll choose the right or the wrong choice.
Werde ich die richtige oder die falsche Wahl treffen.
Addicted to Hip-hop beats
Süchtig nach Hip-Hop-Beats
And hoes that can't stay out the streets.
Und Nutten, die nicht von der Straße wegbleiben können.
Tryin to make a dollar
Versuche, einen Dollar zu machen
Without a nigga havin to rob and cheat.
Ohne dass ein Nigga rauben und betrügen muss.
Got me hustling
Bringt mich zum Hustlen
Twenty-four-seven,
Vierundzwanzig-sieben,
Three-sixty-five
Dreihundertfünfundsechzig
Coast to coast
Küste zu Küste
Mic-checkin
Mic-Checkin
Keeping the party alive
Die Party am Laufen halten
Engrave my name in the minds of those
Meinen Namen in die Köpfe derer eingravieren,
Who bob to this
Die dazu nicken
Slang and rob to this
Dazu Slang benutzen und rauben
Jack and rob to this
Dazu überfallen und rauben
Herbs and meditation made a pill when I put it down
Kräuter und Meditation machten es zur Pille, als ich es niederschrieb
But individual perception will change each phrase around
Aber die individuelle Wahrnehmung wird jede Phrase verdrehen
Different towns
Verschiedene Städte
Ain't none of this shit like Orange Mound
Nichts von diesem Scheiß ist wie Orange Mound
Players unified, digging on my mellow sound
Player vereint, stehen auf meinen mellow Sound
Exec's
Manager
Get big ole fat checks
Bekommen dicke fette Schecks
For makin deals
Fürs Abschließen von Deals
While soldiers like me in the fields
Während Soldaten wie ich auf den Feldern
Down there getting killed
Dort unten getötet werden
When this is all over
Wenn das alles vorbei ist
If I could do it again, I do it twice
Wenn ich es nochmal machen könnte, würde ich es zweimal tun
Before and after me, the artist will always pay the price
Vor und nach mir wird der Künstler immer den Preis zahlen
[Chorus]
[Refrain]
The industry
Die Industrie
Full of broke niggas tryin to make a comeback
Voll von pleite Niggas, die versuchen, ein Comeback zu machen
Rappin bout that bullshit
Rappen über diesen Bullshit
Over them weak-ass tracks
Über diese schwachen Tracks
Judging me
Mich beurteilen
When around the globe, ain't nothing the same
Während rund um den Globus nichts gleich ist
Think how the world would be if none of this hit had ever changed
Denk mal, wie die Welt wäre, wenn sich dieser ganze Kram nie geändert hätte
Aint like it used to be when hip-hop belonged to you and me
Ist nicht mehr wie früher, als Hip-Hop dir und mir gehörte
Shit got sugar coated—modified for tv
Der Scheiß wurde weichgespült für's Fernsehen angepasst
Niggas like me, don't give a fuck about commercial air time
Niggas wie ich scheißen auf kommerzielle Sendezeit
Forced underground, ain't nothing commercial bout my rhymes
In den Untergrund gezwungen, nichts Kommerzielles an meinen Reimen
Rather be broke or slinging dope than hold my tongue back
Lieber pleite sein oder Drogen verticken, als meine Zunge im Zaum zu halten
Niggas who put on acts get they ass beat up and jacked
Niggas, die eine Show abziehen, kriegen den Arsch versohlt und werden ausgeraubt
I'm not a killer—just a poet tryin to survive, nigga
Ich bin kein Killer nur ein Dichter, der versucht zu überleben, Nigga
Given the choice to ride or die, I chose to ride, nigga
Vor die Wahl gestellt, zu kämpfen oder zu sterben, entschied ich mich zu kämpfen, Nigga
I'm paying the price for all the real MC's after me
Ich zahle den Preis für all die echten MCs nach mir
Be a artist, not a slave for the industry
Sei ein Künstler, kein Sklave für die Industrie
I'm paying the price for all the real MC's after me
Ich zahle den Preis für all die echten MCs nach mir
Be a artist, not a slave for the industry
Sei ein Künstler, kein Sklave für die Industrie
[Chorus]
[Refrain]
Full of them trees
Voll von dem Gras
On them Hennesy's
Auf dem Hennesy
Fuckin with them G's
Mit den Gs abhängen





Writer(s): S. Arrington, Premro Smith, R. Ellis


Attention! Feel free to leave feedback.