8Ball - You'll Never Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 8Ball - You'll Never Know




You'll Never Know
Tu ne le sauras jamais
[Chorus]
[Refrain]
See this world that we live in
Regarde ce monde dans lequel on vit
Gotta grind to get it on your own
Tu dois te battre pour réussir seul
See you gotta take it down
Tu vois, tu dois tout donner
Don t settle for that easy road
Ne te contente pas de la facilité
Cause at the end of the day
Parce qu'à la fin de la journée
Nobody wants to end up broke
Personne ne veut finir fauché
But if you don t take that chance
Mais si tu ne prends pas ce risque
You ll never know,
Tu ne le sauras jamais,
Hey, let me take this time to talk with you
Hé, laisse-moi prendre ce temps pour te parler
Give you something for your soul you can take with you
Te donner quelque chose pour ton âme que tu pourras emporter avec toi
Hold on to it, one day you might need to use it
Accroche-toi à ça, un jour tu pourrais en avoir besoin
Pull it out of me, and put it all on the music
Sors-le de moi, et mets tout ça dans la musique
So much bullshit, I can t think strike
Tellement de conneries, je n'arrive pas à penser clairement
My head hurting right now, I can t concentrate
J'ai mal à la tête là, je n'arrive pas à me concentrer
My mind take me to some places I don t wanna be
Mon esprit m'emmène dans des endroits je ne veux pas être
My eyes seeing things I ain t really wanna see
Mes yeux voient des choses que je ne veux pas vraiment voir
I grind hard but my number never came up
Je bosse dur mais mon heure n'est jamais venue
Nigga complain then, go and do the same stuff
Les mecs se plaignent, puis vont faire la même chose
Never enough, even though I feel I give my all
Jamais assez, même si j'ai l'impression de tout donner
Niggas hate, but I still sing and stand tall
Les mecs détestent, mais je continue à chanter et à rester debout
Definition of what s real change by the minute
La définition de ce qui est réel change à chaque minute
Propositions from the devil, god s competition
Des propositions du diable, la compétition de Dieu
Strong men travel far can t turn back
Les hommes forts voyagent loin, ne peuvent pas faire demi-tour
Real niggas die for, they gotta learn that
Les vrais mecs meurent pour ça, ils doivent apprendre ça
[Chorus]
[Refrain]
See this world that we live in
Regarde ce monde dans lequel on vit
Gotta grind to get it on your own
Tu dois te battre pour réussir seul
See you gotta take it down
Tu vois, tu dois tout donner
Don t settle for that easy road
Ne te contente pas de la facilité
Cause at the end of the day
Parce qu'à la fin de la journée
Nobody wants to end up broke
Personne ne veut finir fauché
But if you don t take that chance
Mais si tu ne prends pas ce risque
You ll never know,
Tu ne le sauras jamais,
If it ain t one thang boy, it s another
Si ce n'est pas une chose, mec, c'en est une autre
Sometimes it s a struggle just tryina get it together
Parfois, c'est une lutte juste d'essayer de s'en sortir
Sometimes the easy way s the wrong way to handle thangs
Parfois, la facilité est la mauvaise façon de gérer les choses
Remember people do strange thangs for some change
N'oublie pas que les gens font des choses étranges pour de l'argent
Instead of rearranging how the planet look to them
Au lieu de réarranger la façon dont la planète leur apparaît
I wish I could give you my eyes so you could look through them
J'aimerais pouvoir te donner mes yeux pour que tu puisses voir à travers
I wish I could visit people in the past and talk to them
J'aimerais pouvoir rendre visite aux gens du passé et leur parler
See the pain like I could damn near look through them
Voir la douleur comme si je pouvais presque la traverser du regard
Talked to god but he never talk back to them
J'ai parlé à Dieu, mais il ne leur a jamais répondu
People lost and they need something to believe in
Les gens sont perdus et ils ont besoin de croire en quelque chose
Some people plan to the blessings they receive in
Certaines personnes planifient les bénédictions qu'elles reçoivent
Sometimes family turn away when you need them
Parfois, la famille se détourne de toi quand tu as besoin d'elle
Same nigga you used to clothes them and feed them
Le même mec que tu as habillé et nourri
Should have fuck with them, but we fuck with them
J'aurais les baiser, mais on les baise
I m finished talking, that s a luck nigga
J'ai fini de parler, c'est un mec chanceux
[Chorus]
[Refrain]
See this world that we live in
Regarde ce monde dans lequel on vit
Gotta grind to get it on your own
Tu dois te battre pour réussir seul
See you gotta take it down
Tu vois, tu dois tout donner
Don t settle for that easy road
Ne te contente pas de la facilité
Cause at the end of the day
Parce qu'à la fin de la journée
Nobody wants to end up broke
Personne ne veut finir fauché
But if you don t take that chance
Mais si tu ne prends pas ce risque
You ll never know,
Tu ne le sauras jamais,
I wish I could have been a role model
J'aurais aimé être un modèle
Somewhere I took the wrong turn
Quelque part j'ai pris le mauvais virage
Heavy on the throttle, wrong turns made me come up with the right words
Pied au plancher, les mauvais virages m'ont fait trouver les bons mots
Niggas that don t really know me got a lot of nerves
Les mecs qui ne me connaissent pas vraiment ont beaucoup de cran
Throwing stones when we all live in glass houses
Jeter des pierres alors qu'on vit tous dans des maisons de verre
I wish a nigga could, sit with god and talk about the pain
J'aimerais qu'un mec puisse s'asseoir avec Dieu et parler de la douleur
Some people have to endure to advance
Que certaines personnes doivent endurer pour avancer
And you will never know, if you never take a chance, maine
Et tu ne le sauras jamais, si tu ne prends jamais de risque, mec
It don t matter what you wanna do
Peu importe ce que tu veux faire
It s really all up to you
Tout dépend de toi
It s your life, would you make that sacrifice
C'est ta vie, ferais-tu ce sacrifice
Gotta be one of a kind, sitting there waste of time
Tu dois être unique en ton genre, rester assis là, c'est une perte de temps
Have a plan
Aie un plan
Cause they say time waits for no man
Parce qu'on dit que le temps n'attend personne
[Chorus]
[Refrain]
See this world that we live in
Regarde ce monde dans lequel on vit
Gotta grind to get it on your own
Tu dois te battre pour réussir seul
See you gotta take it down
Tu vois, tu dois tout donner
Don t settle for that easy road
Ne te contente pas de la facilité
Cause at the end of the day
Parce qu'à la fin de la journée
Nobody wants to end up broke
Personne ne veut finir fauché
But if you don t take that chance
Mais si tu ne prends pas ce risque
You ll never know,
Tu ne le sauras jamais,
Yo, just my opinion man you know
Yo, c'est juste mon avis, tu sais
You are, you say you really love something that matter
Tu es, tu dis que tu aimes vraiment quelque chose qui compte
And you don t give it 100 bro,
Et tu ne te donnes pas à 100%, mon frère,
And it don t do what you wanted to do... huh
Et ça ne fait pas ce que tu voulais... hein





Writer(s): Premro Vonzellaire Smith, Anthony Bennett


Attention! Feel free to leave feedback.