Lyrics and translation 8TREF - Астрал

Астрал

Дети забытых кварталов мечты выжигают напалмом
Не зная где ложь, а где правда, в путь за светом полярной
Не трогай это руками, иначе плотно затянет
Я помню над нами летали - объекты из дальних галактик

Мне этот мир непонятен, временами хочется сдохнуть
Снова в путь отправляюсь, ищи меня в ультра-волокнах
Ищи меня на полотнах классиков сюрреализма
Крути без остановки, как детали тех механизмов

Я снова в нулевой точке, но не как до этого точно
Мы будто застряли в текстурах и никто не сможет помочь нам
Летаю в астрале облачной ночью, закован аморфной оболочкой
Давай снова начнём играть и в следующей жизни закончим

Хватайся за время руками, оно лишь движет наш космос
Найди две дюжины грамм моих, пока я под наркозом
Я буду парить в атмосфере своих неверных прогнозов
Я буду пытаться снова дышать, но окажется что уже слишком поздно

Опять утопаю в гонзо, чтобы освоить космос
Тот который внутри, тот что за гранью мозга
Учусь видеть во тьме знаю единственный способ
Его знаешь и ты не нужно лишних вопросов

Не подноси ко мне пламя, я сделан сегодня из воска
Холоден, неприкасаем - не подходи ко мне близко
Проникни немедля в мой разум, прочувствуй критический градус
Не пытайся меня забрать я тут навсегда останусь

Я чувствую невесомость и не управляю телом,
Кометы несутся со скоростью дикой ими кормится мой внутренний демон
И здесь я буду потерян не отправляй за мной шаттл,
Меня никак не найти не просчитать координаты

Я здесь рисую восьмёрку и чувствую бесконечность
Двигаюсь по спирали к той вечной жизни навстречу
Сквозь магнитные бури и космический мусор
Свободен на сто процентов, способен улыбнуться

Astral

Les enfants des quartiers oubliés brûlent leurs rêves au napalm
Ne sachant pas où est le mensonge et où est la vérité, ils partent à la recherche de la lumière polaire
Ne touche pas à ça avec tes mains, sinon ça te serrera fort
Je me souviens qu'au-dessus de nous, il y avait des objets venus de galaxies lointaines

Ce monde ne me comprend pas, parfois j'ai envie de mourir
Je repars en voyage, cherche-moi dans les fibres ultraviolettes
Cherche-moi sur les toiles des classiques du surréalisme
Fais tourner sans arrêt, comme les détails de ces mécanismes

Je suis de nouveau au point zéro, mais pas comme avant
On a l'impression d'être coincés dans les textures et personne ne peut nous aider
Je vole dans l'astral une nuit nuageuse, enchaîné par une enveloppe amorphe
Recommençons à jouer et finissons dans une autre vie

Attrape le temps avec tes mains, il ne fait que faire bouger notre cosmos
Trouve deux douzaines de grammes des miens, pendant que je suis sous narcose
Je vais flotter dans l'atmosphère de mes prédictions erronées
Je vais essayer de respirer à nouveau, mais il sera trop tard

Je suis de nouveau noyé dans le gonzo pour maîtriser le cosmos
Celui qui est à l'intérieur, celui qui est au-delà du cerveau
J'apprends à voir dans l'obscurité, je connais la seule façon
Tu la connais aussi, pas besoin de questions supplémentaires

Ne m'approche pas avec une flamme, je suis fait de cire aujourd'hui
Froid, intouchable - ne t'approche pas de moi
Pénètre immédiatement dans mon esprit, ressens le degré critique
N'essaie pas de me prendre, je resterai ici pour toujours

Je sens l'apesanteur et je ne contrôle pas mon corps,
Les comètes filent à la vitesse d'un sauvage, mon démon intérieur se nourrit d'elles
Et je serai perdu ici, n'envoie pas de navette après moi,
Je suis impossible à trouver, impossible de calculer les coordonnées

Je dessine un huit ici et je sens l'infini
Je me déplace en spirale vers cette vie éternelle à venir
À travers les tempêtes magnétiques et les débris spatiaux
Je suis libre à cent pour cent, capable de sourire