8TREF - Биг бэнг - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 8TREF - Биг бэнг




Биг бэнг
The Big Bang
Через арки дворов мы идём туда
Through the yards' arches we're heading there
Где нету ничего кроме бита
Where there's nothing but a beat
Поджигаю место действия всегда
I always ignite the scene
Рисую звезду в кругу сектант
Drawing a star in a circle, a cult follower
Делаем так везде суета
We create turmoil everywhere we go
Не сплю никогда, будто мутант
I never sleep, like a mutant
Пойло в руках, не надо лекарств
A drink in my hands, no need for drugs
Мыслей река продолжает бежать
The river of thoughts keeps flowing
Зови меня сумасшедшим из фильма "Пиджак"
Call me the madman from the movie "The Jacket"
Я отправляюсь в будущее, чтобы дела решать
I'm heading into the future to solve things
Я смотрю в прицел моя цель земной шар
I look through the scope, my target is the Earth
Когда буду спускать курок время замедлит шаг
When I pull the trigger, time will slow down
Играю с ним в догонялки
Playing catch-up with it
Опасная игра большие ставки
A dangerous game with high stakes
Набираем опыт, двигаясь быстро
Gaining experience, moving fast
Планета Уолл-Стрит здесь правят числа
Planet Wall Street, where numbers rule
Новенький бит сработано чисто
Brand new beat, done perfectly
Кладу на него грязные мысли
I put my dirty thoughts on it
Город во тьме солнце потухло
City in darkness, the sun has gone out
Подкуренный сплиф южная кухня
Smoked a joint, southern cuisine
Русский рэп сплошное чаепитие
Russian rap, nothing but a tea party
Бомба рванёт ищите укрытие
The bomb will explode, find shelter
Где бы ни жил, в Москве или Питере
Wherever you live, in Moscow or St. Petersburg
Бомба рванёт ищите укрытие
The bomb will explode, find shelter
Буду на сцене ты будешь зрителем
I'll be on stage, you'll be an audience
Бомба рванёт ищите укрытие
The bomb will explode, find shelter
До финиша лишь дойдут победители
Only winners will reach the finish line
Бомба рванёт ищите укрытие
The bomb will explode, find shelter
В подземельях всегда веселье
Always fun in the dungeons
Дороги и зелья так до воскресенья
Roads and potions, until Sunday
А с новой недели по старой схеме
And by Monday, back to the old ways
Снова газ в пол скоростное движение
Full speed ahead again
Не говори "стоп" я за продолжение
Don't say "stop", I'm all for continuing
День или ночь не имеет значения
Day or night, it doesn't matter
Кидаем на стол, то что горит и дымится
We throw on the table what burns and smokes
Время замирает, после бешено мчится
Time stops, then races wildly
Чёрный рассвет, багровый закат
Black dawn, crimson sunset
Это мой мир, что не напрокат
This is my world, not for rent
Сотни причин жить именно так
Hundreds of reasons to live just like this
Сотни дорог ведут прямиком в ад
Hundreds of roads lead straight to hell
Посыл не формат читай между строк
The message isn't mainstream, read between the lines
Среди одиночек я не одинок
Among the loners, I'm not alone
Посреди ночи новый поток
In the middle of the night, a new stream
Неторопливо спускаю курок
Slowly pulling the trigger
Русский рэп - сплошное чаепитие
Russian rap - pure tea drinking
Бомба рванёт ищите укрытие
The bomb will explode, find shelter
Где бы ни жил, в Москве или Питере
Wherever you live, in Moscow or St. Petersburg
Бомба рванёт ищите укрытие
The bomb will explode, find shelter
Буду на сцене ты будешь зрителем
I'll be on stage, you'll be an audience
Бомба рванёт ищите укрытие
The bomb will explode, find shelter
До финиша лишь дойдут победители
Only winners will reach the finish line
Бомба рванёт ищите укрытие
The bomb will explode, find shelter





Writer(s): даниел даниелян


Attention! Feel free to leave feedback.