8TREF - Летай - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 8TREF - Летай




Летай
Envole-toi
Перед микро всё тот же тип
Devant le micro, c'est toujours le même type
Люди говорят жуткий псих
Les gens disent que c'est un fou furieux
В руке детонатор, готов к саботажу
Un détonateur dans la main, prêt au sabotage
Однажды от музыки унесло башню
Un jour, la musique m'a fait perdre la tête
От жажды по музе, кидаясь битами
Par soif de musique, je lance des beats
Мы таяли в буднях, дымом питаясь
On fondait dans la routine, nourris de fumée
Пришёл конец света, мы лица не прячя
La fin du monde est arrivée, on ne cache pas nos visages
Тянулись руками к звезде что поярче
On tendait la main vers l'étoile la plus brillante
Мне вас жалко, ваша музыка третий сорт
Je vous plains, votre musique est de troisième ordre
Наша самый сок, берём от жизни всё
La nôtre, c'est le meilleur, on prend tout de la vie
Учимся летать, get high, знаешь о чём я?
On apprend à voler, à planer, tu sais de quoi je parle ?
Мы заваривали звук в тех ещё трущобах
On brassait du son dans ces taudis
Внутри кипит зло, больше дел и поменьше слов
À l'intérieur, le mal bout, plus d'actions et moins de paroles
Больше тем, для тех кто смог, выстрелить из самых низов
Plus de thèmes, pour ceux qui ont su tirer depuis le fond
Выживет тот, кто агрессор, не избежать диких замесов
Celui qui est agressif survivra, on ne peut pas éviter les combats sauvages
Сгинет завеса клыками за место, мы будем вгрызаться в тех кто наелся
Le voile disparaîtra sous les crocs pour la place, on va s'accrocher à ceux qui ont trop mangé
Вот так вот
C'est comme ça
Руки повыше лови децибелы
Lève les bras plus haut, attrape les décibels
Несём в настоящее краски картин
On apporte les couleurs des tableaux dans le présent
Из самых глубин подземелий
Des profondeurs des bas-fonds
Без стеснений, беспределим
Sans gêne, on est sans limites
Ждём затмений, чтоб выйти из тени
On attend les éclipses pour sortir de l'ombre
Когда рухнет небо, мы будем смеяться
Quand le ciel s'effondrera, on rira
Улетая за светом дальних галактик
En s'envolant vers la lumière des galaxies lointaines
Лети из сновидений, прямиком в реальность
Envole-toi des rêves, directement dans la réalité
Я мир разукрашу в яркие цвета
Je colorerai le monde de couleurs vives
И плюс к этому накручу контрастность
Et en plus de ça, j'augmenterai le contraste
Просто расправь крылья - Лети, Улетай
Déploie tes ailes, Envole-toi, Pars
Летай, вместе со мной
Envole-toi, avec moi
Летай, выше домов
Envole-toi, au-dessus des maisons
Летай выше птиц
Envole-toi, au-dessus des oiseaux
Летай - нету границ
Envole-toi, il n'y a pas de limites
Летай, вместе со мной
Envole-toi, avec moi
Летай, выше домов
Envole-toi, au-dessus des maisons
Летай выше птиц
Envole-toi, au-dessus des oiseaux
Летай - нету границ
Envole-toi, il n'y a pas de limites





Writer(s): даниел даниелян


Attention! Feel free to leave feedback.