Lyrics and translation 8Vowelz - Akekho Ondithandayo

Akekho Ondithandayo

Ndinothando, ubani ofuna uthando?
Ndilunika umculo, akekho endizomnika
Akekho ondithandayo, ndigcwele uthando
Ndilunik umculo, akekho ondithandayo

Ndikhangel' umntu ozondithanda ndinjena
Ndifun umntu ozobamba isandla sam andijonge emehlweni
Andifuni ozozenzisa bhala ileta ntombazan
Ndibheke yonk' imihla
Ngezinye imini kalok uzolala apha endlin
Ngezinye imini nditye ukutya okuphekwe nguwe
Ndifun intombi ezondixhasa ebomini
Ezondibonisa xa ndibheda ndiyamamela mna xa ndixelelwe ngenhlonipho
Ibe nenhlonipho intombi nam ndizoyinika
Ndikhuliswe kakuhle abazali bam
Ndiyazi umntu wesifazane akabethwa
Ubathwa kakuhle okosana oluzelweyo

Ndinothando, ubani ofuna uthando?
Ndilunika umculo, akekho endizomnika
Akekho ondithandayo, ndigcwele uthando
Ndilunik umculo, akekho ondithandayo

Ndiphila emhlabeni okungowam ndodwa
Ndisoloko ndicinga ukuba akekho ondithandayo
Xa ekhona ndicela aziveze
Ndingaweli emlonyeni wengwenya
Naye engatshiyeki esitya izinziphi
Makeze kum sizame sibone uthixo usibekaphi
Sihambe edleleni yothando olungcwle
Sibophe amaqhina phambi komfundisi
Sidibanise izinyanya zethu
Sakhe usapho lwethu
Ndimkhuphe sikhwele ingqwelontaka
Seqe ulwandle kungajika imini ndibala izinto endifuna ukumenzela zona
Thixo hlala undigcine ndisazovuyisa umtana womnye umama apha emnyango

Ndinothando, ubani ofuna uthando?
Ndilunika umculo, akekho endizomnika
Akekho ondithandayo, ndigcwele uthando
Ndilunik umculo, akekho ondithandayo

Никто меня не любит

У меня есть любовь, кому нужна любовь?
Я отдаю ее музыке, но нет никого, кому я мог бы ее подарить.
Никто меня не любит, а я полон любви.
Я отдаю ее музыке, ведь нет никого, кто бы меня любил.

Я ищу ту, которая полюбит меня настоящего.
Мне нужна та, кто возьмет меня за руку и посмотрит мне в глаза.
Мне не нужна та, кто будет притворяться, строя из себя девочку.
Я ищу каждый день.
Однажды ты будешь спать здесь, в моем доме.
Однажды я буду есть приготовленную тобой еду.
Мне нужна девушка, которая поддержит меня в жизни.
Которая укажет мне на мои ошибки, которая выслушает меня, когда мне будут грубить.
Если девушка будет уважать меня, то и я буду уважать ее.
Мои родители хорошо меня воспитали.
Я знаю, что женщину бить нельзя.
Ее нужно баловать, как любимого ребенка.

У меня есть любовь, кому нужна любовь?
Я отдаю ее музыке, но нет никого, кому я мог бы ее подарить.
Никто меня не любит, а я полон любви.
Я отдаю ее музыке, ведь нет никого, кто бы меня любил.

Я живу в этом мире словно один.
Я постоянно думаю, что меня никто не любит.
Если кто-то меня любит, пусть он проявит себя.
Я не попадусь в пасть крокодила.
И не позволю, чтобы меня оставили есть объедки.
Пусть она придет ко мне, и мы посмотрим, где же этот бог.
Мы пойдем по дороге любви, полной романтики.
Свяжем себя узами перед священником.
Мы познакомим наших предков.
Создадим свою семью.
Я унесу ее на вертолете.
Мы переплывем океан, и не заметим, как пролетит день, пока я буду перечислять все то, что хочу для нее сделать.
Боже, храни меня, я еще осчастливлю чью-нибудь дочку.

У меня есть любовь, кому нужна любовь?
Я отдаю ее музыке, но нет никого, кому я мог бы ее подарить.
Никто меня не любит, а я полон любви.
Я отдаю ее музыке, ведь нет никого, кто бы меня любил.