8Vowelz - Don't Lose it - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 8Vowelz - Don't Lose it




Don't Lose it
Ne le perds pas
You dream it, chase it, take it
Tu le rêves, poursuis-le, prends-le
Don't change it, chase it, it's your dream
Ne le change pas, poursuis-le, c'est ton rêve
Don't lose it, chase it, it's your dream
Ne le perds pas, poursuis-le, c'est ton rêve
Don't ever lose it, it's your dream
Ne le perds jamais, c'est ton rêve
You dream it, chase it, take it
Tu le rêves, poursuis-le, prends-le
Don't change it, chase it, it's your dream
Ne le change pas, poursuis-le, c'est ton rêve
Don't lose it, chase it, it's your dream
Ne le perds pas, poursuis-le, c'est ton rêve
Don't ever lose it, it's your dream
Ne le perds jamais, c'est ton rêve
I know you wanna stop being a life forcer
Je sais que tu veux arrêter d'être une forceuse de vie
I know you think you'll never have cancer
Je sais que tu penses que tu n'auras jamais le cancer
I know you don't wanna be a good music reducer
Je sais que tu ne veux pas être une réductrice de bonne musique
I know you dream of being a good music producer
Je sais que tu rêves d'être une bonne productrice de musique
I know you wanna be a fam fame introducer
Je sais que tu veux être une initiatrice à la gloire familiale
I know you want your girlfriend to be your seducer
Je sais que tu veux que ta copine soit ta séductrice
I'm just proud you never wanted to be an officer
Je suis juste fier que tu n'aies jamais voulu être flic
At least now you know you'll never be a good dancer
Au moins maintenant tu sais que tu ne seras jamais une bonne danseuse
But you'll never succeed cause you're an announcer
Mais tu ne réussiras jamais car tu es une annonceuse
You don't want your mother to ever have an ulcer
Tu ne veux pas que ta mère ait un ulcère
You don't like the fact that you're an under producer
Tu n'aimes pas le fait que tu sois une sous-productrice
You not good at anything you not even a free-lancer
Tu n'es bonne à rien, tu n'es même pas freelance
You always sleeping alone, I thought you was a good kisser
Tu dors toujours seule, je pensais que tu étais une bonne embrasseuse
You couldn't get your GF to come by, aren't you a romancer?
Tu n'as pas pu faire venir ta copine, tu n'es pas un romantique ?
You have very little IG followers at this rate you won't be an influencer
Tu as très peu de followers sur IG, à ce rythme tu ne seras pas une influenceuse
Why so stressed, money problems I thought you was a bouncer
Pourquoi tant de stress, des problèmes d'argent ? Je pensais que tu étais videur
Nigga
Meuf
You dream it, chase it, take it
Tu le rêves, poursuis-le, prends-le
Don't change it, chase it, it's your dream
Ne le change pas, poursuis-le, c'est ton rêve
Don't lose it, chase it, it's your dream
Ne le perds pas, poursuis-le, c'est ton rêve
Don't ever lose it, it's your dream
Ne le perds jamais, c'est ton rêve
You dream it, chase it, take it
Tu le rêves, poursuis-le, prends-le
Don't change it, chase it, it's your dream
Ne le change pas, poursuis-le, c'est ton rêve
Don't lose it, chase it, it's your dream
Ne le perds pas, poursuis-le, c'est ton rêve
Don't ever lose it, it's your dream
Ne le perds jamais, c'est ton rêve
Since you know me too much I should kill you
Puisque tu me connais trop bien, je devrais te tuer
I wonder how go ahead and try I'll wait on you
Je me demande comment, vas-y essaie, je t'attends
Don't waste my time, I'm like the double you
Ne perds pas mon temps, je suis comme le double v
You cannot chase me I'm a part of you
Tu ne peux pas me poursuivre, je fais partie de toi
I don't have no twin, where you came from bro
Je n'ai pas de jumeau, d'où tu viens mec ?
This is my world alone, I didn't invite you, bro
C'est mon monde à moi, je ne t'ai pas invité, mec
Who created you, would you give me an intro
Qui t'a créé, tu pourrais me présenter ?
Suddenly I feel like I am Jack Sparrow
Soudain, j'ai l'impression d'être Jack Sparrow
You should be feelin like you are Mike
Tu devrais te sentir comme si tu étais Mike
I'm what you wanna call sike
Je suis ce que tu veux appeler "psyché"
Me and venom we're alike
Venom et moi, nous sommes pareils
My appearance is ghostlike
Mon apparence est fantomatique
I was created in you by all the pain and anger
J'ai été créé en toi par toute la douleur et la colère
Now stop pretending to like animals you not a park ranger
Maintenant arrête de faire semblant d'aimer les animaux, tu n'es pas un garde forestier
The lyrics you been writing, I'm the arranger
Les paroles que tu as écrites, c'est moi l'arrangeur
Here's real talk you should get a manager
Voici une vraie conversation, tu devrais te trouver un manager
Now you wanna control me?
Maintenant tu veux me contrôler ?
Who died and made you my homie
Qui est mort et t'a fait mon pote ?
I'm not a nerd that talks alone like Timmy
Je ne suis pas un nerd qui parle tout seul comme Timmy
And non of my daughters gonna be Amy
Et aucune de mes filles ne sera Amy
You dream it, chase it, take it
Tu le rêves, poursuis-le, prends-le
Don't change it, chase it, it's your dream
Ne le change pas, poursuis-le, c'est ton rêve
Don't lose it, chase it, it's your dream
Ne le perds pas, poursuis-le, c'est ton rêve
Don't ever lose it, it's your dream
Ne le perds jamais, c'est ton rêve
You dream it, chase it, take it
Tu le rêves, poursuis-le, prends-le
Don't change it, chase it, it's your dream
Ne le change pas, poursuis-le, c'est ton rêve
Don't lose it, chase it, it's your dream
Ne le perds pas, poursuis-le, c'est ton rêve
Don't ever lose it, it's your dream
Ne le perds jamais, c'est ton rêve
You dream it, chase it, take it
Tu le rêves, poursuis-le, prends-le
Don't change it, chase it, it's your dream
Ne le change pas, poursuis-le, c'est ton rêve
Don't lose it, chase it, it's your dream
Ne le perds pas, poursuis-le, c'est ton rêve
Don't ever lose it, it's your dream
Ne le perds jamais, c'est ton rêve
You dream it, chase it, take it
Tu le rêves, poursuis-le, prends-le
Don't change it, chase it, it's your dream
Ne le change pas, poursuis-le, c'est ton rêve
Don't lose it, chase it, it's your dream
Ne le perds pas, poursuis-le, c'est ton rêve
Don't ever lose it, it's your dream
Ne le perds jamais, c'est ton rêve





Writer(s): Thabo Zulu


Attention! Feel free to leave feedback.