I Don't Know - 8Vowelz translation in German

I Don't Know

Knock knock, it's me
Just kidding, I'm already inside
I'm just chillin' here looking at you
Who I am? I don't know
What do you want, why you here
I don't wanna change no world
Sure, it's dark in here, but you need me
There's Satan. There's Jesus
There's Tom, and there's Jerry
There's custard, and there's jelly
There's a winner. There's a looser
In this frontal lobe, you're a looser
Ain't no way I'm coming with you
You wanna destroy my persona
Here, I'm meant to exist with you
Don't you take this personal

You've had the reigns for quite a long time
Yet you haven't made even one dime
Now, move out the chair, turn is mine
What you call what you been doing
I'm just here observing you cooing
All over these girls, you been looking
Don't you know you gotta command girls
You got to act like, like a cowboy
Or should I stab you with a javelin?
You gotta be more masculine
Look, you lackin' insulin
Don't worry, I'll provide adrenaline

Who am I? I don't know
What do I want? the best for you
Who I'm with? with nobody
Where I'm from? bad past that flipped your emotions
Is it Satan? probably I don't know
I'm from hell? probably I don't know
What the hell do I want from you?
Nothing much, just let me run this show

Of cause, I'm against your statements
I know the evidence I wrote some of it
How did I get in here? That was easy
You open the door for anyone
You easily trust, they left nothing but the dust
You easily cry, let me be, be your crust
I promise I'll close that door. Music is my only lust
Making more music that's a must I shouldn't rust
Now, move out the way
Move out the way coz' I'm just an impediment to you
Don't want to go nowhere no more with you
Now, move out the way
Move out the way coz' I'm just an impediment to you
Don't want to go nowhere no more with you
Coz' you lying, saying I'm using you as an instrument
You get attached easily. They don't respond
Then you blame me for showing you the way
Why the hell you wanna look so stupid

Who am I? I don't know
What do I want? the best for you
Who I'm with? with nobody
Where I'm from? bad past that flipped your emotions
Is it Satan? probably I don't know
I'm from hell? probably I don't know
What the hell do I want from you?
Nothing much just let me run this show

Ich weiß es nicht

Klopf, klopf, ich bin's.
Nur Spaß, ich bin schon drin.
Ich chille hier nur und schaue dich an.
Wer ich bin? Ich weiß es nicht.
Was willst du, warum bist du hier?
Ich will keine Welt verändern.
Klar, es ist dunkel hier, aber du brauchst mich.
Da ist Satan. Da ist Jesus.
Da ist Tom und da ist Jerry.
Da ist Pudding und da ist Wackelpeter.
Es gibt einen Gewinner. Es gibt einen Verlierer.
In diesem Frontallappen bist du eine Verliererin.
Ich komme auf keinen Fall mit dir.
Du willst meine Persönlichkeit zerstören.
Ich soll hier mit dir existieren.
Nimm das nicht persönlich.

Du hattest die Zügel ziemlich lange in der Hand.
Aber du hast nicht mal einen Cent verdient.
Jetzt rück den Stuhl rüber, ich bin dran.
Was nennst du das, was du da gemacht hast?
Ich beobachte dich nur beim Gurren.
Mit all diesen Mädchen, die du angeschaut hast.
Weißt du nicht, dass du Mädchen befehlen musst?
Du musst dich wie ein Cowboy verhalten.
Oder soll ich dich mit einem Speer erstechen?
Du musst maskuliner sein.
Schau, dir fehlt Insulin.
Keine Sorge, ich sorge für Adrenalin.

Wer bin ich? Ich weiß es nicht.
Was will ich? Das Beste für dich.
Mit wem bin ich zusammen? Mit niemandem.
Woher komme ich? Aus einer schlimmen Vergangenheit, die deine Gefühle auf den Kopf gestellt hat.
Ist es Satan? Wahrscheinlich, ich weiß es nicht.
Komme ich aus der Hölle? Wahrscheinlich, ich weiß es nicht.
Was zum Teufel will ich von dir?
Nicht viel, lass mich einfach die Show leiten.

Natürlich bin ich gegen deine Aussagen.
Ich kenne die Beweise, ich habe einige davon geschrieben.
Wie bin ich hier reingekommen? Das war einfach.
Du öffnest jedem die Tür.
Du vertraust leicht, sie haben nichts als Staub hinterlassen.
Du weinst leicht, lass mich deine Kruste sein.
Ich verspreche, ich werde diese Tür schließen. Musik ist meine einzige Lust.
Mehr Musik zu machen ist ein Muss, ich sollte nicht rosten.
Jetzt geh aus dem Weg.
Geh aus dem Weg, denn ich bin nur ein Hindernis für dich.
Ich will nirgendwo mehr mit dir hingehen.
Jetzt geh aus dem Weg.
Geh aus dem Weg, denn ich bin nur ein Hindernis für dich.
Ich will nirgendwo mehr mit dir hingehen.
Weil du lügst und sagst, ich würde dich als Instrument benutzen.
Du bindest dich leicht. Sie antworten nicht.
Dann gibst du mir die Schuld, dass ich dir den Weg gezeigt habe.
Warum zum Teufel willst du so dumm aussehen?

Wer bin ich? Ich weiß es nicht.
Was will ich? Das Beste für dich.
Mit wem bin ich zusammen? Mit niemandem.
Woher komme ich? Aus einer schlimmen Vergangenheit, die deine Gefühle auf den Kopf gestellt hat.
Ist es Satan? Wahrscheinlich, ich weiß es nicht.
Komme ich aus der Hölle? Wahrscheinlich, ich weiß es nicht.
Was zum Teufel will ich von dir?
Nicht viel, lass mich einfach die Show leiten.