8Vowelz - Low Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 8Vowelz - Low Life




Low Life
Vie basse
Yha this is for my future child you know
Ouais, c'est pour mon futur enfant, tu sais
I feel like letting him know or teach him some things before he's not even conceived
J'ai envie de lui dire ou de lui apprendre certaines choses avant même qu'il ne soit conçu
I hope it's a he
J'espère que ce sera un garçon
It's hard not to love its life
Il est difficile de ne pas aimer sa vie
I wish I was high birdlife
J'aimerais être un oiseau qui vole haut
I'm different I'm living low life
Je suis différent, je vis une vie basse
I wish there was a thing pre-life
J'aimerais qu'il y ait une chose avant la vie
Home alone, need nobody to come
Seul à la maison, je n'ai besoin de personne pour venir
What you want? you ain't welcome
Tu veux quoi ? Tu n'es pas le bienvenu
I'm broke zero fixed income
Je suis fauché, aucun revenu fixe
We all want billions income
On veut tous des milliards de revenus
Listen to shady this is an outcome
Écoute Shady, c'est un résultat
3 guys one room it's gay some
3 mecs, une chambre, c'est gay parfois
Siblings come on now it's playtime
Frères et sœurs, allez, c'est l'heure de jouer
Wish for a girlfriend that call me anytime
J'aimerais avoir une copine qui m'appelle à tout moment
Too young son don't miss bedtime
Trop jeune, mon fils, ne rate pas l'heure du coucher
You can lie to mom one time
Tu peux mentir à maman une fois
Go to your friends only at day time
Va voir tes amis uniquement pendant la journée
Come back no TV it's study time
Reviens, pas de télé, c'est l'heure des études
After that pray then bedtime
Après ça, prie puis couche-toi
Wake up new day go grind
Réveille-toi, nouveau jour, va bosser
To other people please be kind
Sois gentil avec les autres
Sometimes you got to act all blind
Parfois, il faut faire semblant d'être aveugle
Sit around nothing it what you'll find
Reste assis sans rien faire, c'est ce que tu trouveras
Don't let life put you behind
Ne laisse pas la vie te mettre en arrière
If it's tough then make sure to rewind
Si c'est dur, assure-toi de revenir en arrière
What y'all think will I be a good father?
Qu'est-ce que vous pensez, serai-je un bon père ?
It's hard not to love its life
Il est difficile de ne pas aimer sa vie
I wish I was high birdlife
J'aimerais être un oiseau qui vole haut
I'm different I'm living low life
Je suis différent, je vis une vie basse
I'm humble I'm living low life
Je suis humble, je vis une vie basse
I know I have big mouth
Je sais que j'ai une grande bouche
I wish we share birth month
J'aimerais qu'on partage le même mois de naissance
Currently, I'm living low life
Actuellement, je vis une vie basse
When you here I want you to smile
Quand tu seras là, je veux que tu souris
As a good dad, I'm a try good life
En tant que bon papa, je vais essayer de vivre une bonne vie
All good I just been verified
Tout va bien, je viens d'être vérifié
Your mom is also terrified
Ta mère est aussi terrifiée
With you my life will be glorified
Avec toi, ma vie sera glorifiée
Electrified lifestyle is a dream
Un style de vie électrifié est un rêve
Horrified make sure you scream
Terrifié, assure-toi de crier
I'll be there with an ice cream
Je serai avec une glace
Good water lies upstream
La bonne eau se trouve en amont
To grasp my lyrics restream
Pour saisir mes paroles, rediffuse
I want to stop bloodstream
Je veux arrêter la circulation sanguine
Impossible kids grow rough
Impossible, les enfants deviennent rugueux
I don't blame them, I know life is tough
Je ne les blâme pas, je sais que la vie est dure
Some men don't listen to it's enough
Certains hommes n'écoutent pas, c'est assez
People will be the end of people
Les gens seront la fin des gens
Make money anyhow with ripple
Gagne de l'argent de toute façon avec Ripple
I'm a shake that womb with triple
Je vais secouer cet utérus avec un triple
Reward my baby with an apple
Récompense mon bébé avec une pomme





Writer(s): Thabo Zulu


Attention! Feel free to leave feedback.