8Vowelz - Who You Are? - translation of the lyrics into German

Who You Are? - 8Vowelztranslation in German




Who You Are?
Wer bist du?
Come, come with me to this world
Komm, komm mit mir in diese Welt
Now I feel so numb, numb, I feel
Jetzt fühle ich mich so taub, taub, ich fühle
Tell me who you are. what do you want?
Sag mir, wer du bist. Was willst du?
Who you with? is it God? where you from?
Mit wem bist du? Ist es Gott? Woher kommst du?
Is it Satan? you from hell
Ist es Satan? Kommst du aus der Hölle
What the hell do you want from me?
Was zum Teufel willst du von mir?
How long we gonna do this?
Wie lange wollen wir das noch machen?
Always fighting each other
Immer uns gegenseitig bekämpfen
Don't you get tired of these arguments?
Bist du diese Streitereien nicht leid?
When will we do condiments?
Wann werden wir zu Komplimenten kommen?
All you wanna do is to be against my statements
Alles, was du willst, ist, gegen meine Aussagen zu sein
The previous releases serve as evidence
Die vorherigen Veröffentlichungen dienen als Beweis
How did you get in here? you're just an impediment
Wie bist du hier reingekommen? Du bist nur ein Hindernis
Yet you wrong using me as an instru-instrument
Doch du liegst falsch, wenn du mich als In-Instrument benutzt
Getting into pe- people's hearts
Dringst in die Herzen der Le- Leute ein
What do you want?
Was willst du?
Meaningless attachments, for the why?
Bedeutungslose Bindungen, wofür?
Then you stop chatting with them
Dann hörst du auf, mit ihnen zu reden
How do you want them to look at me?
Wie willst du, dass sie mich ansehen?
You don't care, I know that
Es ist dir egal, ich weiß das
I'm just asking. Now
Ich frage nur. Jetzt
Come, come with me to this world
Komm, komm mit mir in diese Welt
Now I feel so numb, numb, I feel
Jetzt fühle ich mich so taub, taub, ich fühle
Tell me who you are. what do you want?
Sag mir, wer du bist. Was willst du?
Who you with? is it God? where you from?
Mit wem bist du? Ist es Gott? Woher kommst du?
Is it Satan? you from hell
Ist es Satan? Kommst du aus der Hölle
What the hell do you want from me?
Was zum Teufel willst du von mir?
Look, man, I just want us to work together
Schau, ich will doch nur, dass wir zusammenarbeiten
Maybe we can compose something greater
Vielleicht können wir etwas Größeres schaffen
Maybe we can end up getting paid something
Vielleicht können wir am Ende etwas Geld verdienen
Maybe you can end up buying that jacket of a leather
Vielleicht kannst du dir am Ende diese Lederjacke kaufen
That you want so bad, what else do you want
Die du so sehr willst, was willst du noch?
But I won't be your servant
Aber ich werde nicht dein Diener sein
Now I just need you to co-operate with me
Jetzt brauche ich nur deine Kooperation
Let's put aside our differences
Lass uns unsere Differenzen beiseitelegen
Maybe, I said maybe we can get to the spotlight
Vielleicht, ich sagte vielleicht, können wir ins Rampenlicht gelangen
That we want, me and you
Das wir wollen, du und ich
Me and you, what do you say?
Du und ich, was sagst du?
Come, come with me to this world
Komm, komm mit mir in diese Welt
Now I feel so numb, numb, I feel
Jetzt fühle ich mich so taub, taub, ich fühle
Tell me who you are. what do you want?
Sag mir, wer du bist. Was willst du?
Who you with? is it God? where you from?
Mit wem bist du? Ist es Gott? Woher kommst du?
Is it Satan? you from hell
Ist es Satan? Kommst du aus der Hölle
What the hell do you want from me?
Was zum Teufel willst du von mir?





Writer(s): Thabo Zulu


Attention! Feel free to leave feedback.