Lyrics and translation 8blevrai feat. DJ Shocca - Fame & Fama

Fame & Fama

Sono nato dove i deboli vincono solo in gruppo
Dove se non ti regoli finisci dappertutto
E io ho capito tutto
O almeno mi sembrava
Il peggio delle cose è quando porti il peggio a casa
Qua fuori è tutto vuoto
Lo riempio con gli impicci
Pensavo che il mio vuoto si riempiva con gli spicci
E tu ti chiedi, perché tutti sti rischi?
Un po' per fame e un po' perché siamo un po' tristi
Vivo con ciò che c'è
Grazie a dio, pane e the
Sto nelle viette
Non più con le panette
Non voglio che ma mère mi venga a trovare in galère
Non voglio che uno sbirro goda se sto nella merde
Uhuhuh
Sbirro infame nique ta mère
È toccato a noi oggi domani toccherà a te

Fanculo la fama fama fama
Io vengo dalla fame fame fame
Nique ta mère la madama dama dama
Sono un hijo de la calle calle calle
Fanculo la fama fama fama
Io vengo dalla fame fame fame
Ho i valori della strada strada strada
Ma non sono un criminale ale ale

Ho conosciuto il fondo
Ho grattato l'asfalto
Sono cresciuto tra una carezza e una sberla
Guardo le stelle ma con i piedi per terra
La vita è più che drammi se no non sarebbe bella
Non guardare il mio sfondo
So che non sono santo
E per le rose devo accettare le spine
E tra le spine. io vedo anche le rose
La strada non si vanta di avere le due cose
Non sono un bandolero nemmeno un tipo apposto
So dove mangiare e so dove non posso
So dove rischiare e so dove c'ha un costo
Ho imparato a nuotare ma non sfido il mare mosso
Ohohohoh
Una 9 e un cagoule
Se rimango senza sogni, se non ho più una voce

Fanculo la fama fama fama
Io vengo dalla fame fame fame
Nique ta mère la madama dama dama
Sono un hijo de la calle calle calle
Fanculo la fama fama fama
Io vengo dalla fame fame fame
Ho i valori della strada strada strada
Ma non sono un criminale ale ale

Слава и Голод

Я родился там, где слабые побеждают только толпой,
Где, если не приспособишься, кончишь плохо.
И я все понял,
Или, по крайней мере, мне так казалось.
Хуже всего, когда ты приносишь худшее домой.
Здесь, снаружи, все пусто,
Я заполняю это проблемами.
Думал, что мою пустоту заполнят деньги.
И ты спрашиваешь, зачем весь этот риск?
Немного из-за голода, а немного потому, что мы немного грустные.
Живу тем, что есть,
Слава богу, хлеб и чай.
Я на улицах,
Больше не с булочками.
Не хочу, чтобы моя мама увидела меня в нищете,
Не хочу, чтобы какой-то коп радовался, если я в дерьме.
Угу.
Грязный коп, мать твою!
Сегодня это коснулось нас, завтра коснется тебя.

К черту славу, славу, славу,
Я вышел из голода, голода, голода.
Мать твою, мадам, дама, дама,
Я сын улицы, улицы, улицы.
К черту славу, славу, славу,
Я вышел из голода, голода, голода.
У меня ценности улицы, улицы, улицы,
Но я не преступник, ник, ник.

Я познал дно,
Я скреб асфальт.
Я вырос между лаской и пощечиной.
Смотрю на звезды, но ноги на земле.
Жизнь - это больше, чем драмы, иначе она не была бы прекрасной.
Не смотри на мое прошлое,
Я знаю, что я не святой.
И ради роз я должен принять шипы.
И среди шипов я вижу и розы.
Улица не хвастается тем, что имеет и то, и другое.
Я не бандит и не примерный парень.
Я знаю, где поесть, и знаю, где мне нельзя.
Я знаю, где рисковать, и знаю, где это дорого обойдется.
Я научился плавать, но не бросаю вызов бурному морю.
О-о-о.
Девятимиллиметровый и балаклава.
Если я останусь без мечты, если у меня больше не будет голоса.

К черту славу, славу, славу,
Я вышел из голода, голода, голода.
Мать твою, мадам, дама, дама,
Я сын улицы, улицы, улицы.
К черту славу, славу, славу,
Я вышел из голода, голода, голода.
У меня ценности улицы, улицы, улицы,
Но я не преступник, ник, ник.