Lyrics and translation 8blevrai - Fidèle

Fidèle

(Resto fidèle-le-le-le-le)
(Che vada mal o che vada bene, we, we, we, we)
(Resto fedèle-le-le-le-le)
(E rompo le catene)
(8b)

Fiato sulle scale
Non conto i gradini, fra', che devo fare
Non conto la merda che devo mangiare
Non conto più i soldi che devo intascare
Come un militare
Il saluto che mi fanno giù per le strade
Non è perché rappo e son bravo a rappare
Perché sono uomo e rispetto la calle

Se un giorno mi vedi vestito di marca
Chiamami fame, chiamami ratta
Chiamami "hijo de puta, pachanga"
Chiamami Buscetta, pentito che canta
Piuttosto bara che la vita
Piuttosto spara che puntare dita
Piuttosto la merda sul piatto servita
Piuttosto la fame che fami tradita, ah-ah

Anche se ho cambiato le entrate dei miei flussi
Io alla calle resto fidèle-le-le-le-le
Non ho più sbatti se vedo le luci blu
Ma alla calle resto fidèle-le-le-le-le

Le-le-le-le-le-le, le-le-le-le-le-le, le-le-le-le
Alla calle resto fidèle-le-le-le-le
Le-le-le-le-le-le, le-le-le-le-le-le, le-le-le-le, eh
Alla calle

Fedele alla strada
Mi ha dato fratelli, mi ha dato una casa
Fedele ai quartieri, alla vida mala
Casablanca, Milano e Tirana
Fedele alla lama
Che mi ha colpito e difeso dal dramma
Fedele a chi vive di pane e di para
Alle notti passate nei garage

Alle cantine
A chi ha palle con le palline
Ai quartieri e mura con le spine
Cresciuti con problemi sulle panchine
È la strada che un saluto manda
Tutte le strade, ogni zona calda
Viva il popolo che sa soffrire
Resto popolare fino alla fine, uoh-ueh-we

Anche se ho cambiato le entrate dei miei flussi
Io alla calle resto fidèle-le-le-le-le
Non ho più sbatti se vedo le luci blu
Ma alla calle resto fidèle-le-le-le-le

Le-le-le-le-le-le, le-le-le-le-le-le, le-le-le-le
Alla calle resto fidèle-le-le-le-le
Le-le-le-le-le-le, le-le-le-le-le-le, le-le-le-le, eh

Resto fidèle alla calle
Anche tra la fama e la fame
Anche tra manette e madame
Resto fedele alla calle
Anche se viviamo la haine
Ma scusaci, désolé

Fidèle

(Reste fidèle-le-le-le-le)
(Que ce soit mauvais ou bon, we, we, we, we)
(Reste fidèle-le-le-le-le)
(Et je brise les chaînes)
(8b)

Souffle sur les escaliers
Je ne compte pas les marches, mon frère, ce que je dois faire
Je ne compte pas la merde que je dois manger
Je ne compte plus l'argent que je dois amasser
Comme un militaire
Le salut qu'ils me font dans les rues
Ce n'est pas parce que je rappe et que je suis bon pour rapper
Parce que je suis un homme et que je respecte la rue

Si un jour tu me vois habillé de marque
Appelle-moi la faim, appelle-moi rat
Appelle-moi "hijo de puta, pachanga"
Appelle-moi Buscetta, repenti qui chante
Plutôt le cercueil que la vie
Plutôt tirer que pointer du doigt
Plutôt la merde sur l'assiette servie
Plutôt la faim que les fames trahies, ah-ah

Même si j'ai changé les entrées de mes flux
Je reste fidèle-le-le-le-le à la rue
Je n'ai plus de soucis si je vois les lumières bleues
Mais je reste fidèle-le-le-le-le à la rue

Le-le-le-le-le-le, le-le-le-le-le-le, le-le-le-le
Je reste fidèle-le-le-le-le à la rue
Le-le-le-le-le-le, le-le-le-le-le-le, le-le-le-le, eh
À la rue

Fidèle à la route
Elle m'a donné des frères, elle m'a donné une maison
Fidèle aux quartiers, à la vida mala
Casablanca, Milan et Tirana
Fidèle à la lame
Qui m'a frappé et défendu du drame
Fidèle à ceux qui vivent de pain et de para
Aux nuits passées dans les garages

Aux caves
À ceux qui ont des couilles avec les billes
Aux quartiers et murs avec les épines
Grandis avec des problèmes sur les bancs
C'est la route qui envoie un salut
Toutes les routes, chaque zone chaude
Vive le peuple qui sait souffrir
Je reste populaire jusqu'à la fin, uoh-ueh-we

Même si j'ai changé les entrées de mes flux
Je reste fidèle-le-le-le-le à la rue
Je n'ai plus de soucis si je vois les lumières bleues
Mais je reste fidèle-le-le-le-le à la rue

Le-le-le-le-le-le, le-le-le-le-le-le, le-le-le-le
Je reste fidèle-le-le-le-le à la rue
Le-le-le-le-le-le, le-le-le-le-le-le, le-le-le-le, eh

Je reste fidèle à la rue
Même entre la gloire et la faim
Même entre menottes et madame
Je reste fidèle à la rue
Même si nous vivons la haine
Mais excuse-nous, désolé