8blevrai - Lealta e Rispetto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 8blevrai - Lealta e Rispetto




Lealta e Rispetto
Loyauté et Respect
Ehi, we-we-we-wesh
Hé, we-we-we-wesh
J'nique ta grand-mère la pute, fréro
Ta grand-mère est une pute, mon frère
È la strada che parla, 8B
C'est la rue qui parle, 8B
È per la fame e la mia famiglia
C'est pour la faim et ma famille
Okay, [?], eh
Okay, [?], eh
([?])
([?])
Se non mi conosci tieni la distanza
Si tu ne me connais pas, garde tes distances
Il tuo saluto a me non manca
Tu n'as pas besoin de me saluer
Poche parole, no tolleranza
Peu de mots, pas de tolérance
In mano sciabole, ti sciabolo in faccia
Des sabres en main, je te frappe au visage
Paghi la tassa, se vuoi fare il grosso non bado alla stazza
Tu payes la taxe, si tu veux faire le gros, je ne regarde pas la taille
Fanno i leoni poi alo la mamma
Ils font les lions, puis ils appellent maman
Se volano cartoni, alo caramba
S'il y a des cartons qui volent, alors caramba
Questi falliti li ho seppelliti, oh sì, seppelliti
J'ai enterré ces ratés, oh oui, enterrés
Sale la para se faccio una barra
La para monte si je fais une barre
Lo faccio mafia, Pacino, Gomorra
Je le fais à la mafia, Pacino, Gomorra
Questi falliti li ho ripuliti, oh sì, ripuliti
J'ai nettoyé ces ratés, oh oui, nettoyés
Parli di strada in giacca e cravatta
Tu parles de la rue en costume cravate
Io sono la strada e la strada non parla
Je suis la rue et la rue ne parle pas
Amico un infame, te lo stendo gratis
Un ami, un infâme, je le règle gratuitement
Per money te lo seppellisco
Pour l'argent, je l'enterre
Porto cattiverie, fanculo il tuo disco
Je porte de la méchanceté, au diable ton disque
Vengo da miserie, io non vi ho mai visto
Je viens de la misère, je ne vous ai jamais vus
Stile godfather col bavaglio al risto
Style parrain avec un bâillon au resto
Mangio sti babbi, pesce fritto
Je mange ces papas, poisson frit
L'aria arrogante, Gustavo Emilio
L'air arrogant, Gustavo Emilio
Ho solo la plomo, non te le consiglio, 8B
J'ai seulement le plomo, je ne te le conseille pas, 8B
Io sento tutti questi qua che parlano e parlano
J'entends tous ces types qui parlent et parlent
Ma non ne conosco neanche uno
Mais je n'en connais pas un seul
Conosco i fatti e la famiglia
Je connais les faits et la famille
Fanculo la fama, vengo dalla fame, 8B
Au diable la célébrité, je viens de la faim, 8B
Eh, nique ta mere
Eh, nique ta mère
Ueh, ueh
Ueh, ueh
Hijo de puta, c'est la guerre
Hijo de puta, c'est la guerre
No peace e le bocche cucite
Pas de paix et les bouches cousues
J'ai toujours les pieds dans la merde
J'ai toujours les pieds dans la merde
Siamo i grossisti della cité
Nous sommes les grossistes de la cité
Hijo de puta, c'est la guerre
Hijo de puta, c'est la guerre
No peace e le bocche cucite
Pas de paix et les bouches cousues
J'ai toujours les pieds dans la merde
J'ai toujours les pieds dans la merde
Siamo i grossisti della cité
Nous sommes les grossistes de la cité
Corri, corri, salva la pelle
Cours, cours, sauve ta peau
Sulle ginocchia abbiamo le stelle
Nous avons des étoiles sur les genoux
Vengo da dove, da PDR
Je viens d'où, de PDR
Manchi di rispetto prendi due sberle
Tu manques de respect, tu prends deux claques
Hijo de puta, je nique tu madre
Hijo de puta, je nique ta mère
Sbagli finisci nudo sotto il cielo
Tu te trompes, tu finis nu sous le ciel
Dentro una tuta lontani da sbarre
Dans une combinaison, loin des barreaux
I miei sopra un volo riparton da zero
Les miens repartent de zéro sur un vol
Oh mamma mia, la vita è dura
Oh mon Dieu, la vie est dure
Io non mi fido di chi parla e giura
Je ne fais pas confiance à ceux qui parlent et jurent
Oh mamma mia, la droga è pura
Oh mon Dieu, la drogue est pure
Pezzi da cento senza una fattura
Des morceaux de cent sans facture
Non mostro amore, l'amore qua uccide
Je ne montre pas d'amour, l'amour ici tue
Mi guardo le spalle da chi mi sorride
Je me méfie de ceux qui me sourient
I miei valori voi non li capite
Vous ne comprenez pas mes valeurs
Lealtà e rispetto e niente ci divide
Loyauté et respect et rien ne nous divise
Non bacio le mani se non è mio padre
Je ne baise pas les mains si ce n'est pas mon père
Non bacio la testa se non è mia madre
Je ne baise pas la tête si ce n'est pas ma mère
Se qua vendetta è per un fratello
Si ici la vengeance est pour un frère
Me lo me vedi in faccia, non faccio il modello
Je te le vois en face, je ne fais pas le modèle
Io con le pare nell'ospedale
Moi avec les pare à l'hôpital
Più fredda di un ferro, la morte in visita
Plus froid qu'un fer, la mort en visite
Lei sulle scale, ho iniziato a pregare
Elle sur les marches, j'ai commencé à prier
Da una barella e la bocca cucita
D'une civière et la bouche cousue
Hijo de puta, c'est la guerre
Hijo de puta, c'est la guerre
No peace e le bocche cucite
Pas de paix et les bouches cousues
J'ai toujours les pieds dans la merde
J'ai toujours les pieds dans la merde
Siamo i grossisti della cité
Nous sommes les grossistes de la cité
Hijo de puta, c'est la guerre
Hijo de puta, c'est la guerre
No peace e le bocche cucite
Pas de paix et les bouches cousues
J'ai toujours les pieds dans la merde
J'ai toujours les pieds dans la merde
Siamo i grossisti della cité
Nous sommes les grossistes de la cité
Ueh, ueh, ueh, ueh
Ueh, ueh, ueh, ueh
Ueh, ueh
Ueh, ueh
Ueh, ueh, ueh, ueh
Ueh, ueh, ueh, ueh





Writer(s): Otmen Belhouari


Attention! Feel free to leave feedback.