8blevrai - Miseria - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 8blevrai - Miseria




Miseria
Misère
L'amore qua fuori non mi ha mai guardato
L'amour dehors ne m'a jamais regardé
È per questo che io giro armato
C'est pour ça que je marche armé
Mancano i soldi ma non manca il fiato
L'argent manque mais le souffle ne manque pas
Conosco la strada ti guido bendato
Je connais le chemin, je te conduis les yeux bandés
Nella mia abitudine wewe
Dans mon habitude, ma chérie
Dura solo il muto con l'attitudine
Seul le muet avec l'attitude dure
Non il martello ma dura l'incudine
Pas le marteau, mais l'enclume est dure
Dura chi sa sguazzare in solitudine
Celui qui sait barboter dans la solitude est dur
Nella miseria
Dans la misère
Noi non dormiamo non serve la sveglia
On ne dort pas, on n'a pas besoin de réveil
Per fatturare serve cattiveria
Il faut de la méchanceté pour faire des affaires
Un passo falso qua non si rimedia
Un faux pas ici ne se rattrape pas
Chui dans guerre chui dans la misere
Je suis dans la guerre, je suis dans la misère
Contro lo stato e le divise
Contre l'état et les uniformes
Chui dans le binks mental criminel
Je suis dans le binks mental criminel
Le tasche vuote ma non le fedine
Les poches vides mais pas les fiches
Miseria
Misère
Nella zona mia a a
Dans mon quartier, mon amour
Zero garanzia a a
Zéro garantie, mon amour
Solo Miseria a a
Seule la misère, mon amour
Nique la policia a à a (sa mère le divise)
Fous la police, ma chérie (sa mère et les uniformes)
Siamo anarchia a a a
On est anarchie, mon amour
Miseria (misere, misere, misere)
Misère (misère, misère, misère)
Nella zona mia a a (frero rien a misé)
Dans mon quartier, mon amour (frère, rien à misé)
Zero garanzia a a a (toujours dans la misère)
Zéro garantie, mon amour (toujours dans la misère)
Nique la policia a à a (sa mère le divise)
Fous la police, ma chérie (sa mère et les uniformes)
Siamo anarchia a a a
On est anarchie, mon amour
Siamo caballeros
On est des caballeros
Vestiamo buio senza biografia
On s'habille en noir sans biographie
Senza contorni come una bugia
Sans contours comme un mensonge
Basso profilo per noi, garanzia
Profil bas pour nous, garantie
Chi garantisce, se il pane finisce
Qui garantit si le pain s'épuise
Purtroppo la verità è triste
Malheureusement, la vérité est triste
Anche la forza alla fine marcisce
Même la force finit par pourrir
Chi rimane e dimmi chi tradisce?
Qui reste, et dis-moi qui trahit?
Il piatto è vuoto
L'assiette est vide
Veniamo in pace ma pronti a far fuoco
On vient en paix mais prêt à tirer
Non vestiam Versace ma la tuta croco
On ne porte pas Versace mais le survêtement croco
Pieni di bollette ma il trabajo è poco
Pleins de factures mais le travail est peu
Poco trabajo
Peu de travail
L'orgoglio ci lascia fuori da eldorado
L'orgueil nous laisse en dehors d'Eldorado
Non siamo gangsta non siamo a chicago
On n'est pas des gangsters, on n'est pas à Chicago
Noi siamo miseria e siamo nel degrado
On est la misère et on est dans la dégradation
Miseria
Misère
Nella zona mia a a
Dans mon quartier, mon amour
Zero garanzia a a
Zéro garantie, mon amour
Solo Miseria a a
Seule la misère, mon amour
Nique la policia a à a (sa mère le divise)
Fous la police, ma chérie (sa mère et les uniformes)
Siamo anarchia a a a
On est anarchie, mon amour
Miseria (misere, misere, misere)
Misère (misère, misère, misère)
Nella zona mia a a (frero rien a misé)
Dans mon quartier, mon amour (frère, rien à misé)
Zero garanzia a a a (toujours dans la misère)
Zéro garantie, mon amour (toujours dans la misère)
Nique la policia a à a (sa mère le divise)
Fous la police, ma chérie (sa mère et les uniformes)
Siamo anarchia a a a
On est anarchie, mon amour
Nella zona mia a a (frero rien a misé)
Dans mon quartier, mon amour (frère, rien à misé)
Zero garanzia a a a (toujours dans la misère)
Zéro garantie, mon amour (toujours dans la misère)
Nique la policia a à a (sa mère le divise)
Fous la police, ma chérie (sa mère et les uniformes)
Siamo anarchia a a a
On est anarchie, mon amour





Writer(s): Kende, Massimiliano Dagani, Otmen Belhouari


Attention! Feel free to leave feedback.