Lyrics and translation 8blevrai - Salam Alaykum

Salam Alaykum

Ueh, ueh, ueh, ueh
Ueh, ueh, ueh, ueh (ueh, ueh, ueh)
Plug, where you at, baby?

السلام عليكم (ayo, giuri)
Ueh, ueh, ueh, ueh
È la strada che parla
السلام عليكم
È la strada che parla
Ueh, ueh, ueh, ueh
السلام عليكم، السلام عليكم
8B

Cento per cento maro-marocchino
Basta guardare la mia furba faccia
Un macellaio sembra uno spaccino
Ti viene il sospetto che ho qualcosa in tasca (ueh, ueh)
Tengo una Tre e uno scooterino
Mano di Fatima ad un borsellino
Da come parlo e come cammino
Capisci che sono un vero maghrebino

Mi trovi al bar
Gambe incrociate, monta il لخاطر
Taglio sfumato come Amrabat
Chiamo la fami, chiamo Abderazak oltremare (oltremare)
Rispondo: "Allô, comment ça va?"
Parlo francese, parlo arabe
Parlo di tutto se i فلوس son qua, ueh, ueh, ueh

Un fratello lo chiamo خويا, mica fra'-ah
Le TN noi le chiamiamo Cobra-ah
Profilo maghrebino vero, no moda-ah
Clandestino, عربي vero, vrai sauvage

السلام عليكم، السلام عليكم
Lascio il quartier senza papiers, senza paura
السلام عليكم، السلام عليكم
Mentalité, j'nique sa mère, la vita puta
السلام عليكم-كم-كم-كم-كم-كم
Lotto per me, per la famille, per il quartier
السلام عليكم-كم-كم-كم-كم-كم
Voglio più cash e liberté ،عربي مغرب

Come un vero maghrebino
Ne ho viste di panette, di tagli, di lamette
Di scippi e di manette da misère
Come Hakimi o Bennacer dalla rue alle etichette
Grazie a Dio, الحمد لله, ueh-ueh

Da clandestino a gran destino
Razzista, mi fai un bocchino
No carità, non mi inchino
Rispetto con cui convivo
A ciò che voglio io ci arrivo
Dal camino, dalla porta
Con le gambe e la mia fotta, da straniero

Todo por dinero, dai dirham agli euro
Immigrato vero
عشت في vida خطيرة
عربي fiero, alzo la bandiera
Leader comme Mandela
Ueh-ueh-ueh

السلام عليكم، السلام عليكم
Lascio il quartier senza papiers, senza paura
السلام عليكم، السلام عليكم
Mentalité, j'nique sa mère, la vita puta
السلام عليكم-كم-كم-كم-كم-كم
Lotto per me, per la famille, per il quartier
السلام عليكم-كم-كم-كم-كم-كم
Voglio più cash e liberté ،عربي مغرب

Lascio il quartier senza papiers, senza paura
Mentalité, j'nique sa mère, la vita puta

Salam Alaykum

Ueh, ueh, ueh, ueh
Ueh, ueh, ueh, ueh (ueh, ueh, ueh)
Ma chérie, où es-tu ?

السلام عليكم (ayo, giuri)
Ueh, ueh, ueh, ueh
C'est la rue qui parle
السلام عليكم
C'est la rue qui parle
Ueh, ueh, ueh, ueh
السلام عليكم، السلام عليكم
8B

Cent pour cent Marocain
Il suffit de regarder mon visage rusé
Un boucher ressemble à un dealer
Tu te demandes si j'ai quelque chose dans ma poche (ueh, ueh)
J'ai une Tre et un scooter
Main de Fatima sur un porte-monnaie
De la façon dont je parle et je marche
Tu comprends que je suis un vrai Maghrébin

Tu me trouves au bar
Jambes croisées, monta le لخاطر
Coupe dégradée comme Amrabat
J'appelle ma famille, j'appelle Abderazak outre-mer (outre-mer)
Je réponds : "Allô, comment ça va ?"
Je parle français, je parle arabe
Je parle de tout si les فلوس sont là, ueh, ueh, ueh

Je l'appelle un frère خويا, pas fra'-ah
Les TN nous les appelons Cobra-ah
Profil maghrébin vrai, pas moda-ah
Clandestin, عربي vrai, vrai sauvage

السلام عليكم، السلام عليكم
Je quitte le quartier sans papiers, sans peur
السلام عليكم، السلام عليكم
Mentalité, j'nique sa mère, la vie puta
السلام عليكم-كم-كم-كم-كم-كم
Je joue pour moi, pour ma famille, pour le quartier
السلام عليكم-كم-كم-كم-كم-كم
Je veux plus d'argent et de liberté ،عربي مغرب

Comme un vrai Maghrébin
J'ai vu des galettes, des coupes, des lames
Des vols et des menottes de misère
Comme Hakimi ou Bennacer de la rue aux étiquettes
Grâce à Dieu, الحمد لله, ueh-ueh

De clandestin à grand destin
Raciste, tu me fais un bec
Pas de charité, je ne m'incline pas
Respect avec lequel je vis
J'arrive à ce que je veux
De la cheminée, de la porte
Avec mes jambes et ma rage, d'étranger

Tout pour l'argent, des dirhams aux euros
Immigré vrai
عشت في vida خطيرة
عربي fier, je hisse le drapeau
Leader comme Mandela
Ueh-ueh-ueh

السلام عليكم، السلام عليكم
Je quitte le quartier sans papiers, sans peur
السلام عليكم، السلام عليكم
Mentalité, j'nique sa mère, la vie puta
السلام عليكم-كم-كم-كم-كم-كم
Je joue pour moi, pour ma famille, pour le quartier
السلام عليكم-كم-كم-كم-كم-كم
Je veux plus d'argent et de liberté ،عربي مغرب

Je quitte le quartier sans papiers, sans peur
Mentalité, j'nique sa mère, la vie puta