8corpses - Creepshow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 8corpses - Creepshow




Creepshow
Creepshow
Bitch
Pute
I'm the tatted creeper
Je suis le creeper tatoué
Suicidal reaper
Fléau suicidaire
Behemoth stoned cracker
Béhémoth fumeur de crack
Make you meet your maker
Je vais te faire rencontrer ton créateur
Master manipulator
Manipulateur maître
Social Engineering Hacker
Pirate informatique spécialisé en ingénierie sociale
Avid scary motherfucker
Un foutu salaud effrayant
Leavin people taking cover
Je fais en sorte que les gens se mettent à couvert
Feelin like the DC Sniper
Je me sens comme le tireur de Washington DC
Wanna rampage
J'ai envie de faire un carnage
Child molestors
Les pédophiles
Most of y'all are faker
La plupart d'entre vous sont des faux
then a catfish on tinder
comme un catfish sur Tinder
I'm a danger
Je suis un danger
Filled with anger
Rempli de colère
Barometric Switch
Commutateur barométrique
Imma blow you up bitch
Je vais te faire exploser, salope
I'm a Maniac
Je suis un maniaque
Insomniac
Insomniaque
Carry burden
Je porte le fardeau
Like a piggyback
Comme un porte-bébé
I will never be the Zodiac
Je ne serai jamais le Zodiac
I'm just a discrete psychopath
Je ne suis qu'un psychopathe discret
I don't talk about my intentions
Je ne parle pas de mes intentions
Just for attention
Juste pour attirer l'attention
With a wrath
Avec une colère
Imma find you
Je vais te trouver
And say
Et je dirai
Nice to meet ya
Ravi de te rencontrer
But that's really code for
Mais c'est en fait du code pour
It's time for murda
C'est l'heure du meurtre
Imma let it spray
Je vais laisser ça s'échapper
And I'm not talking canisters
Et je ne parle pas de cartouches
I'll leave your carcass on display
Je laisserai ton cadavre en exposition
Like a science project in 4th grade
Comme un projet scientifique en 4ème
An assortment of chopped up body parts
Un assortiment de morceaux de corps hachés
Then I can I say,
Alors je pourrai dire
I'm really doing street art
Je fais vraiment du street art
Long story short
Pour faire court
I'd love to try a different kind of tag
J'aimerais essayer un autre type de tag
And put your ass in a body bag
Et mettre ton cul dans un sac mortuaire
But there ain't no tag backs
Mais il n'y a pas de retour en arrière
Cause motherfucker you gon have a toe tag
Parce que salaud tu vas avoir une étiquette de pied
Your body is your temple
Ton corps est ton temple
So Imma shoot it up
Alors je vais le tirer dessus
9mm to my dome
9 mm à ma coupole
Cause I don't give a fuck
Parce que je m'en fous
Use all the hair on your head
Utilise tous les cheveux sur ta tête
To mop up the floor
Pour essuyer le sol
Swipe that blood
Balaye ce sang
Back and forth
D'avant en arrière
I got this psychosis
J'ai cette psychose
And it's only getting worse
Et ça ne fait qu'empirer
I'm the type to bomb
Je suis du genre à bombarder
Your fuckin hearse
Ton foutu corbillard
Like a grand finale firework
Comme un grand feu d'artifice final
You ain't really living if you don't hurt
Tu ne vis pas vraiment si tu ne fais pas de mal
Cause I don't think you'd know the difference
Parce que je ne pense pas que tu saurais la différence
If you didn't learn
Si tu n'avais pas appris
Rip out your eyes and turn your life into
Arrache tes yeux et transforme ta vie en
A game of Marco Polo
Un jeu de Marco Polo
The Freak motherfucker psycho
Le fou salaud psychopathe
You know how it go
Tu sais comment ça marche
It's a creepshow
C'est un creepshow





Writer(s): Eight Corpses

8corpses - Creepshow - Single
Album
Creepshow - Single
date of release
24-09-2020



Attention! Feel free to leave feedback.