8corpses - Stoned - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 8corpses - Stoned




Stoned
Défoncé
Bitch I'm hungover
Salope, j'ai la gueule de bois
Manic motherfucker
Un enfoiré maniaque
Laughing like the joker
Rire comme le Joker
Just wanna be 6 feet under
J'ai juste envie d'être six pieds sous terre
I'm tired
Je suis fatigué
Running low
Je suis à court
Like a flat tire
Comme un pneu crevé
Poppin hella tranquilizers
J'avale des tranquillisants à la pelle
People in my dms asking for my visualizers
Des gens dans mes DM me demandent mes visualiseurs
I'm not
Je ne suis pas
Someone to admire
Quelqu'un à admirer
Heart got an aperture
Mon cœur a une ouverture
Dropping hits
J'envoie des coups
From the tincture
De la teinture
Imma prematurely call you Casper
Je vais t'appeler Casper prématurément
Cause I hope I see you get murdered
Parce que j'espère te voir te faire assassiner
This is the genesis
C'est la genèse
Of even more anger
D'encore plus de colère
When it comes to death
Quand il s'agit de la mort
I've got extreme hunger
J'ai une faim extrême
When it comes to giving a fuck
Quand il s'agit de m'en foutre
I ain't got the desire
Je n'ai pas le désir
I'll never be a one hit wonder
Je ne serai jamais un tube
Just like how
Tout comme
I'll never be sober
Je ne serai jamais sobre
My entire life is a fuckin blunder
Toute ma vie est un putain de fiasco
Better know I'm a crazy motherfucker
Mieux vaut savoir que je suis un fou furieux
When I'm done with the blunt
Quand j'en ai fini avec le pétard
There's nothing left over
Il ne reste plus rien
Bitch I'm schizophrenic and bipolar
Salope, je suis schizophrène et bipolaire
I'm a heavy smoker
Je suis un gros fumeur
That mad lad toker
Ce tokeur fou
Lacking composure
Manque de sang-froid
Mediocre loner
Un solitaire médiocre
Wretched stoner
Un stoner misérable
The way too lyrical rapper
Le rappeur trop lyrique
Fuck a promoter
Fous le promoteur
A&r's hitting up my line
Les A&R me contactent
But I ain't got that kinda time
Mais je n'ai pas ce genre de temps
I just wanna die
J'ai juste envie de mourir
I've got an achilles heel
J'ai un talon d'Achille
Like emil mătăsăreanu
Comme Emil Matasareanu
My brains
Mon cerveau
Lack of stimulus
Manque de stimulation
Will probably be the issue
Sera probablement le problème
Feels kinda weird
C'est un peu bizarre
Cutting through human tissue
Couper à travers les tissus humains
But you gotta do what gotta do
Mais il faut faire ce qu'il faut faire
I love to say the words
J'aime dire les mots
Fuck you
Va te faire foutre
Told myself I would never be a simp
Je me suis dit que je ne serais jamais un suceur
But I kinda wanna
Mais j'ai envie de
Go meet my dead relatives
Aller retrouver mes défunts proches
I'm craving death
J'ai envie de mourir
Oblivion sounds kinda sex
L'oubli a l'air un peu sexy
But what the fuck is even my definition of it
Mais qu'est-ce que ma définition de cela, au juste ?
All I know is past tense
Tout ce que je connais est au passé
Stuck in the triage
Coincé dans le triage
Habitually sad
Habituellement triste
Macdonald triad
Triade de Macdonald
Wish I was fuckin dead
J'aimerais être mort
My life is a contranym
Ma vie est un contronyme
I really wanna die off on a whim
J'ai vraiment envie de mourir sur un coup de tête
Loaded off some Vicodin
Chargé de Vicodin
Lookin up a tek for
Je cherche une technique pour
Some psilocybin
De la psilocybine
My eye lids are twitching
Mes paupières tressaillent
Pupils dilating
Les pupilles se dilatent
I'm fuckin tweaking
Je suis en train de péter un câble
Posted with a 40oz
Affiché avec une pinte de 40 oz
Seen a shawty
J'ai vu une meuf
Tryna flirt
Essayer de flirter
But if she wanna trick
Mais si elle veut me faire cracher
Imma make her hit the curb
Je vais la faire taper le trottoir
Swerve
J'évite
I'm a emo motherfucker
Je suis un enfoiré emo
With roots of hood
Avec des racines de capuche
And hippie under my covers
Et un hippie sous mes couvertures
Eating a taco
Je mange un taco
They call me the
Ils m'appellent le
Hollywood psycho
Psycho d'Hollywood
I said it before
Je l'ai déjà dit
And I'll say it again
Et je le redirai
This ain't a phase
Ce n'est pas une phase
I'll set your shit ablaze
Je vais mettre le feu à tes trucs
The arson klepto
Le klepto incendiaire
Take ya life
Prendre ta vie
Turn this shit into waco
Transformer ce truc en Waco
Motherfucking wacko
Un putain de cinglé
Fuck being vulnerable
Fous le vulnerable
This my audible manifesto
C'est mon manifeste audible





Writer(s): Tom Wilson, Stephen Fearing

8corpses - Stoned - Single
Album
Stoned - Single
date of release
27-10-2020

1 Stoned


Attention! Feel free to leave feedback.