8dayzstr8 - It Just Hit Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 8dayzstr8 - It Just Hit Me




It Just Hit Me
Ça m'a frappé
It just hit me
Ça m'a frappé
Its monday already
C'est déjà lundi
Doo doo "oh oh oh oh"
Doo doo "oh oh oh oh"
Uh whaa uhh
Uh whaa uhh
Look you couldn't want more for me you was only wanting for yourself foolish
Tu ne pouvais pas vouloir plus pour moi, tu ne voulais que pour toi-même, idiot
I know you think that you selfless but you so selfish you dropped the bar like its cell usage
Je sais que tu penses être altruiste, mais tu es tellement égoïste que tu as baissé la barre comme si c'était l'utilisation de cellules
And blasphemy against the spirit wont be forgiven
Et le blasphème contre l'Esprit ne sera pas pardonné
I sit in this basement and put together lyrics that lift spirits
Je suis assis dans ce sous-sol et je compose des paroles qui élèvent les esprits
I'd hoped that you love me for what i love but lately you just don't give a fk
J'espérais que tu m'aimes pour ce que j'aime, mais ces derniers temps, tu t'en fous
I mean it just hit me
Je veux dire, ça m'a frappé
Why i cant be your goals anymore
Pourquoi je ne peux plus être tes objectifs
Why the ticket price so high, and why we always come up short
Pourquoi le prix du billet est si élevé, et pourquoi on est toujours à court
Why you love living by the shore
Pourquoi tu aimes vivre au bord de la mer
Traveling like a tour
Voyager comme une tournée
Why you need so much attention, why you always insecure
Pourquoi tu as besoin de tant d'attention, pourquoi tu es toujours insécure
It just hit
Ça m'a frappé
Gave me your whole heart from the start
Tu m'as donné tout ton cœur dès le départ
Took that lil heart tore that sh apart
Tu as pris ce petit cœur et l'as déchiré
It just hit me damn
Ça m'a frappé, putain
Uh oh the demons we create out of baskets of love in the trunk of the tahoe wit strap and a glove
Oh oh les démons que l'on crée à partir de paniers d'amour dans le coffre du Tahoe avec une sangle et un gant
Young Mike jack in the cut with these billy jeans i could tap into love
Le jeune Mike jack dans l'ombre avec ces jeans billy, je pouvais m'immerger dans l'amour
You send a text and i'm back in them guts
Tu envoies un SMS et je suis de retour dans tes entrailles
Went through ya messages got some good ns on stand bye this st backwards as fk
J'ai parcouru tes messages, j'ai de bonnes nouvelles, attends, c'est bizarre comme l'enfer
I done left some good py to mack wit some sluts
J'ai laissé de bons py pour me faire des salopes
Told ya before might gotta let you go go
Je te l'ai dit avant, peut-être que je dois te laisser partir
It just hit me (I cant escape this reality)
Ça m'a frappé (Je ne peux pas échapper à cette réalité)
And once she leave ain't coming back no more no more
Et une fois qu'elle part, elle ne revient plus jamais
Damn it just hit me (That you need something more from me)
Putain, ça m'a frappé (Que tu as besoin de quelque chose de plus de moi)
The rain was nice and the clouds wont even last that long (There something thats getting in between)
La pluie était agréable et les nuages ne dureront pas longtemps (Il y a quelque chose qui se met entre nous)
You in the shower with ya phone or ya passlock on damn (And i was never the one)
Tu es sous la douche avec ton téléphone ou ton mot de passe allumé, putain (Et je n'ai jamais été celui-là)
It just hit me
Ça m'a frappé





Writer(s): Michael Savage


Attention! Feel free to leave feedback.