8dayzstr8 - M8de Myself Proud - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 8dayzstr8 - M8de Myself Proud




M8de Myself Proud
Je me suis rendu fier
Its monday already
C'est déjà lundi
Un uh oh uh
Un uh oh uh
Yea dun dun dun dun du du duduh dun no
Ouais dun dun dun dun du du duduh dun non
Cant nobody see your vision leave all the hissing on there made myslef proud
Personne ne peut voir ta vision, laisse tout le sifflement là-bas, je me suis rendu fier
Tried not to cry
J'ai essayé de ne pas pleurer
Open my eyes
J'ai ouvert les yeux
Left right on time
Gauche droite à l'heure
Turned out alright
Tout s'est bien passé
I stood my ground
Je me suis tenu ferme
Made myself proud
Je me suis rendu fier
Always stayed true
J'ai toujours été fidèle
Loyal to you
Fidèle à toi
Cause thats what man do oh oh thats what men do
Parce que c'est ce que les hommes font oh oh c'est ce que les hommes font
Oh oh
Oh oh
Made myself proud
Je me suis rendu fier
I stood my ground
Je me suis tenu ferme
Loyal to you
Fidèle à toi
Always stayed true
J'ai toujours été fidèle
Cause thats what man do
Parce que c'est ce que les hommes font
I think thats the beautiful part about learning is
Je pense que c'est la belle part de l'apprentissage, c'est
Because the only true way to learn is to confront yourself
Parce que la seule vraie façon d'apprendre est de se confronter soi-même
We try so hard to make everything so perfect
On essaie tellement de rendre tout parfait
And so together i just didn't give up i didn't i didn't quit
Et donc ensemble, je n'ai pas abandonné, je n'ai pas, je n'ai pas abandonné
And now it feel like we just arriving the power is in your hands
Et maintenant, j'ai l'impression que nous arrivons, le pouvoir est entre tes mains
Stood up to fight
Je me suis levé pour me battre
Let go my pride
J'ai lâché ma fierté
I knew in time
Je savais qu'avec le temps
I'd turn out alright
Tout irait bien
See love let me down
Tu vois, l'amour m'a laissé tomber
But pain help me grow
Mais la douleur m'a fait grandir
Had to keep walking had to find light inside of the darkness
Il fallait que je continue d'avancer, il fallait que je trouve la lumière dans les ténèbres
I admit my mistakes
J'avoue mes erreurs
Kept me running in place
Je me suis fait tourner en rond
But we gone be good now finally make it out the hood now
Mais on va être bien maintenant, enfin sortir du quartier maintenant
I stood my ground
Je me suis tenu ferme
Made myself proud
Je me suis rendu fier
Always stay true
J'ai toujours été fidèle
Loyal to you
Fidèle à toi
Cause thats what men do
Parce que c'est ce que les hommes font
I guess this is suppose to feel
Je suppose que c'est censé ressembler
Like some candid moment some
Comme un moment candide, un
We finally made it type of celebration type of moment
On y est enfin arrivé, un genre de moment de célébration
Thats what this feels like this feels like knowing exactly
C'est ce que ça ressemble, c'est comme savoir exactement
What you want and painting a picture we see more in people
Ce que tu veux et peindre une image, on en voit plus chez les gens
Than people can see in themselves or creating
Que les gens peuvent en voir en eux-mêmes ou créer
That that masterpiece or thats what i'm doing
Ce chef-d'œuvre ou c'est ce que je fais
I'm growing into my greatness through my phases
Je grandis dans ma grandeur à travers mes phases
It just gotta feel right transforming growing
Il faut juste que ça ait l'air bien, se transformer, grandir
When it feel right you know i guess im becoming more see
Quand ça se sent bien, tu sais, je suppose que je deviens plus, tu vois
Why why i like comic books and action movies
Pourquoi, pourquoi j'aime les bandes dessinées et les films d'action
And hero movies is not because of some magical oh
Et les films de héros, ce n'est pas à cause d'un oh magique
Hero save the day its because of the conflict inside
Le héros sauve la journée, c'est à cause du conflit à l'intérieur
They self inside they soul that they gotta battle through
Ils sont eux-mêmes à l'intérieur, leur âme, qu'ils doivent combattre
Or go through i know i'm not like iron man or the hulk
Ou traverser, je sais que je ne suis pas comme Iron Man ou Hulk
But i can be a superhero for somebody
Mais je peux être un super-héros pour quelqu'un





Writer(s): Michael Savage, 8dayzstr8


Attention! Feel free to leave feedback.