Lyrics and translation 8dayzstr8 - M8de Myself Proud

M8de Myself Proud

Its monday already
Un uh oh uh
Yea dun dun dun dun du du duduh dun no
Cant nobody see your vision leave all the hissing on there made myslef proud

Tried not to cry
Open my eyes
Left right on time
Turned out alright
I stood my ground
Made myself proud
Always stayed true
Loyal to you
Cause thats what man do oh oh thats what men do
Oh oh
Made myself proud
I stood my ground
Loyal to you
Always stayed true
Cause thats what man do

I think thats the beautiful part about learning is
Because the only true way to learn is to confront yourself
We try so hard to make everything so perfect
And so together i just didn't give up i didn't i didn't quit
And now it feel like we just arriving the power is in your hands

Stood up to fight
Let go my pride
I knew in time
I'd turn out alright
See love let me down
But pain help me grow
Had to keep walking had to find light inside of the darkness
I admit my mistakes
Kept me running in place
But we gone be good now finally make it out the hood now
I stood my ground
Made myself proud
Always stay true
Loyal to you
Cause thats what men do

I guess this is suppose to feel
Like some candid moment some
We finally made it type of celebration type of moment
Thats what this feels like this feels like knowing exactly
What you want and painting a picture we see more in people
Than people can see in themselves or creating
That that masterpiece or thats what i'm doing
I'm growing into my greatness through my phases
It just gotta feel right transforming growing
When it feel right you know i guess im becoming more see
Why why i like comic books and action movies
And hero movies is not because of some magical oh
Hero save the day its because of the conflict inside
They self inside they soul that they gotta battle through
Or go through i know i'm not like iron man or the hulk
But i can be a superhero for somebody

M8de Myself Proud (Я сделал себя гордым)

Its monday already (Уже понедельник)
Un uh oh uh
Yea dun dun dun dun du du duduh dun no
Cant nobody see your vision leave all the hissing on there made myslef proud (Никто не видит твоё видение, оставь все эти шипения, я сделал себя гордым)

Tried not to cry (Старался не плакать)
Open my eyes (Открыл глаза)
Left right on time (Ушёл вовремя)
Turned out alright (Всё обернулось хорошо)
I stood my ground (Я стоял на своем)
Made myself proud (Я сделал себя гордым)
Always stayed true (Всегда оставался верен)
Loyal to you (Верен тебе)
Cause thats what man do oh oh thats what men do (Потому что это то, что делают мужчины, о, о, это то, что делают мужчины)
Oh oh
Made myself proud (Я сделал себя гордым)
I stood my ground (Я стоял на своем)
Loyal to you (Предан тебе)
Always stayed true (Всегда оставался верен)
Cause thats what man do (Потому что это то, что делают мужчины)

I think thats the beautiful part about learning is (Я думаю, что это и есть прекрасная часть обучения, потому что)
Because the only true way to learn is to confront yourself (Потому что единственный верный способ учиться - это противостоять себе)
We try so hard to make everything so perfect (Мы так стараемся сделать все идеально)
And so together i just didn't give up i didn't i didn't quit (И вот так вместе, я просто не сдавался, я не сдавался, я не сдавался)
And now it feel like we just arriving the power is in your hands (И теперь кажется, что мы только что прибыли, сила в твоих руках)

Stood up to fight (Встал, чтобы драться)
Let go my pride (Отпустил свою гордость)
I knew in time (Я знал, что со временем)
I'd turn out alright (Я буду в порядке)
See love let me down (Видишь, любовь подвела меня)
But pain help me grow (Но боль помогла мне вырасти)
Had to keep walking had to find light inside of the darkness (Должен был продолжать идти, должен был найти свет внутри тьмы)
I admit my mistakes (Я признаю свои ошибки)
Kept me running in place (Заставляли меня топтаться на месте)
But we gone be good now finally make it out the hood now (Но у нас все будет хорошо, мы наконец-то выберемся из этой дыры)
I stood my ground (Я стоял на своем)
Made myself proud (Сделал себя гордым)
Always stay true (Всегда оставайся верной)
Loyal to you (Верен тебе)
Cause thats what men do (Потому что это то, что делают мужчины)

I guess this is suppose to feel (Думаю, это должно ощущаться)
Like some candid moment some (Как какой-то искренний момент, какой-то)
We finally made it type of celebration type of moment (Момент типа "мы наконец-то сделали это", момент типа "празднование")
Thats what this feels like this feels like knowing exactly (Вот как это ощущается, это как будто точно знаешь)
What you want and painting a picture we see more in people (Чего ты хочешь, и рисуешь картину, мы видим в людях больше)
Than people can see in themselves or creating (Чем они могут увидеть в себе, или создаем)
That that masterpiece or thats what i'm doing (Этот шедевр, или вот что я делаю)
I'm growing into my greatness through my phases (Я расту в своем величии, проходя через свои фазы)
It just gotta feel right transforming growing (Это просто должно ощущаться правильным, трансформация, рост)
When it feel right you know i guess im becoming more see (Когда это кажется правильным, ты знаешь, думаю, я становлюсь более...
Why why i like comic books and action movies (Вот почему мне нравятся комиксы и боевики)
And hero movies is not because of some magical oh (И фильмы про героев, не потому что какая-то магия, о)
Hero save the day its because of the conflict inside (Герой спасает положение, а из-за внутреннего конфликта)
They self inside they soul that they gotta battle through (Внутри них самих, в их душе, с которым им приходится бороться)
Or go through i know i'm not like iron man or the hulk (Или пройти через это, я знаю, что я не Железный Человек или Халк)
But i can be a superhero for somebody (Но я могу быть супергероем для кого-то)