Lyrics and translation 8Grand feat. J Nolan - Mayday

Mayday

Moving through today aye
Been working like a slave ain't no vacay
Running numbers like a bank cuz I stay paid
On the weekend cruising deep like a may day so mayday
Moving through today aye
Been working like a slave ain't no vacay
Running numbers like a bank cuz I stay paid
On the weekend cruising deep like a may day so mayday

So get up off my nuts I'm trying to chase these numbers
Have the bitch getting cuffed while I chase these others
I agree I'm the best when I hit the covers
Now you slowing down my moves now it makes me wonder
I ain't got no time for it all I need to ball and get up out this piece
Better dial one eight thousand when you need the d
I'm just a call away is all I say
I'm like joker from the nuggets i'm gonna ball today
Ball today
Gotta spit my game and leave em dripping
Compliments of the eight girl I have you slipping
Teeth are gritting

Moving through today aye
Been working like a slave ain't no vacay
Running numbers like a bank cuz I stay paid
On the weekend cruising deep like a may day so mayday
Moving through today aye
Been working like a slave ain't no vacay
Running numbers like a bank cuz I stay paid
On the weekend cruising deep like a may day so mayday

Blow a bag and I just made it back ten fold
Leave the country gotta call me on the flip phone
Chasing the chickens like farmers
All these rappers I lead to the slaughter
Pushing the limits like margins
Women they love me I'm smoother than margarine
Straight to the money no bargain
Trade in my stock and took over the market
Shake up the world and switch up my orbit
Killing the game till its dearly departed
Used to be struggling now introduced to hustling now I get dough
Rolled up a covenant heat up the city no oven mitt light up the stove
People be secretly hating but all in my face they be calling me bro
Thats why I busy gets physical months I be stacking that paper i'm trying to get more lets go

Moving through today aye
Been working like a slave ain't no vacay
Running numbers like a bank cuz I stay paid
On the weekend cruising deep like a may day so mayday

Mayday

Je me déplace aujourd'hui, ouais
J'ai travaillé comme un esclave, pas de vacances
Je fais tourner les chiffres comme une banque parce que je suis toujours payé
Le week-end, je navigue en profondeur comme un "Mayday", donc "Mayday"
Je me déplace aujourd'hui, ouais
J'ai travaillé comme un esclave, pas de vacances
Je fais tourner les chiffres comme une banque parce que je suis toujours payé
Le week-end, je navigue en profondeur comme un "Mayday", donc "Mayday"

Alors, lève-toi de mes pieds, j'essaie de poursuivre ces chiffres
Je fais en sorte que la salope soit menottée pendant que je poursuis les autres
Je suis d'accord, je suis le meilleur quand j'atteins les couvertures
Maintenant, tu ralentis mes mouvements, ça me fait me demander
Je n'ai pas de temps pour ça, tout ce dont j'ai besoin, c'est de faire fortune et de me tirer de cette pièce
Mieux vaut composer le un-huit-mille quand tu as besoin de la "D"
Je suis juste un appel, c'est tout ce que je dis
Je suis comme Joker des Nuggets, je vais faire fortune aujourd'hui
Faire fortune aujourd'hui
Je dois cracher mon jeu et les laisser dégouliner
Compliments de la fille numéro huit, je te fais glisser
Les dents grincent

Je me déplace aujourd'hui, ouais
J'ai travaillé comme un esclave, pas de vacances
Je fais tourner les chiffres comme une banque parce que je suis toujours payé
Le week-end, je navigue en profondeur comme un "Mayday", donc "Mayday"
Je me déplace aujourd'hui, ouais
J'ai travaillé comme un esclave, pas de vacances
Je fais tourner les chiffres comme une banque parce que je suis toujours payé
Le week-end, je navigue en profondeur comme un "Mayday", donc "Mayday"

J'envoie un sac et je viens de le récupérer dix fois plus
Je quitte le pays, tu dois m'appeler sur le téléphone portable
Je chasse les poulets comme les fermiers
Tous ces rappeurs, je les mène à l'abattoir
Je repousse les limites comme les marges
Les femmes m'aiment, je suis plus lisse que la margarine
Direct à l'argent, pas de marchandage
J'ai échangé mes actions et j'ai pris le contrôle du marché
Je secoue le monde et change mon orbite
Je tue le jeu jusqu'à ce qu'il soit cher payé
J'avais l'habitude de lutter, maintenant je suis introduit à la hustle, maintenant j'ai du fric
J'ai roulé un pacte, j'ai chauffé la ville, pas de manique, j'ai allumé le poêle
Les gens me détestent en secret, mais en face de moi, ils m'appellent "bro"
C'est pourquoi je suis occupé, ça devient physique, des mois que j'accumule ce papier, j'essaie d'en avoir plus, allez

Je me déplace aujourd'hui, ouais
J'ai travaillé comme un esclave, pas de vacances
Je fais tourner les chiffres comme une banque parce que je suis toujours payé
Le week-end, je navigue en profondeur comme un "Mayday", donc "Mayday"