8grand - Nlg (Never Letting Go) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 8grand - Nlg (Never Letting Go)




Nlg (Never Letting Go)
Nlg (Jamais lâcher prise)
Ain't no bull like a matador true cause I had it all
Il n'y a pas de taureau comme un torero vrai parce que j'avais tout
Lose cause I had it raw
Perdu parce que je l'avais brut
Lost crew I ain't mad at y'all booth getting shattered y'all
Équipage perdu, je ne suis pas fâché contre vous tous, le stand est brisé, vous tous
Dude i'm the baddest dawg
Mec, je suis le chien le plus méchant
Was a youngster walking long roads running through the halls yo
J'étais un jeune qui marchait sur de longues routes, courant dans les couloirs, mec
Never leave the walls alone nope
Ne jamais laisser les murs seuls, non
Just tagging up the freight trains better bring your a-game
Juste taguer les trains de marchandises, il vaut mieux amener votre jeu A
Fat caps and different color sprays
Des bonnets gras et des vaporisateurs de différentes couleurs
Always had that swag weed twenty bucks a baggy
J'ai toujours eu ce swag weed, vingt dollars un sac
That brick shit i'm telling you the bad trees get at me son
Cette brique de merde, je te le dis, les mauvaises herbes me mettent mal, mon fils
I ain't leaving until i'm done
Je ne partirai pas avant d'avoir fini
I be grinding like a skater making ready in the sun
Je me défonce comme un patineur, prêt au soleil
I ain't messing with them haters still cause I pay the bills
Je ne m'embête pas avec ces haineux, toujours parce que je paie les factures
And i'm making paper like a fucking paper mill
Et je fais du papier comme une putain d'usine à papier
Getting major deals losing oxygen in that Darth Vader grill
Obtenir des contrats majeurs, perdre de l'oxygène dans ce gril de Dark Vador
Mask on like a bandit even when I have rent
Masque comme un bandit même quand j'ai le loyer
And ain't robbing anybody still gotta have it its madness
Et ne vole personne, il faut quand même l'avoir, c'est de la folie
When i'm cruising down the road and they try to break my soul
Quand je roule sur la route et qu'ils essaient de briser mon âme
I ain't never letting go I ain't letting go
Je ne lâcherai jamais prise, je ne lâcherai jamais prise
Wanna knock me in the mud but i'm always getting up
Tu veux me mettre dans la boue, mais je me relève toujours
When the rain turns to flood I ain't letting go
Quand la pluie se transforme en inondation, je ne lâcherai jamais prise
When i'm cruising down the road and they try to break my soul
Quand je roule sur la route et qu'ils essaient de briser mon âme
I ain't never letting go I ain't letting go
Je ne lâcherai jamais prise, je ne lâcherai jamais prise
Wanna knock me in the mud but i'm always getting up
Tu veux me mettre dans la boue, mais je me relève toujours
When the rain turns to flood I ain't letting go
Quand la pluie se transforme en inondation, je ne lâcherai jamais prise
Body lying in the streets just trying to make some cheese
Corps gisant dans les rues, essayant juste de faire du fromage
Now the outcome is dying with no peace
Maintenant, le résultat est de mourir sans paix
Speak the truth I ain't lying on these beats
Dis la vérité, je ne mens pas sur ces rythmes
Gotta make it to the crib this is it I wanna live
Il faut que j'arrive à la maison, c'est ça, je veux vivre
Bunch of hoodlums in the game
Un tas de voyous dans le jeu
Ain't no thing when we going out
Ce n'est rien quand on sort
Zipped up hoodie pulling licks on a different route
Sweat-shirt zippé, tirant des coups sur un itinéraire différent
No worries vision blurry to my life
Pas de soucis, vision floue pour ma vie
In a hurry its like Murray the only Bill getting by
Pressé, c'est comme Murray, le seul Bill qui s'en sort
Get a feel of my high when I get inside your mind
Ressens mon délire quand j'entre dans ton esprit
Got a front on some dope double up its sold
J'ai de la dope sur le devant, double, elle est vendue
Full proof stop stressing yo on the come up letting go
Preuve irréfutable, arrête de stresser, mec, on est en train de monter, on lâche prise
Make it to the spot now i'm hearing shots
Je suis arrivé sur place, maintenant j'entends des coups de feu
Bullets flying through the air they caught me unaware
Des balles qui volent dans les airs, ils m'ont pris au dépourvu
We ain't playing truth or dare its getting scary yo
On ne joue pas à la vérité ou à l'audace, ça devient effrayant, mec
Tell you stories through the stereo until my burial
Je te raconte des histoires à travers le stéréo jusqu'à mon enterrement
Even when the world is getting very cold
Même quand le monde devient très froid
When i'm cruising down the road and they try to break my soul
Quand je roule sur la route et qu'ils essaient de briser mon âme
I ain't never letting go I ain't letting go
Je ne lâcherai jamais prise, je ne lâcherai jamais prise
Wanna knock me in the mud but i'm always getting up
Tu veux me mettre dans la boue, mais je me relève toujours
When the rain turns to flood I ain't letting go
Quand la pluie se transforme en inondation, je ne lâcherai jamais prise
When i'm cruising down the road and they try to break my soul
Quand je roule sur la route et qu'ils essaient de briser mon âme
I ain't never letting go I ain't letting go
Je ne lâcherai jamais prise, je ne lâcherai jamais prise
Wanna knock me in the mud but i'm always getting up
Tu veux me mettre dans la boue, mais je me relève toujours
When the rain turns to flood I ain't letting go
Quand la pluie se transforme en inondation, je ne lâcherai jamais prise





Writer(s): Gerald Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.