8lak feat. ARKN 艾肯 - Fall - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 8lak feat. ARKN 艾肯 - Fall




Fall
Chute
2020 fade into darkness
2020 s'estompe dans les ténèbres
Fallin down
Tomber
學會更加珍惜
Apprendre à apprécier encore plus
Oh no oh lord
Oh non, oh Seigneur
It's time to go
Il est temps d'y aller
重拾燦爛笑容 aye
Retrouver un sourire éclatant, ouais
或許夢想實現
Peut-être que les rêves se réaliseront
18歲 燈光放大檢點
18 ans, les lumières amplifient l'introspection
所謂的成長 是Fall in a broken heart
Ce qu'on appelle grandir, c'est tomber avec un cœur brisé
Bring me back to the past 或讓時間倒轉
Ramène-moi au passé ou fais remonter le temps
Fuck ur trap ain't no time 原地打轉
Fous le camp, tu ne perds pas de temps, tu tournes en rond
說要幫你卻在背後設下障礙
Tu dis que tu veux m'aider, mais tu mets des obstacles en place dans mon dos
Bro 我真的累了放過我this time
Frère, je suis vraiment fatigué, laisse-moi tranquille cette fois
To get over hurt
Pour surmonter la douleur
人都會變 誰能信任
Tout le monde change, qui peut-on faire confiance ?
感謝我的fan和我的fam總讓我撐著
Merci à mes fans et à ma famille de toujours me soutenir
有天會去證明你們支持對的
Un jour, je prouverai que votre soutien était justifié
It is the last time to release everything that's in my mind
C'est la dernière fois que je libère tout ce qui est dans mon esprit
In my mind 方向也曾錯 在錯誤中徘徊
Dans mon esprit, j'ai aussi été perdu, j'ai erré dans l'erreur
All the time when I see your call 照亮著未來
Tout le temps que je vois ton appel, il éclaire l'avenir
Don't let me fall 是時候說出口
Ne me laisse pas tomber, il est temps de le dire
Nothing hold me back
Rien ne me retient
Keep it moving yeah yeah
Continue de bouger, ouais, ouais
Running all the time
Courir tout le temps
Wait a minute yeah yeah
Attends une minute, ouais, ouais
怕失敗 every time
Peur d'échouer à chaque fois
當每個夜晚來臨
Quand chaque nuit arrive
湧上心頭的 feeling
Le sentiment qui me submerge
外表假裝著堅定
Je fais semblant d'être ferme en apparence
失去當初的信心
J'ai perdu la confiance que j'avais
All it's gone
Tout est parti
不相信 (it's gone)
Je n'y crois pas (c'est parti)
童心未泯的自己 (It's gone)
Mon enfant intérieur est toujours (c'est parti)
All the dreams
Tous les rêves
It's gone It's gone and all I know is
C'est parti, c'est parti, et tout ce que je sais, c'est que
半夜三點在創作
À trois heures du matin, je crée
停不下來的節奏 (God Damn But)
Le rythme ne s'arrête pas (Dieu, mais)
媽媽說我太執著
Maman dit que je suis trop obstiné
我只是不想墜落
Je ne veux tout simplement pas tomber
It is the last time to release everything that's in my mind
C'est la dernière fois que je libère tout ce qui est dans mon esprit
In my mind 方向也曾錯 在錯誤中徘徊
Dans mon esprit, j'ai aussi été perdu, j'ai erré dans l'erreur
All the time when I see your call 照亮著未來
Tout le temps que je vois ton appel, il éclaire l'avenir
Don't let me fall 是時候說出口
Ne me laisse pas tomber, il est temps de le dire
It is the last time to release everything that's in my mind
C'est la dernière fois que je libère tout ce qui est dans mon esprit
In my mind 方向也曾錯 在錯誤中徘徊
Dans mon esprit, j'ai aussi été perdu, j'ai erré dans l'erreur
All the time when I see your call 照亮著未來
Tout le temps que je vois ton appel, il éclaire l'avenir
Don't let me fall
Ne me laisse pas tomber
Fall
Chute





Writer(s): 8lak

8lak feat. ARKN 艾肯 - Fall - Single
Album
Fall - Single
date of release
13-11-2020

1 Fall


Attention! Feel free to leave feedback.