Lyrics and translation 8ORA feat. Yung Deleó & MaroWhite - Depresif Düşünceler
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Depresif Düşünceler
Pensées dépressives
Depresif
düşünceler
aklımın
her
yanını
kaplar
Des
pensées
dépressives
envahissent
mon
esprit
Tüm
elimden
gelen
insanlardan
saklanmak
Tout
ce
que
je
peux
faire,
c'est
me
cacher
des
gens
Aynada
kendimle
baş
başa,
bu
ütopik
beden
yaşamak
Face
à
moi-même
dans
le
miroir,
vivre
dans
ce
corps
utopique
Bambaşka,
sanki
tüm
herşey
başaşağa
Tout
est
différent,
comme
si
tout
était
à
l'envers
Depresif
düşünceler
aklımın
her
yanını
kaplar
Des
pensées
dépressives
envahissent
mon
esprit
Tüm
elimden
gelen
insanlardan
saklanmak
Tout
ce
que
je
peux
faire,
c'est
me
cacher
des
gens
Aynada
kendimle
baş
başa,
bu
ütopik
beden
yaşamak
Face
à
moi-même
dans
le
miroir,
vivre
dans
ce
corps
utopique
Bambaşka,
sanki
tüm
herşey
başaşağa
Tout
est
différent,
comme
si
tout
était
à
l'envers
Halimiz
yollarla,
bir
senin
var
başar
Notre
situation
est
comme
des
routes,
seule
la
tienne
est
réussie
Kalın
çakmağı
hiç
bakmazdım
sana
J'aurais
jamais
pensé
que
tu
serais
comme
un
briquet
cassé
Hayat
döner
başa,
sarar
da
anlarsın
La
vie
tourne
en
rond,
tu
comprends
quand
tu
l'embrasses
Zaman
geçmiş
bi'
anda
kaldırmaz
kafan
Le
temps
passe
et
tu
ne
peux
pas
retirer
ta
tête
Bana
bi'
Şehinşah'ım
bu
hayatta
Je
suis
comme
un
empereur
dans
cette
vie
Bi'şeyler
yardımsa,
pişmanlık
beynini
sarar
Si
tu
as
besoin
d'aide,
le
remords
engloutira
ton
esprit
Çok
geç
olmadan
hayatı
yaşa
Vis
ta
vie
avant
qu'il
ne
soit
trop
tard
Zamanı
fazla
yok
inan
bana
Tu
n'as
plus
beaucoup
de
temps,
crois-moi
Son
bir
şans
daha,
son
bir
şans
daha
Une
dernière
chance,
une
dernière
chance
Son
bir
şans
bari
ver
Au
moins
donne-moi
une
dernière
chance
Depresif
düşünceler
aklımın
her
yanını
kaplar
Des
pensées
dépressives
envahissent
mon
esprit
Tüm
elimden
gelen
insanlardan
saklanmak
Tout
ce
que
je
peux
faire,
c'est
me
cacher
des
gens
Aynada
kendimle
baş
başa,
bu
ütopik
beden
yaşamak
Face
à
moi-même
dans
le
miroir,
vivre
dans
ce
corps
utopique
Bambaşka,
sanki
tüm
herşey
başaşağa
Tout
est
différent,
comme
si
tout
était
à
l'envers
Depresif
düşünceler
aklımın
her
yanını
kaplar
Des
pensées
dépressives
envahissent
mon
esprit
Tüm
elimden
gelen
insanlardan
saklanmak
Tout
ce
que
je
peux
faire,
c'est
me
cacher
des
gens
Aynada
kendimle
baş
başa,
bu
ütopik
beden
yaşamak
Face
à
moi-même
dans
le
miroir,
vivre
dans
ce
corps
utopique
Bambaşka,
sanki
tüm
herşey
başaşağa
Tout
est
différent,
comme
si
tout
était
à
l'envers
Oldum
paranoyak,
güvenim
kalmadı
Je
suis
devenu
paranoïaque,
je
n'ai
plus
confiance
en
moi
Beni
uyandırın
ya
Réveille-moi
Tüm
bu
yaşananlar
gerçek
mi
rüya
mı?
Tout
ce
que
je
vis
est-ce
réel
ou
un
rêve
?
Ben
anlayamadım
ya
Je
ne
comprends
pas
Ben
anlayamadım
ya,
beynimin
içinde
paranoya
Je
ne
comprends
pas,
la
paranoïa
dans
mon
cerveau
Alaşağa
olmuş
bak
bütün
dünya,
bütün
dünya,
sorunum
var
Le
monde
entier
a
dégringolé,
tout
le
monde,
j'ai
un
problème
Olmasa
yine
de
depresyonlar,
her
bokun
karşısında
duramam
Même
s'il
n'y
avait
pas
de
problèmes,
j'aurais
toujours
la
dépression,
je
ne
peux
pas
résister
à
n'importe
quoi
Depresif
düşünceler
yine
bırakmaz
dayanamam
Les
pensées
dépressives
ne
me
quittent
pas,
je
ne
peux
pas
tenir
le
coup
Depresif
düşünceler
beynimin
etini
yerken
bak
Les
pensées
dépressives
dévorent
mon
cerveau
Tüm
elimden
gelen
odamın
içine
hapsolmak
Tout
ce
que
je
peux
faire,
c'est
être
enfermé
dans
ma
chambre
Üstüme
gelirler
her
koldan
ama
ben
yine
de
yok
olmam
Ils
viennent
me
chercher
de
tous
côtés,
mais
je
ne
disparaîtrai
pas
İçimdeki
şeytan
savaşı
sonum
lan
La
guerre
des
démons
en
moi
est
ma
fin
Psikopat
süşünceler
dolaşır
yine
bak
beynimde
Des
pensées
psychopathes
circulent
dans
mon
cerveau
Ben
ölene
kadar
silahım
yine
de
belimde
J'aurai
toujours
mon
arme
à
la
ceinture
jusqu'à
ma
mort
Hiçbi'şey
kalmasa
da
beynimin
içinde
Même
s'il
ne
reste
rien
dans
mon
cerveau
Depresif
düşünceler
yine
bak
peşimde
Les
pensées
dépressives
me
suivent
toujours
Depresif
düşünceler
yine
bak
peşimde
dolanırken
Les
pensées
dépressives
me
suivent
toujours
Gözlerim
kapalı
yol
alırken,
bedene
açılmış
kalibreler
Mes
yeux
fermés,
j'avance,
des
calibres
ouverts
sur
le
corps
İnsanlık
olmuş
bak
kabileler,
ortalık
dolmuşken
katillerle
L'humanité
est
devenue
des
tribus,
les
assassins
sont
partout
Oluru
yok
artık
sabredemem,
depresyon
bizleri
alt
edemez
Je
ne
peux
plus
supporter
ça,
la
dépression
ne
nous
vaincra
pas
Bizleri
alt
edemez,
alt
edemez
ya
Elle
ne
nous
vaincra
pas,
elle
ne
nous
vaincra
pas
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Maro White, Yiğit Demirhan, Yungmarooph
Attention! Feel free to leave feedback.