Lyrics and translation 8Percent - Remember

Remember

I remember when you said you loved me
I remember when you put nobody else above me
I remember what I felt the first time you hugged me
There's nothing compared to loving you

Girl these stars, ain't nothing but your cousins, and the moon, envies you
And the sun, don't shine as bright as your soul, I see my world, when I look at you

Girl you shine, In your eyes, I can see, My whole life, With you (ohh aahh ahhh)

Now that you ain't in my life I've been feeling suicidal
Thumbing through the bible looking for a new revival
I need answers, got too many questions
Thoughts inside my head that I've been too afraid to mention
But here I am venting, I just want to be with god
Weakened mind, tensions rise inside this climate I've invented
A diluted one, one where all I do is run
From my demons, my memories fade right into the sun
Everything that I knew, was a damn lie
But my soul is in a coma so I can't cry, so I can't cry

Souviens-toi

Je me souviens quand tu as dit que tu m'aimais
Je me souviens quand tu ne mettais personne au-dessus de moi
Je me souviens de ce que j'ai ressenti la première fois que tu m'as pris dans tes bras
Rien ne vaut l'amour que je ressens pour toi

Chérie, ces étoiles, ce ne sont que tes cousines, et la lune t'envie
Et le soleil ne brille pas aussi fort que ton âme, je vois mon monde quand je te regarde

Chérie, tu brilles, dans tes yeux, je vois, toute ma vie, avec toi (ohh aahh ahhh)

Maintenant que tu n'es plus dans ma vie, je me sens suicidaire
Je feuillette la Bible à la recherche d'un nouveau renouveau
J'ai besoin de réponses, j'ai trop de questions
Des pensées dans ma tête que j'ai trop peur d'exprimer
Mais me voici, je me confie, je veux juste être avec Dieu
Un esprit affaibli, les tensions montent à l'intérieur de ce climat que j'ai inventé
Un climat dilué, où tout ce que je fais, c'est courir
Loin de mes démons, mes souvenirs s'estompent dans le soleil
Tout ce que je connaissais était un mensonge
Mais mon âme est dans le coma, donc je ne peux pas pleurer, je ne peux pas pleurer